Một là OpenOffice Việt không thể hiện tên chính của dự án là OpenOffice.org (lưu ý có .org).
Hai là tên đầy đủ là OpenOffice.org phiên bản tiếng Việt. Ba là tên viết tắt nếu có sử dụng thì mình đề nghị sử dụng viOOo (hoặc ViOOo nếu là bắt đầu câu). Nếu phiên bản trang mạng của dự án hiện tại không dùng những tên này, mình hy vọng chị Clytie (hoặc người nào đang có truy cập vào CVS) sửa lại cho đúng. Khi tìm kho lưu theo __body__ thì sẽ tìm được nhiều tham chiếu tới tên viOOo từ những ngày đầu dự án được thành lập (2004). Đây là vấn đề tên tuổi và sử dụng đúng là điều nhất thiết. Mình không đọc được những bản nháp của Vu Hung, nhưng nếu có trích dẫn, hoặc mang tính chất phát ngôn chính thống từ dự án, mình hy vọng sẽ do bác Quỳnh, chị Clytie, hoặc bản thân mình xác nhận. Nói như thế không có nghĩa là công lao của các bạn bị phủ nhận, hoặc bị người khác chiếm đoạt. Thông điệp mà mình muốn nhắn gửi là dự án này là một dự án có tổ chức, và có người chịu trách nhiệm với Sun về những đóng góp cho OpenOffice.org. Nếu ai cũng có thể đưa ra những phát biểu cá nhân nhưng lại có ý đại diện nhóm, thì còn gì là tổ chức? Xin cảm ơn Nam 2008/9/1 Nguyen Dinh Trung <[EMAIL PROTECTED]>: > Tôi nghĩ giống anh Hùng, nên để là OpenOffice Việt. Như vậy là hợp lý hơn > cả. Nói OOO có khi chả ai biết đó là gì, nhưng nói rõ ràng OpenOffice, người > ta sẽ hiểu ngay (vì thấy giống giống M$ Office ???), và cái tên viOOo hay > OOOvi chỉ là viết tắt thôi. Nếu có giấy, cứ để là OpenOffice Việt là đẹp > rồi. >
