Düşüncenize kesinlikle katılmıyorum.
İstemiyorsanız bu girşimlere katılmak zorunda da değilsiniz.
On 06/15/2010 05:17 PM, Musa Ulker wrote:
Bence önce teknolojiyi üretelim ondan sonra isim koymaya başlayalım.
Üretmediğimiz teknolojilerin isimlerini koymak çeviriden başka bişrey
değildir. Çok da anlamsız duruyor birçok teknik terimi çevirmeye çalışınca
2010/6/15 Baris CUHADAR <[email protected] <mailto:[email protected]>>
computer'ı, kompüter -> "bilgisayar" yapmışız gerisi vız gelir, tırıs
gider.. =)
Teknolojsini yaratamıyoruz, bari hiç olmazsa kendi dilimize intibakını
sağlayalım.
On 06/15/2010 05:03 PM, Mucibirahman İLBUĞA wrote:
> 15.06.2010 16:34, Burak USGURLU yazmış:
>
>> Model için bir karşılık bulamamıştım. Model kelimesinin karşılığı
>> konusunda fikri olan paylaşabilirse sevinirim.
>>
> Merhabalar,
> Benim fikrim çok da saplantılı olmamak yönünde... Yani her dilde
yabancı
> kelimeler var. Bugün bakıyorsunuz en katı görünen Almanlar ve
Fransızlar
> bile arada ingilizce ya da başka dillerde kelimeler kullanmışlar.
>
> Ama bu aşağıdaki örneklerin kullanılabileceği anlamına gelmiyor.
Kulağı
> tırmalamadıktan sonra ve Türkçe'nin ana kuralı olan "Okunduğu gibi
> yazılma" prensibine uyduğu sürece bence sorun yok... Elbette bu
benim
> fikrim...
>
> * Satış raporunu SOFT olarak göndermişsin bir de HARD halinde
> gönderebilir misin?
> * Meyil ile bilgi verdiler... Allah Allah bana ulaşmadı. Bana
forvörd
> eder misin?
> * Hangi rutu izleyeceksin? Bana fidbek yapar mısın?
>
> Not: Bire bir yaşadığım saçmalıklardan örneklemedir...
>
>
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
[email protected]
<mailto:[email protected]>
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
--
M.Musa Ülker
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
[email protected]
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
[email protected]
https://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama
Liste kurallari: http://liste.linux.org.tr/kurallar.php
