Brion VIBBER has submitted this change and it was merged. Change subject: Manual import of translations from TWN ......................................................................
Manual import of translations from TWN Change-Id: I2423fe3519ecbe16ba197a49c78196fbcca58568 --- M wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings M wikipedia/br.lproj/Localizable.strings M wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings M wikipedia/de.lproj/Localizable.strings M wikipedia/es.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings M wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings M wikipedia/he.lproj/Localizable.strings M wikipedia/it.lproj/Localizable.strings M wikipedia/it.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ja.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings A wikipedia/nb.lproj/Main_iPhone.strings M wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings M wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings M wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings M wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings 24 files changed, 349 insertions(+), 37 deletions(-) Approvals: Brion VIBBER: Verified; Looks good to me, approved diff --git a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings index ea7e178..5b3fbc5 100644 --- a/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ast.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,10 @@ "history-section-yesterday" = "Ayeri"; "history-section-lastweek" = "Cabera selmana"; "history-section-lastmonth" = "Caberu mes"; +"history-clear-confirmation-heading" = "¿Desaniciar tolos elementos recientes?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esata aición nun pue desfacese!"; +"history-clear-cancel" = "Encaboxar"; +"history-clear-delete-all" = "Desaniciar too"; "zero-free-verbiage" = "Accesu llibre a Wikipedia dende l'operador de móviles (facturación de baldre por datos)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero ta apagáu"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Cargar otros artículos pue implicar cargos por tráficu de datos. Los artículos guardaos pa ver sin conexón nun xeneran tráficu y son de baldre."; @@ -98,6 +102,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Xíriga llegal"; "main-menu-show-today" = "Güei"; "saved-pages-title" = "Páxines guardaes"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "¿Desaniciar tolos elementos guardaos?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "¡Esata aición nun pue desfacese!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Encaboxar"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Desaniciar too"; "page-history-title" = "Historial de la páxina"; "page-history-downloading" = "Cargando l'historial de la páxina..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -180,3 +188,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Encaboxar"; "menu-share-accessibility-label" = "Compartir"; "menu-more-accessibility-label" = "Más axustes"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Desaniciar"; diff --git a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings index ee951bc..1ffa72f 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Localizable.strings @@ -1,6 +1,7 @@ // Messages for Breton (brezhoneg) // Exported from translatewiki.net // Author: Fohanno +// Author: Fulup // Author: Gwenn-Ael // Author: Y-M D @@ -16,6 +17,7 @@ "history-section-lastmonth" = "Er miz paseet"; "zero-free-verbiage" = "Moned frank da Wikipedia eus hoc'h oberataer hezoug (mizoù roadennoù null)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero n'a ket en-dro"; +"zero-charged-verbiage-extended" = "Kargañ pennadoù all a c'hallfe kreskiñ ar mizoù. Ne vez ket bevezet roadennoù gant ar pennadoù enrollet ezlinenn ha digoust int."; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; "zero-interstitial-title" = "O kuitaat Wikipedia Zero"; "zero-interstitial-leave-app" = "Gallout a ra bezañ mizoù da baeañ evit ar roadennoù. Mont d'al lec'hienn diavaez ?"; @@ -39,7 +41,7 @@ "account-creation-email-placeholder-text" = "Postel (diret)"; "login-name-not-found" = "Rekis eo an anv implijer evit kevreañ."; "login-name-illegal" = "Roet ho peus un anv implijer dilezenn."; -"login-name-does-not-exist" = "N'eus ket eus an anv implijer pourchaset"; +"login-name-does-not-exist" = "N'eus ket eus an anv implijer roet"; "login-password-empty" = "Rekis eo ar ger-tremen evit kevreañ."; "login-password-wrong" = "Direizh eo ar ger-tremen pourchaset."; "login-throttled" = "Kevreet ho peus meur a wech e berr amzer."; @@ -50,11 +52,17 @@ "wikitext-downloading" = "O kargañ un endalc'had..."; "wikitext-download-failed" = "N'haller ket kaout an azgweladenn ziwezhañ"; "wikitext-download-success" = "Endalc'had karget"; +"wikitext-preview-changes" = "Adtapout an alberz eus ho kemmoù"; +"wikitext-preview-changes-none" = "N'eus bet graet kemm ebet evit an alberz."; +"wikitext-upload-result-unknown" = "N'haller ket termenañ disoc'h pellgargañ ar wikitestenn."; "wikitext-upload-captcha-error" = "Fazi gwiriañ Captcha"; "wikitext-upload-captcha-needed" = "Ezhomm gwiriañ captcha"; "wikitext-upload-save" = "Oc'h enrollañ..