Chào cả nhà, Sáng nay tôi cũng có chat với anh Thành bên tạp chí Tin học và Đời sống. Những thông tin hiện có trên http://vi.openoffice.org/ là không đủ để tạo thành một bài báo, mà chỉ có thể là một tin ngắn. Tôi nghĩ nếu bác nào viết về cách mà các bác tổ chức dịch từ khi có mong muốn, rồi đăng ký, làm việc với pootle, ... cho tới khi ra được kết quả thì nó sẽ giống một bài báo hơn, còn bản thân sự kiện ra đời OOo v3 tiếng Việt sẽ chỉ là 1-2 dòng nhân sự kiện OOo v3 tiếng Anh ra mà thôi. Không biết các bác có nghĩ vậy không? Lê Trung Nghĩa
--- On Tue, 9/2/08, Nguyen Vu Hung <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > From: Nguyen Vu Hung <[EMAIL PROTECTED]> > Subject: Re: OOo 3 for Press > To: [email protected] > Date: Tuesday, September 2, 2008, 11:45 AM > 2008/9/2 dinhtrung <[EMAIL PROTECTED]>: > > May quá, em không có quyền vào CVS của > OpenOffice.org. Cô Clytie thì đang > > ốm, có lẽ không thể xin ý kiến của cô > được. Nói chung, nếu anh đã nói thế, > > em không có ý kiến gì thêm. > > Anyway, việc cần bây giờ là viết báo... Có > ai có bài viết chưa nhỉ? > Trang web vi.openoffice.org viết đủ những gì cần > viết[1], > > Vấn đề hiện tại là tên của dự án/ sản > phẩm "OpenOffice Việt" khác với > những gì đã được đề cập đến từ năm > 2004[2] . > > Vì mình tham gia dự này khá muộn( khoảng 6 tháng > về trước). Nên việc > này, mình đề nghị. > > 1. Vote tên dự án/ sản phẩm ( xem tiếp mail bác > Quỳnh) > 2. Thành lập "nhóm thành viên" là những > người có quyền vote khi gặp > vấn đề lớn và nhiều ý kiến ngược > chiều[3]. > > # Cá nhân mình cho rằng 2. làm nặng quản lý và > hành chính. > > [1] > http://producingoss.com/en/getting-started.html#starting-from-what-you-have > [2] > http://vi.openoffice.org/servlets/Search?resultsPerPage=40&query=viooo&scope=project&artifact=eyebrowse+ALL&Button=Search > [3] Theo mô hình Apache > http://www.apache.org/foundation/voting.html > > > > -- > Best Regards, > Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) > [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype: > vuhung16dg > Japan through an eye of a gaijin: > http://www.flickr.com/photos/vuhung/tags/fav/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
