Hallo Franz, Florian, *, Florian Effenberger schrieb:
Hallo Franz,
von mir dann auch noch nachträglich ein "Herzlich Willkommen"! Ansonsten nur kurz dazu:
Über OpenOffice.org OpenOffice.org ist die führende Open Source Office Suite, die sich dank ihrer Plattformunabhängigkeit und ihres offenen, XML-basierten Dateiformats nahtlos in jede Arbeits- und Entwicklungsumgebung integrieren lässt. OpenOffice.org ist für eine Vielzahl von Sprachen verfügbar und wird von ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern weltweit entwickelt.
Ich will ja nicht auch noch rummeckern, aber das "wird von ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern" stimmt ja nun auch nicht gerade...
Abgesehen davon sollten wir nicht wieder über jedes Wörtchen im Kreis diskutieren, sonst fange ich auch noch an :-) ...mE ist beispielsweise "Plattformunabhängigkeit" genauso unpräzise wie "nahtlos integrierbar".
Angemessener fände ich es, wenn wir die Marketing-Füllwörter gegen was konkretes austauschen würden, also etwa "OOo ist in über XX Sprachen und für alle gängigen Plattformen wie X, Y, Z verfügbar."
Aber da ich nicht wirklich bessere Vorschläge habe, halte ich mich jetzt einfach wieder raus :-)
Gruß, Jacqueline --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