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "Kevreañ"; +"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Evel-se e c'hall ar genembannerien labourat war-eeun ganeoc'h ha gallout a reot gwelet peseurt pennadoù ho peus kemmet."; "wikitext-upload-save-anonymously" = "Enrollañ ent dianav"; +"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Ar c'hemmoù a vo roet da chomlec'h IP hoc'h ardivink. M'ho peus $1 ho po muioc'h a zegasadennoù e kuzhut."; +"wikitext-upload-save-terms-and-license" = "Pa'z enrollit e tegemerit ar $1, ha lakait ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout $2 en un doare didorradus."; "wikitext-upload-save-terms-name" = "Termenoù implijout"; "wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; "open-link-title" = "Digeriñ al liamm"; @@ -90,6 +98,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "Termenoù implijout"; "main-menu-rate-app" = "Notañ an arload"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Titouroù lezennel"; "main-menu-show-today" = "Hiziv"; "saved-pages-title" = "Pajennoù saveteet"; "page-history-title" = "Istor ar bajenn"; @@ -99,21 +108,28 @@ "navbar-title-mode-login-and-save" = "Kevreañ hag enrollañ"; "navbar-title-mode-create-account" = "Krouiñ ur gont"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Krouiñ ur gont hag enrollañ"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "Kemmañ ar c'hudennoù"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "Kemmañ ar c'hudennoù"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Rakwelet"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "Gwiriañ buan zo ezhomm"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "Deskrivit ho kemm"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "Enrollañ"; "edit-summary-choice-linked-words" = "Gerioù liammet"; "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Fazi yezhadur reizhet"; +"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "Direizhded reizhet"; +"edit-summary-choice-fixed-styling" = "Reizhañ ar stil"; "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Vi-koukoug reizhet"; "edit-summary-choice-added-category" = "Rummad ouzhpennet"; "edit-summary-choice-added-missing-info" = "Ouzhpennet eo bet an titour a vanke"; "edit-summary-choice-added-clarification" = "Resisadur bet ouzhpennet"; "edit-summary-choice-other" = "All"; -"edit-summary-field-placeholder-text" = "Penaos ho peus gwellaet ar bajenn ?"; -"edit-summary-title" = "Penaos ho peus gwellaet ar pennad-mañ ?"; +"edit-summary-description" = "Un diverradenn a-ziforc'h a sikour ar genembannerien da adlenn buan ho kemmoù. Gallout a reot ivez dibab e-touez ar balizennoù amañ dindan."; +"edit-summary-field-placeholder-text" = "Doareoù all m'eo bet gwellaet ar pennad ganeoc'h"; +"edit-summary-title" = "Penaos eo bet gwellaet ar pennad-mañ ganeoc'h ?"; "fetching-random-article" = "Tapout ur pennad evel ma teu e teu"; "article-pull-to-refresh-prompt" = "Sachañ evit freskaat ar pennad"; "article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "O freskaat ar pennad"; +"credits-title" = "Dastumlec'hioù Open source"; "credits-wikimedia-repos" = "Wikimedia"; "credits-gerrit-repo" = "Arload pennañ (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "Arload melezour (GitHub)"; @@ -133,7 +149,7 @@ "button-save" = "Enrollañ"; "onboarding-create-account" = "Krouiñ ur gont"; "onboarding-login" = "Kevreañ"; -"onboarding-already-have-account" = "Ur gont ho peus dija ? $1"; +"onboarding-already-have-account" = "Ur gont hoc'h eus c'hoazh ? $1"; "onboarding-skip" = "Lezel a-gostez"; "onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; "onboarding-free-encyclopedia" = "An Holloueziadur digor"; @@ -141,6 +157,7 @@ "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Aotren Wikipedia da zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat anezhañ"; "page_protected_autoconfirmed" = "Damwarezet eo bet ar bajenn-mañ."; "page_protected_sysop" = "Gwarezet penn-da-benn eo bet ar bajenn-mañ."; +"page_protected_other" = "Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ gant al liveoù-mañ : $1"; "page_protected_can_not_edit" = "N'ho peus ket gwir da aozañ ar bajenn-mañ"; "page_protected_can_not_edit_title" = "Gwarezet eo ar bajenn-mañ"; "license-footer-text" = "An endalc'had a c'haller kavout dindan $1"; @@ -149,13 +166,20 @@ "abuse-filter-warning-heading" = "War a seblant ne vez ket degaset kalz a dra gant an aozadenn-mañ. Ha sur oc'h e fell deoc'h enrollañ anezhi ?"; "abuse-filter-warning-subheading" = "E-barzh hoc'h aozadenn e c'hall bezañ unan eus an elfennoù-mañ :"; "abuse-filter-warning-caps" = "Testenn e PENNLIZHERENNOÙ"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Pennadoù goullo pe posteloù strobus"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Liammoù pe skeudennoù diavaez diazaz"; "abuse-filter-warning-repeat" = "Arouezennoù adskriiiiivet"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Ne c'hallit ket enrollañ ar c'hemm-mañ. Distroit ha kemmit anezhañ."; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Ur sil emgefreek en deus anavezet ar c'hemm-mañ evel unan na zegaso ket kalz a dra, pe evel unan a glask degas drast."; +"abuse-filter-disallow-notable" = "Un holloueziadur eo Wikipedia. N'eus nemet traoù neptu pe traoù a dalvouegezh a c'haller lakaat e-barzh."; "menu-edit-accessibility-label" = "Kemmañ"; "menu-close-accessibility-label" = "Serriñ"; "menu-preview-accessibility-label" = "Rakwelet"; "menu-back-accessibility-label" = "Distreiñ"; "menu-forward-accessibility-label" = "Treuzkas"; "menu-w-accessibility-label" = "Lañser"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Endalc'had"; "menu-search-accessibility-label" = "Klask"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Nullañ"; "menu-share-accessibility-label" = "Rannañ"; +"menu-more-accessibility-label" = "Muioc'h a arventennoù"; diff --git a/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings index edf4aae..8f6404e 100644 --- a/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/br.lproj/Main_iPhone.strings @@ -3,13 +3,22 @@ // Author: Gwenn-Ael // Author: Y-M D +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Diskwel ur c'haptcha all"; "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Anv implijer"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Mat-tre eo enrollañ pajennoù. Gallout a rit ober ganto evel sinedoù hag a c'hallit lenn pa vezit ezlinenn."; "LfM-01-aCF.text" = "Rakwelet"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Lezel a-gostez"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "Ger-tremen"; "UgH-77-lyp.placeholder" = "Adskrivañ ar ger-tremen"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Pajenn ebet enrollet c'hoazh."; "Wff-o9-AdH.text" = "Kevreañ"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Pajenn nevez ebet aze."; "c3c-PU-Exz.text" = "Krouiñ ur gont"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Ebarzhit an destenn CAPTCHA er skeudenn amañ a-us"; +"heA-3K-nhS.text" = "Bet