2009/5/28 Nguyen Vu Hung <[email protected]>:
>> Nếu tìm các từ "output" thì hiện ra kết quả rất nhiều từ dịch là "kết xuất".
>> Như vậy có thể thay thế chính xác luôn "output" = "đầu ra" trong mọi ngữ
>> cảnh, đều rất dễ hiểu.
> Output = xuất (danh từ), đầu ra (động từ).
Ngược rồi
Output = xuất (động từ), đầu ra (danh từ).
--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{[email protected] , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16dg
A brief profile: http://www.hn.is.uec.ac.jp/~vuhung/Nguyen.Vu.Hung.html
