Đối với người dùng thông thường, dùng MS Office đã quá lâu rồi. Họ vừa ý với
bản Office 2003, và thậm chí chả muốn chuyển sang MS Office 2007 (mất công
học lại, làm quen với giao diện mới, etc etc)
Nếu cộng đồng OpenOffice của chúng ta đủ mạnh, tôi nghĩ là không thiếu những
người sẵn sàng bỏ thời gian ra để duy trì bản dịch sao cho cập nhật với các
bản mới phát hành. Đối với vấn đề phát triển phần mềm, tôi không hi vọng
rằng Bộ KHCN có thể cử người trực tiếp tham gia vào cộng đồng nguồn mở. Nói
chung, việc tham gia vào cộng đồng nguồn mở chỉ là chuyện riêng, chuyện cá
nhân, cho vui...
Dẫu sao, thật đáng mừng là cơ quan chức năng đã bắt đầu quan tâm đến
OpenOffice.
Hi vọng với sự giúp đỡ của các chuyên gia ngôn ngữ học, chất lượng bản dịch
sẽ được hoàn thiện.