krouet ur gont c'hoazh ? Kevreit"; +"huU-kO-aYI.text" = "Lamet ho peus pep tra moarvat. Ar wech kentañ ma'z eot war ur bajenn e c'hallot distreiñ warni ac'halese."; "jiW-Cg-oL3.text" = "Krouiñ ur gont"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Ger-tremen"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Anv implijer"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Chomlec'h (diret)"; "wkl-j8-wLX.text" = "Krouiñ ur gont"; diff --git a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings index 46e48fb..f8e1e45 100644 --- a/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ca.lproj/Localizable.strings @@ -36,7 +36,7 @@ "account-creation-captcha-obtaining" = "Obtenint d'un CAPTCHA nou."; "account-creation-logging-in" = "Iniciant sessió..."; "account-creation-passwords-mismatched" = "Les contrasenyes no coincideixen"; -"account-creation-saving" = "Desant..."; +"account-creation-saving" = "S’està desant…"; "account-creation-login" = "Ja teniu un compte? Inicia una sessió."; "account-creation-username-placeholder-text" = "Nom d'usuari"; "account-creation-password-placeholder-text" = "Contrasenya"; diff --git a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings index a2e9178..acf1449 100644 --- a/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/de.lproj/Localizable.strings @@ -13,6 +13,10 @@ "history-section-yesterday" = "Gestern"; "history-section-lastweek" = "Letzte Woche"; "history-section-lastmonth" = "Letzter Monat"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Alle letzten Objekte löschen?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"; +"history-clear-cancel" = "Abbrechen"; +"history-clear-delete-all" = "Alle löschen"; "zero-free-verbiage" = "Kostenloser Wikipedia-Zugriff von deinem Mobilfunknetzbetreiber (auf Gebühren wird verzichtet)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero ist aus"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Das Laden weiterer Artikel kann Datenübertragungsgebühren verursachen. Offline gespeicherte Artikel verwenden keine Daten und sind kostenlos."; @@ -99,6 +103,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Rechtliche Informationen"; "main-menu-show-today" = "Heute"; "saved-pages-title" = "Gespeicherte Seiten"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Alle gespeicherten Objekte löschen?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Abbrechen"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Alle löschen"; "page-history-title" = "Versionsgeschichte"; "page-history-downloading" = "Lade Versionsgeschichte …"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Bearbeiten"; @@ -181,3 +189,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Abbrechen"; "menu-share-accessibility-label" = "Teilen"; "menu-more-accessibility-label" = "Weitere Einstellungen"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Löschen"; diff --git a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings index 148291a..6ff3243 100644 --- a/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/es.lproj/Localizable.strings @@ -181,3 +181,4 @@ "menu-search-accessibility-label" = "Buscar"; "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancelar"; "menu-share-accessibility-label" = "Compartir"; +"menu-more-accessibility-label" = "Más opciones"; diff --git a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings index 98cc855..24514c7 100644 --- a/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fa.lproj/Localizable.strings @@ -1,5 +1,6 @@ // Messages for Persian (فارسی) // Exported from translatewiki.net +// Author: Alirezaaa // Author: Ebraminio // Author: Fatemi127 // Author: Mahdiz @@ -154,3 +155,5 @@ "license-footer-text" = "مطالب زیر تحت شرایط $1 در دسترس است"; "license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "محتویات"; +"menu-close-accessibility-label" = "بستن"; +"menu-preview-accessibility-label" = "پیشنمایش"; diff --git a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings index b47c385..e09556e 100644 --- a/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/fr.lproj/Localizable.strings @@ -17,6 +17,10 @@ "history-section-yesterday" = "Hier"; "history-section-lastweek" = "La semaine dernière"; "history-section-lastmonth" = "Mois dernier"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Supprimer tous les éléments récents ?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Cette action ne peut pas être annulée !"; +"history-clear-cancel" = "Annuler"; +"history-clear-delete-all" = "Supprimer tout"; "zero-free-verbiage" = "Accès libre à Wikipédia de la part de votre opérateur mobile (dispensé de frais de données)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipédia Zéro est désactivé"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Charger d’autres articles pourrait augmenter les frais de données. Les articles enregistrés hors connexion ne consomment pas de données et sont gratuits."; @@ -103,6 +107,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Informations légales"; "main-menu-show-today" = "Aujourd’hui"; "saved-pages-title" = "Pages enregistrées"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Supprimer tous les éléments enregistrés ?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Cette action ne peut pas être annulée !"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Annuler"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Supprimer tout"; "page-history-title" = "Historique de la page"; "page-history-downloading" = "Chargement de l’historique de la page…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifier"; @@ -185,3 +193,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Annuler"; "menu-share-accessibility-label" = "Partager"; "menu-more-accessibility-label" = "Plus de paramètres"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Supprimer"; diff --git a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings index d6616c2..32cb3fe 100644 --- a/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/he.lproj/Localizable.strings @@ -14,6 +14,10 @@ "history-section-yesterday" = "אתמול"; "history-section-lastweek" = "בשבוע שעבר"; "history-section-lastmonth" = "בחודש שעבר"; +"history-clear-confirmation-heading" = "למחוק את כל הפריטים האחרונים?