2009/1/22 Phuong Vo <[email protected]>:
> 2009/1/21 Nguyen Vu Hung <[email protected]>:
>> 2009/1/22 Phuong Vo <[email protected]>:
>>> 2009/1/21 Nguyen Vu Hung <[email protected]>:
>>>
>>>> Xem tên file và discription ở trên mỗi cặp dòng trong file .po
>>>> Đoán thôi.
>>>> Còn lúc test trực tiếp bằng cách chạy thực tế OOo, phát hiện những lỗi dịch
>>>> rất ngây ngô và muốn tìm lại xem msgstr đó nằm ở file .po nào - lúc đó mới
>>>> mệt
>>>
>>> Đoán thì một số cái còn đóan được, một số cái thì em cũng hơi mệt, lại
>>> ngồi google
>> Hoặc http://vi.wiktionary.org/
>> Nếu không có nữa thì sẽ tìm đển Tổ Thuật Ngữ Tin Học Việt Nam.
>> Đây là ban chuyên trách việc chuẩn hóa những từ mới.
>> http://dongtac.net/spip.php?article2514
>
> Hmmm, vụ này hay đấy, nhưng không có site riêng mà chỉ có mỗi các tài
> liệu thôi à anh? Với cả những từ được định nghĩa xong sẽ được thêm vào
> wiktionary chứ? Hồi trước em cũng định sửa mấy mục trong đấy, có điều
> thấy lằng nhằng quá cuối cùng lại thôi.
Sửa đi. Đăng ký 1 account và quen wiki syntax là nhanh thôi.
Tổ Thuật Ngữ Tin Học Việt Nam sẽ update cả wiktionary và có thể cả wikipedia.
Mới bắt đầu lập ra thôi, chưa họat động gì mấy cả.
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
