hoặc là "Phát nhạc / phim" End media = Dừng phát nhạc / phim
2009/1/21 Phuong Vo <[email protected]> > 2009/1/21 Nguyen Vu Hung <[email protected]>: > > Hi, > > > > > http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/officecfg/translate.html?hassuggestion=1&review=1&editing=1 > > > > Media trong trường hợp này bao gồm nhạc và phim. Mình dịch là nhạc cho > thoát > > vì hiện tại tiếng Việt chưa có từ tương đương > > Em nhớ multimedia các báo nhà ta dịch là "Đa phương tiện", nếu xét > theo cái nghĩa đó thì em cũng có thể hiểu được ý của câu kia, có điều > đúng là dịch ra sao thì em đầu hàng. > -- Phan Gia Anh Vu, EdD. Dean of Faculty of Pedagogy University of Dalat 01 Phu Dong Thien Vuong, Dalat City Vietnam www.dlu.edu.vn Alt. E-mail: [email protected]