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "לא ניתן לבטל את הפעולה הזאת!"; +"history-clear-cancel" = "ביטול"; +"history-clear-delete-all" = "למחוק הכול"; "zero-free-verbiage" = "גישה בחינם לוויקיפדיה דרך ספק התקשורת הניידת שלך (ללא חיוב על נתונים)"; "zero-charged-verbiage" = "ויקיפדיה אפס כבויה"; "zero-charged-verbiage-extended" = "טעינת ערכים אחרים עשויה לגרום לחיוב זמן אוויר על נתונים. ערכים שמורים שמאוחסנים באופן בלתי־מקוון אינם מתמשים בנתונים וזמינים חינם."; @@ -100,6 +104,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "קשקושים משפטיים"; "main-menu-show-today" = "היום"; "saved-pages-title" = "דפים שמורים"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "למחוק את כל הפריטים השמורים?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "לא ניתן לבטל את הפעולה הזאת!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "ביטול"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "למחוק הכול"; "page-history-title" = "היסטוריית הדף"; "page-history-downloading" = "טעינת היסטוריית הדף"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "עריכה"; @@ -182,3 +190,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "ביטול"; "menu-share-accessibility-label" = "שיתוף"; "menu-more-accessibility-label" = "הגדרות נוספות"; +"menu-trash-accessibility-label" = "מחיקה"; diff --git a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings index e48d8a5..86a03cf 100644 --- a/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/it.lproj/Localizable.strings @@ -2,6 +2,7 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Bertaz // Author: Beta16 +// Author: Giacomo Checchin // Author: Gianfranco // Author: Nastoshka // Author: Ontsed @@ -16,6 +17,10 @@ "history-section-yesterday" = "Ieri"; "history-section-lastweek" = "Ultima settimana"; "history-section-lastmonth" = "Ultimo mese"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Cancellare tutti gli elementi recenti?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Questa azione non può essere annullata!"; +"history-clear-cancel" = "Annulla"; +"history-clear-delete-all" = "Cancella tutto"; "zero-free-verbiage" = "Accesso gratuito a Wikipedia dal vostro operatore di telefonia mobile (tariffa dati non applicata)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero è spento"; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; @@ -93,10 +98,18 @@ "main-menu-send-feedback" = "Invia commento sull'applicazione"; "main-menu-show-page-history" = "Cronologia delle modifiche a $1"; "main-menu-credits" = "Crediti"; +"main-menu-zero-faq" = "FAQ di Wikipedia Zero"; +"main-menu-privacy-policy" = "Informativa sulla privacy"; "main-menu-terms-of-use" = "Condizioni d'uso"; +"main-menu-rate-app" = "Valuta app"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero"; +"main-menu-heading-legal" = "Mumbo jumbo"; "main-menu-show-today" = "Oggi"; "saved-pages-title" = "Pagine salvate"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Cancellare tutti gli elementi salvati?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Questa azione non può essere annullata!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Annulla"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Cancella tutto"; "page-history-title" = "Cronologia della pagina"; "page-history-downloading" = "Caricamento della cronologia di pagina..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Modifica"; @@ -147,6 +160,7 @@ "onboarding-login" = "Accedi"; "onboarding-already-have-account" = "Hai già un'utenza? $1"; "onboarding-skip" = "Salta"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; "onboarding-free-encyclopedia" = "L'enciclopedia libera"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Invia rapporti sull'utilizzo"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Consenti a Wikimedia di raccogliere informazioni su come usi l'applicazione per renderla migliore"; @@ -155,5 +169,25 @@ "page_protected_other" = "Questa pagina è stata protetta ai seguenti livelli: $1"; "page_protected_can_not_edit" = "Non hai i diritti per modificare questa pagina"; "page_protected_can_not_edit_title" = "Questa pagina è protetta"; +"license-footer-text" = "Il contenuto è disponibile in base alla licenza $1"; "license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0"; "table-of-contents-heading" = "Contenuti"; +"abuse-filter-warning-heading" = "Questa potrebbe essere una modifica inutile, sei sicuro di volerla salvare?"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "La tua modifica potrebbe contenere uno o più dei seguenti elementi:"; +"abuse-filter-warning-caps" = "Scritte tutte in MAIUSCOLO"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "Articolo vuoto o di spam"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Collegamenti esterni o immagini non pertinenti"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "Caratteri ripeeeeeeetuti"; +"abuse-filter-disallow-heading" = "Non puoi salvare questa modifica. Per favore torna indietro e modificala."; +"menu-edit-accessibility-label" = "Modifica"; +"menu-close-accessibility-label" = "Chiudi"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Anteprima"; +"menu-back-accessibility-label" = "Indietro"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Avanti"; +"menu-w-accessibility-label" = "Menu"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Indice"; +"menu-search-accessibility-label" = "Ricerca"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Annulla"; +"menu-share-accessibility-label" = "Condividi"; +"menu-more-accessibility-label" = "Ulteriori impostazioni"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Cancella"; diff --git a/wikipedia/it.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/it.lproj/Main_iPhone.strings index 40cf3cc..613d777 100644 --- a/wikipedia/it.