From: Kenedy Torcatt [yde...@gmail.com] Sent: Friday, May 18, 2012 3:30 AM >Hey guys... I'm working with lyx in spanish, The mathematical operator >like sin are showing in english "sin". I need this math operators in >spanish, I mean "sen". >How can I do this with lyx? I'm using latest version 2.0.3.
Put this in your preamble: \DeclareMathOperator*{\espsin}{sen} (also make sure that you are using the amsmath package) Then when you want to input "sen" in your math inset just put \espsin. Note that you can choose the name "espsin". Scott