Hi, ich fasse alle Mails der Übersichtlichkeit halber mal in einer zusammen. ;-)
[Jacqueline] > Ich will ja nicht auch noch rummeckern, aber das "wird von > ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern" stimmt ja nun auch nicht gerade... Ich schrieb ja deswegen auch, dass mir dieser Satz noch überhaupt nicht gefällt. :-) > Abgesehen davon sollten wir nicht wieder über jedes Wörtchen im Kreis > diskutieren, sonst fange ich auch noch an :-) Nachdem aber mehrere Leute gemeint haben, ihnen gefällt der Text so nicht, musste ich doch ein wenig was dran machen, Diskussion hin oder her. Eine fertige, perfekte Formulierung die wir alle sofort akzeptieren hat bis jetzt leider noch niemand aus der Schublade gezogen... > Angemessener fände ich es, wenn wir die Marketing-Füllwörter gegen was > konkretes austauschen würden, also etwa "OOo ist in über XX Sprachen und > für alle gängigen Plattformen wie X, Y, Z verfügbar." Das mit den Plattformen hab ich gerade eingebaut. Weißt du auswendig, wie viele Sprachen wir derzeit im Angebot haben bzw. wo man nachsehen könnte? Auf native-lang habe ich auf die Schnelle nichts finden können. [Rene] > Von einer weltweiten Community ständig weiterentwickelt, > gibt es OpenOffice.org bereits in zahlreichen verschiedenen Sprachen. Das gefällt mir gut, das hab ich mit eingebaut! :) [Franz] > Bist Du sicher? In meinem Duden, 21. Auflage, finde ich "basiert" > nicht. Hm, also, ich bin eigentlich davon ausgegangen, dass es korrekt heißt: Etwas basiert auf etwas. Etwas ist auf etwas basierend. Leider habe ich in meinen drei Duden-Büchern nichts Konkreteres gefunden. Aber wenn du weißt, dass das an den Sprachenschulen so gehandhabt wird, dann korrigier ich das mal. Heute weiß ja eh niemand mehr, wie man richtig schreiben soll. :-) > Tja, lt. Duden gibt es das nicht. Da ist jede Verbindung aus 2 und > mehr unabhängigen Wörtern mit einem Bindestrich zu koppeln. Ist Open Source nicht als Eignname zu sehen, der ohne Bindestrich geschrieben wird? Vgl. auch www.opensource.org. Jedenfalls sind sämtliche mir bekannte Arbeiten über OS, inkl. Promotionen, "Open Source" geschrieben. (Ach ja: Deine Mail habe ich bekommen, ich antworte dir später in Ruhe. Nicht dass du denkst, ich hätte sie übersehen. :-) Will das nur nicht zwischen Tür und Angel machen.) Anbei wieder der aktualisierte Text. Viele Grüße Flo Pressemitteilung vom xy. August 2005 - Entwurf, nicht zur Veröffentlichung - OpenOffice.org in Version 1.1.5 erschienen. Import des OpenDocument-Formats möglich. Heute wurde die neue stabile Version 1.1.5 der Office Suite OpenOffice.org freigegeben. Neben der Beseitigung einiger kleinerer Fehler wurde ein Importfilter für das neue, von zahlreichen weiteren Office-Paketen und Programmen unterstützte OpenDocument-Format integriert. Durch die Integration des Filters ist die aktuelle Version von OpenOffice.org in der Lage, die Dokumente der kommenden Version 2.0 zu öffnen und zu lesen. Auch enthält die heute erschienene Version den Security-Patch, den das Projekt zur Version 1.1.4 herausgegeben hat. Jedem Anwender, der OpenOffice.org in einer Produktivumgebung einsetzt, wird empfohlen, auf die neue Version umzusteigen. Neben dem reinen Programmdownload ist die neue Version auch als kostenloses Komplettpaket „PrOOo-Box“ mit Vorlagen, Wörterbüchern und Tools erhältlich. Presse-Kontakt Florian Effenberger <[EMAIL PROTECTED]> Webseite OpenOffice.org: http://de.openoffice.org Webseite PrOOo-Box: http://www.prooo-box.org Über OpenOffice.org OpenOffice.org ist die führende freie Office Suite, die sich dank ihres offenen, XML-basierenden Dateiformats nahtlos in jede Arbeits- und Entwicklungsumgebung integrieren lässt. Sie wird von einer weltweiten Community ständig weiterentwickelt, ist für eine Vielzahl von Sprachen verfügbar und läuft auf den Plattformen Linux, Windows und Mac OS X. -- ## Florian Effenberger ## Marketing/Öffentlichkeitsarbeit/Presse ## OpenOffice.org - http://de.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