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/it.lproj/Main_iPhone.strings @@ -8,12 +8,14 @@ "LfM-01-aCF.text" = "Anteprima"; "P6J-IE-CiO.text" = "Salta"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "Password"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Reinserisci la password"; "W1c-wQ-1pa.text" = "Nessuna pagina salvata ancora."; "Wff-o9-AdH.text" = "Entra"; "aUp-0e-F6i.text" = "Nessuna pagina recente qui."; "c3c-PU-Exz.text" = "Crea un'utenza"; "gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Inserisci il testo captcha dall'immagine sopra"; "heA-3K-nhS.text" = "Hai già un'utenza? Accedi"; +"huU-kO-aYI.text" = "Probabilmente hai cancellato tutto. La prossima volta che vai in una pagina, puoi tornarci da qui."; "jiW-Cg-oL3.text" = "Registrati"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "Password"; "mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nome utente"; diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings index 166fe9e..88e9901 100644 --- a/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ja.lproj/Localizable.strings @@ -2,23 +2,27 @@ // Exported from translatewiki.net // Author: Barrel0116 // Author: Dude1717 +// Author: Fryed-peach // Author: Shirayuki +"article-languages-label" = "言語を選択"; "article-languages-cancel" = "キャンセル"; +"article-languages-downloading" = "言語リストを取得中..."; +"article-languages-filter-placeholder" = "言語の絞り込み"; +"language-button-text" = "この記事は他に %d 個の言語で読むことができます"; "history-label" = "最近のもの"; "history-section-today" = "今日"; "history-section-yesterday" = "昨日"; "history-section-lastweek" = "先週"; "history-section-lastmonth" = "先月"; "zero-webpage-url" = "https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero_App_FAQ";; -// Fuzzy -"zero-interstitial-continue" = "続行"; -// Fuzzy -"zero-interstitial-cancel" = "キャンセル"; +"zero-interstitial-continue" = "外部へ移動"; +"zero-interstitial-cancel" = "移動しない"; "zero-learn-more-learn-more" = "さらに読む"; "zero-learn-more-no-thanks" = "非表示"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "ウィキペディアゼロ"; "account-creation-captcha-required" = "CAPTCHA 検証が必要です。"; +"account-creation-captcha-obtaining" = "新しいCAPTCHAを取得"; "account-creation-logging-in" = "ログイン中..."; "account-creation-passwords-mismatched" = "入力したパスワードが一致しません。"; "account-creation-saving" = "保存中..."; @@ -28,6 +32,7 @@ "account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "パスワード再入力"; "account-creation-email-placeholder-text" = "メール (省略可能)"; "login-name-not-found" = "ログインするには利用者名が必要です。"; +"login-name-illegal" = "あなたが入力した利用者名は無効です。"; "login-name-does-not-exist" = "指定した利用者名は存在しません。"; "login-password-empty" = "ログインするにはパスワードが必要です。"; "login-password-wrong" = "指定したパスワードは正しくありません。"; @@ -39,23 +44,31 @@ "wikitext-downloading" = "ウィキテキストを読込中..."; "wikitext-download-failed" = "最新の版を取得できません。"; "wikitext-download-success" = "ウィキテキストを読み込みました。"; +"wikitext-preview-changes" = "あなたの編集のプレビューを取得中..."; +"wikitext-preview-changes-none" = "プレビューが必要な変更はありません。"; +"wikitext-upload-result-unknown" = "ウィキテキストのアップロード結果が不明です。"; "wikitext-upload-captcha-error" = "CAPTCHA 検証エラーです。"; "wikitext-upload-captcha-needed" = "CAPTCHA 検証が必要です。"; "wikitext-upload-save" = "保存中..."; "wikitext-upload-save-sign-in" = "ログイン"; +"wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "他の編集者があなたに連絡をとれたり、自分が編集した記事を確認できたりします。"; "wikitext-upload-save-anonymously" = "匿名で保存"; +"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "編集はあなたの機器の IP アドレスに関連付けられます。$1すれば、よりプライバシーが高まります。"; "wikitext-upload-save-terms-and-license" = "変更内容を保存すると、あなたは $1 に同意し、自分の投稿内容を $2 ライセンスのもとで公開することに同意したと見なされます。"; "wikitext-upload-save-terms-name" = "利用規約"; "wikitext-upload-save-license-name" = "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0"; "open-link-title" = "リンクを開く"; "open-link-cancel" = "キャンセル"; "search-searching" = "検索中..."; +"search-no-matches" = "検索語句に一致するものはありませんでした。"; "search-field-placeholder-text" = "ウィキペディア内を検索"; "search-field-placeholder-text-zero" = "ウィキペディアゼロを検索"; +"search-loading-section-zero" = "記事の冒頭部を読み込み中..."; "search-loading-section-remaining" = "この記事の残りの部分を読み込んでいます。"; "search-loading-article-loaded" = "記事を読み込みました。"; "search-cancel" = "キャンセル"; "main-menu-title" = "その他"; +"main-menu-language-title" = "$1版ウィキペディアを検索"; "main-menu-language-toggle-show" = "言語を表示"; "main-menu-language-toggle-hide" = "言語を非表示"; "main-menu-language-selection-saved" = "言語の選択を保存しました"; @@ -63,13 +76,13 @@ "main-menu-account-title-logged-in" = "$1 としてログインしています。"; "main-menu-account-login" = "ログイン"; "main-menu-account-logout" = "ログアウト"; +"main-menu-show-title" = "表示..."; "main-menu-show-history" = "最近閲覧した記事"; "main-menu-show-saved" = "保存したページ"; "main-menu-current-article-save" = "$1をオフラインで読むために保存する"; "main-menu-random" = "おまかせ表示"; "main-menu-feedback-heading" = "フィードバック"; -// Fuzzy -"main-menu-send-feedback" = "フィードバックを送信"; +"main-menu-send-feedback" = "アプリのフィードバックを送る"; "main-menu-show-page-history" = "$1の変更履歴"; "main-menu-credits" = "クレジット"; "main-menu-zero-faq" = "ウィキペディアゼロについてのFAQ"; @@ -77,6 +90,7 @@ "main-menu-terms-of-use" = "利用規約"; "main-menu-rate-app" = "アプリを評価"; "main-menu-heading-zero" = "ウィキペディア ゼロ"; +"main-menu-heading-legal" = "法的な事柄"; "main-menu-show-today" = "今日"; "saved-pages-title" = "保存したページ"; "page-history-title" = "ページの履歴"; @@ -86,11 +100,28 @@ "navbar-title-mode-login-and-save" = "ログインして保存"; "navbar-title-mode-create-account" = "アカウント作成"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "アカウントを作成して保存"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-warning" = "編集の問題"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-disallow" = "編集の問題"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "プレビュー"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-captcha" = "簡易確認が必要"; +"navbar-title-mode-edit-wikitext-summary" = "あなたの編集について説明してください"; "navbar-title-mode-edit-wikitext-save" = "保存"; "edit-summary-choice-linked-words" = "リンクを追加"; +"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "文法の修正"; +"edit-summary-choice-fixed-inaccuracy" = "正確性の修正"; +"edit-summary-choice-fixed-styling" = "スタイルの修正"; +"edit-summary-choice-fixed-typos" = "誤字の修正"; "edit-summary-choice-added-category" = "カテゴリを追加"; +"edit-summary-choice-added-missing-info" = "不足している情報の追加"; +"edit-summary-choice-added-clarification" = "説明の追加"; "edit-summary-choice-other" = "その他"; +"edit-summary-description" = "具体的な要約は、他の編集者があなたの編集内容を素早く確認する助けとなります。