2009/1/21 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: > Hi, > > http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/officecfg/translate.html?hassuggestion=1&review=1&editing=1 > > Media trong trường hợp này bao gồm nhạc và phim. Mình dịch là nhạc cho thoát > vì hiện tại tiếng Việt chưa có từ tương đương
Em nhớ multimedia các báo nhà ta dịch là "Đa phương tiện", nếu xét theo cái nghĩa đó thì em cũng có thể hiểu được ý của câu kia, có điều đúng là dịch ra sao thì em đầu hàng.