以下のタグから選ぶこともできます。"; +"edit-summary-field-placeholder-text" = "この記事へのその他の改善"; +"edit-summary-title" = "どのようにこの記事を改善しましたか？"; +"fetching-random-article" = "おまかせで記事を取得"; +"article-pull-to-refresh-prompt" = "引っ張ると記事を再読み込みします"; +"article-pull-to-refresh-is-refreshing" = "記事の再読み込み中"; +"credits-title" = "オープンソースのリポジトリ"; "credits-wikimedia-repos" = "ウィキメディア"; "credits-external-libraries" = "外部リポジトリ"; "share-menu-save-page" = "記事を保存"; @@ -101,6 +132,8 @@ "timestamp-days" = "%d日前"; "timestamp-months" = "%dヶ月前"; "timestamp-years" = "%d年前"; +"lastmodified-by-user" = "$1に $2 により変更"; +"lastmodified-by-anon" = "$1に匿名利用者により変更"; "button-next" = "次へ"; "button-done" = "完了"; "button-save" = "保存"; @@ -111,6 +144,7 @@ "onboarding-wikipedia" = "ウィキペディア"; "onboarding-free-encyclopedia" = "フリー百科事典"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "利用状況レポートを送信"; +"preference_summary_eventlogging_opt_in" = "このアプリの改善に役立てるため、ウィキメディアがアプリの使用情報を収集することを許可する"; "page_protected_autoconfirmed" = "このページは半保護されています。"; "page_protected_sysop" = "このページは全保護されています。"; "page_protected_other" = "このページは、次のレベルに保護されています:$1"; @@ -119,4 +153,23 @@ "license-footer-text" = "コンテンツは$1の元で利用できます"; "license-footer-name" = "クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0"; "table-of-contents-heading" = "コンテンツ"; +"abuse-filter-warning-heading" = "これは建設的な編集ではないかもしれません。それでも保存しますか？"; +"abuse-filter-warning-subheading" = "あなたの編集には以下のものが当てはまっているかもしれません。"; +"abuse-filter-warning-caps" = "すべて大文字での入力"; +"abuse-filter-warning-blanking" = "記事の白紙化やスパム行為"; +"abuse-filter-warning-irrelevant" = "不適切な外部リンクや画像"; +"abuse-filter-warning-repeat" = "文字の無意味な繰り返し"; "abuse-filter-disallow-heading" = "この編集は保存できません。戻って変更してください。"; +"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "自動フィルターがこの編集を非建設的あるいは荒らし行為の可能性があると判定しました。"; +"abuse-filter-disallow-notable" = "ウィキペディアは百科事典であり、中立的で特筆性のあるコンテンツのみを収録します。"; +"menu-edit-accessibility-label" = "編集"; +"menu-close-accessibility-label" = "閉じる"; +"menu-preview-accessibility-label" = "プレビュー"; +"menu-back-accessibility-label" = "戻る"; +"menu-forward-accessibility-label" = "進む"; +"menu-w-accessibility-label" = "メニュー"; +"menu-toc-accessibility-label" = "目次"; +"menu-search-accessibility-label" = "検索"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "キャンセル"; +"menu-share-accessibility-label" = "共有"; +"menu-more-accessibility-label" = "その他の設定"; diff --git a/wikipedia/ja.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ja.lproj/Main_iPhone.strings index bc69e35..bfa143e 100644 --- a/wikipedia/ja.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ja.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,16 +1,21 @@ // Messages for Japanese (日本語) // Exported from translatewiki.net // Author: Barrel0116 +// Author: Fryed-peach // Author: Shirayuki "21c-U6-yfo.normalTitle" = "別のcaptchaを表示"; "5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "利用者名"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "保存したページはかなり便利です。オフラインの時でも読めるブックマークと考えてください。"; "LfM-01-aCF.text" = "プレビュー"; "P6J-IE-CiO.text" = "スキップ"; "PCr-0J-fBj.placeholder" = "パスワード"; "UgH-77-lyp.placeholder" = "パスワードを再入力"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "保存されたページはまだありません。"; "Wff-o9-AdH.text" = "ログイン"; +"aUp-0e-F6i.text" = "履歴はまだありません。"; "c3c-PU-Exz.text" = "アカウントを作成"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "上に示した画像に書いてある文字を入力してください"; "heA-3K-nhS.text" = "アカウントを既にお持ちの場合は、ログインしてください"; "jiW-Cg-oL3.text" = "アカウントを作成"; "kVb-lx-d6C.placeholder" = "パスワード"; diff --git a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings index 802cf15..5c3deff 100644 --- a/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/mk.lproj/Localizable.strings @@ -13,6 +13,10 @@ "history-section-yesterday" = "Вчера"; "history-section-lastweek" = "Минатата седмица"; "history-section-lastmonth" = "Минатиот месец"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Да ги избришам сите скорешни ставки?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Ова дејство е неповратно!"; +"history-clear-cancel" = "Откажи"; +"history-clear-delete-all" = "Избриши ги сите"; "zero-free-verbiage" = "Бесплатнен пристап до Википедија преку Вашиот мобилен оператор (податочниот сообраќај не се наплаќа)"; "zero-charged-verbiage" = "Википедија Нулта е исклучена"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Вчитувањето на други статии може да повлече наплата за податочниот промет. Статиите зачувани на уредот не предизвикуваат податочен промет и се бесплатни."; @@ -99,6 +103,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Правни работи"; "main-menu-show-today" = "Денес"; "saved-pages-title" = "Зачувани страници"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Да ги избришам сите зачувани ставки?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Ова дејство е неповратно!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Откажи"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Избриши ги сите"; "page-history-title" = "Историја на страницата"; "page-history-downloading" = "Ја вчитувам историјата..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Уреди"; @@ -181,3 +189,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Откажи"; "menu-share-accessibility-label" = "Сподели"; "menu-more-accessibility-label" = "Повеќе поставки"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Избриши"; diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings index e391eb8..a814e4c 100644 --- a/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ms.lproj/Localizable.strings @@ -1,14 +1,14 @@ // Messages for Malay (Bahasa Melayu) // Exported from translatewiki.net // Author: Anakmalaysia +// Author: Aviator "article-languages-label" = "Pilih bahasa"; "article-languages-cancel" = "Batalkan"; "article-languages-downloading" = "Memuatkan bahasa-bahasa rencana..."; // Fuzzy "article-languages-filter-placeholder" = "Tapis"; -// Fuzzy -"history-label" = "Sejarah Pelayaran"; +"history-label" = "Terkini"; "history-section-today" = "Hari ini"; "history-section-yesterday" = "Semalam"; "history-section-lastweek" = "Minggu lepas"; @@ -38,6 +38,10 @@ "account-creation-logging-in" = "Sedang log masuk..."; "account-creation-passwords-mismatched" = "Kata laluan tidak sepadan."; "account-creation-saving" = "Menyimpan..."; +"account-creation-username-placeholder-text" = "Nama pengguna"; +"account-creation-password-placeholder-text" = "Kata laluan"; +"account-creation-password-confirm-placeholder-text" = "Sahkan kata laluan"; +"account-creation-email-placeholder-text" = "E-mel (pilihan)"; "login-name-not-found" = "Nama pengguna diperlukan untuk log masuk."; "login-name-illegal" = "Nama pengguna yang diberikan tidak sah."; "login-name-does-not-exist" = "Nama pengguna yang diberikan tidak wujud."; @@ -45,24 +49,27 @@ "login-password-wrong" = "Kata laluan yang diberikan tidak betul."; "login-throttled" = "Anda telah log masuk terlalu banyak kali dalam masa yang singkat."; "login-user-blocked" = "Pengguna ini disekat."; -// Fuzzy -"wikitext-downloading" = "Memuatkan teks wiki..."; +"login-account-creation" = "Tiada akaun? Sertai Wikipedia."; +"login-username-placeholder-text" = "Nama pengguna"; +"login-password-placeholder-text" = "Kata laluan"; +"wikitext-downloading" = "Memuat kandungan..."; "wikitext-download-failed" = "Semakan terkini tidak dapat diperoleh."; -// Fuzzy -"wikitext-download-success" = "Teks wiki telah dimuatkan."; +"wikitext-download-success" = "Kandungan telah dimuat."; "wikitext-preview-changes" = "Mengoleh pralihat suntingan anda..."; "wikitext-preview-changes-none" = "Tiada suntingan yang dilakukan untuk pralihat."; "wikitext-upload-result-unknown" = "Hasil muat naikan teks wiki tidak dapat ditentukan."; "wikitext-upload-captcha-error" = "Ralat pengesahan CAPTCHA."; "wikitext-upload-captcha-needed" = "Pengesahan CAPTCHA diperlukan."; "wikitext-upload-save" = "Menyimpan..."; -// Fuzzy -"wikitext-upload-save-sign-in" = "Log masuk dan simpan"; +"wikitext-upload-save-sign-in" = "Log masuk"; "wikitext-upload-save-sign-in-benefits" = "Supaya penyunting lain boleh berhubungan dengan anda, dan anda dapat meninjau rencana-rencana suntingan anda."; "wikitext-upload-save-anonymously" = "Simpan secara awanama"; // Fuzzy "wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Begini kurang privasi. Alamat IP anda kelihatan bersama suntingan."; +"wikitext-upload-save-terms-name" = "Syarat-Syarat Penggunaan"; "wikitext-upload-save-license-name" = "CC BY-SA 3.0"; +"open-link-title" = "Buka pautan"; +"open-link-cancel" = "Batal"; "search-searching" = "Mencari..."; "search-no-matches" = "Tiada padanan yang ditemui untuk kata carian."; "search-field-placeholder-text" = "Cari dalam Wikipedia"; @@ -70,6 +77,8 @@ "search-loading-section-zero" = "Memuatkan bahagian pertama rencana..."; "search-loading-section-remaining" = "Memuatkan isi kandungan selebihnya..."; "search-loading-article-loaded" = "Rencana telah dimuatkan."; +"search-cancel" = "Batal"; +"main-menu-title" = "Lagi"; "main-menu-language-title" = "Cari dalam wiki bahasa $1"; "main-menu-language-toggle-show" = "Paparkan bahasa"; "main-menu-language-toggle-hide" = "Sorokkan bahasa"; @@ -79,24 +88,23 @@ "main-menu-account-login" = "Log masuk"; "main-menu-account-logout" = "Log keluar"; "main-menu-show-title" = "Paparkan..."; -// Fuzzy -"main-menu-show-history" = "Sejarah pelayaran"; +"main-menu-show-history" = "Terkini"; "main-menu-show-saved" = "Laman-laman tersimpan"; "main-menu-current-article-save" = "Simpan $1 untuk dibaca offline"; -// Fuzzy -"main-menu-random" = "Rencana rawak"; +"main-menu-random" = "Rawak"; "main-menu-feedback-heading" = "Maklum balas"; // Fuzzy "main-menu-send-feedback" = "Kirim maklum balas"; "main-menu-show-page-history" = "Sejarah perubahan $1"; "main-menu-credits" = "Kredit"; +"main-menu-zero-faq" = "Soalan Lazim Wikipedia Zero"; +"main-menu-privacy-policy" = "Dasar privasi"; +"main-menu-terms-of-use" = "Syarat-syarat penggunaan"; "saved-pages-title" = "Laman Tersimpan"; "page-history-title" = "Sejarah laman"; "page-history-downloading" = "Memuatkan sejarah laman..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Sunting"; -// Fuzzy "navbar-title-mode-login" = "Log masuk"; -// Fuzzy "navbar-title-mode-login-and-save" = "Log masuk dan simpan"; "navbar-title-mode-create-account" = "Buka akaun"; "navbar-title-mode-create-account-and-save" = "Cuka akaun dan simpan"; @@ -125,3 +133,37 @@ "credits-gerrit-repo" = "Utama (Gerrit)"; "credits-github-mirror" = "Cermin (GitHub)"; "credits-external-libraries" = "Luaran"; +"share-menu-save-page" = "Simpan Rencana"; +"share-menu-page-saved" = "Rencana Disimpan"; +"timestamp-just-now" = "sebentar tadi"; +"timestamp-minutes" = "%d minit yang lalu"; +"timestamp-hours" = "%d jam yang lalu"; +"timestamp-days" = "%d hari yang lalu"; +"timestamp-months" = "%d bulan yang lalu"; +"timestamp-years" = "%d tahun yang lalu"; +"lastmodified-by-user" = "Diubah pada $1 oleh $2"; +"lastmodified-by-anon" = "Diubah pada $1 oleh pengguna tanpa nama"; +"button-done" = "Siap"; +"button-save" = "Simpan"; +"onboarding-create-account" = "Buka akaun"; +"onboarding-login" = "Log masuk"; +"onboarding-already-have-account" = "Sudah mempunyai akaun? $1"; +"onboarding-skip" = "Langkau"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Ensiklopedia Bebas"; +"preference_title_eventlogging_opt_in" = "Kirim laporan penggunaan"; +"page_protected_autoconfirmed" = "Laman ini telah diberi perlindungan separa."; +"page_protected_sysop" = "Laman ini telah diberi perlindungan penuh."; +"license-footer-text" = "Kandungan disediakan dengan $1"; +"table-of-contents-heading" = "Kandungan"; +"menu-edit-accessibility-label" = "Sunting"; +"menu-close-accessibility-label" = "Tutup"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Pralihat"; +"menu-back-accessibility-label" = "Undur"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Maju"; +"menu-w-accessibility-label" = "Menu"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Kandungan"; +"menu-search-accessibility-label" = "Cari"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Batal"; +"menu-share-accessibility-label" = "Kongsi"; +"menu-more-accessibility-label" = "Lagi tetapan"; diff --git a/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings index 144f1d6..00731d9 100644 --- a/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings +++ b/wikipedia/ms.lproj/Main_iPhone.strings @@ -1,8 +1,18 @@ // Messages for Malay (Bahasa Melayu) // Exported from translatewiki.net // Author: Anakmalaysia +// Author: Aviator -"7Wa-ox-cAd.normalTitle" = "Simpan"; -"AIA-vO-cLI.placeholder" = "Taipkan teks captcha dari imej di atas"; -"P0o-I6-RDJ.normalTitle" = "Batalkan"; -"QGI-DM-j1P.normalTitle" = "Paparkan captcha yang lain"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Nama pengguna"; +"LfM-01-aCF.text" = "Pralihat"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Langkau"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Kata laluan"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Taip semula kata laluan"; +"Wff-o9-AdH.text" = "Log masuk"; +"c3c-PU-Exz.text" = "Buka Akaun"; +"heA-3K-nhS.text" = "Sudah mempunyai akaun? Log masuk."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Buka Akaun"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Kata laluan"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Nama pengguna"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "Alamat e-mel (pilihan)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Buka akaun"; diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings index 82f4ede..33f4e30 100644 --- a/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nb.lproj/Localizable.strings @@ -148,6 +148,8 @@ "onboarding-login" = "Logg inn"; "onboarding-already-have-account" = "Har du allerede en konto? $1"; "onboarding-skip" = "Hopp over"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipedia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Den frie encyklopedi"; "preference_title_eventlogging_opt_in" = "Send bruksrapporter"; "preference_summary_eventlogging_opt_in" = "Tillatt at Wikimedia samler informasjon om hvordan du bruker appen for å gjøre den bedre"; "page_protected_autoconfirmed" = "Denne siden er delvis beskyttet."; @@ -167,3 +169,14 @@ "abuse-filter-disallow-heading" = "Endringen kan ikke lagres. Vennligst gå tilbake og endre den."; "abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Redigeringen har blitt automatisk identifisert som potensielt destruktiv eller et forsøk på vandalisme."; "abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia er en encyklopedi og kun nøytralt og relevant innhold hører hjemme her."; +"menu-edit-accessibility-label" = "Rediger"; +"menu-close-accessibility-label" = "Lukk"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Forhåndsvis"; +"menu-back-accessibility-label" = "Tilbake"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Frem"; +"menu-w-accessibility-label" = "Meny"; +"menu-toc-accessibility-label" = "Innhold"; +"menu-search-accessibility-label" = "Søk"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Avbryt"; +"menu-share-accessibility-label" = "Del"; +"menu-more-accessibility-label" = "Flere innstillinger"; diff --git a/wikipedia/nb.lproj/Main_iPhone.strings b/wikipedia/nb.lproj/Main_iPhone.strings new file mode 100644 index 0000000..eb9d35a --- /dev/null +++ b/wikipedia/nb.lproj/Main_iPhone.strings @@ -0,0 +1,23 @@ +// Messages for Norwegian Bokmål (norsk bokmål) +// Exported from translatewiki.net +// Author: Danmichaelo + +"21c-U6-yfo.normalTitle" = "Vis en annen CAPTCHA"; +"5cT-2Y-0Ie.placeholder" = "Brukernavn"; +"GiD-Rj-wb7.text" = "Lagrede sider er veldig praktisk. Tenk på dem som bokmerker som du også kan lese når du er offline."; +"LfM-01-aCF.text" = "Forhåndsvis"; +"P6J-IE-CiO.text" = "Hopp over"; +"PCr-0J-fBj.placeholder" = "Passord"; +"UgH-77-lyp.placeholder" = "Gjenta passord"; +"W1c-wQ-1pa.text" = "Ingen lagrede sider enda."; +"Wff-o9-AdH.text" = "Logg inn"; +"aUp-0e-F6i.text" = "Ingen besøkte sider."; +"c3c-PU-Exz.text" = "Opprett konto"; +"gPg-cg-Yjy.placeholder" = "Skriv inn CAPTCHA-teksten fra bildet ovenfor"; +"heA-3K-nhS.text" = "Har du en konto allerede? Logg inn"; +"huU-kO-aYI.text" = "Du har kanskje tømt loggen. Neste gang du besøker en side kan du finne den igjen her etterpå."; +"jiW-Cg-oL3.text" = "Opprett konto"; +"kVb-lx-d6C.placeholder" = "Passord"; +"mAk-1N-jPC.placeholder" = "Brukernavn"; +"rKI-nq-3p7.placeholder" = "E-postadresse (valgfritt)"; +"wkl-j8-wLX.text" = "Opprett konto"; diff --git a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings index 2625526..1bb025e 100644 --- a/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/nl.lproj/Localizable.strings @@ -17,6 +17,10 @@ "history-section-yesterday" = "Gisteren"; "history-section-lastweek" = "Afgelopen week"; "history-section-lastmonth" = "Afgelopen maand"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Alle recente items verwijderen?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!"; +"history-clear-cancel" = "Annuleer"; +"history-clear-delete-all" = "Verwijder alles"; "zero-free-verbiage" = "Gratis toegang tot Wikipedia van uw mobiele provider (geen kosten voor gegevens)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero is uit"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Het laden van andere artikelen kan kosten met zich meebrengen. Opgeslagen artikelen gebruiken geen dataverkeer en zijn dus gratis."; @@ -103,6 +107,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Juridische informatie"; "main-menu-show-today" = "Vandaag"; "saved-pages-title" = "Opgeslagen pagina's"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Alle opgeslagen items verwijderen?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Annuleer"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Verwijder alles"; "page-history-title" = "Paginageschiedenis"; "page-history-downloading" = "Paginageschiedenis laden..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Bewerk"; @@ -185,3 +193,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Annuleer"; "menu-share-accessibility-label" = "Delen"; "menu-more-accessibility-label" = "Meer instellingen"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Verwijder"; diff --git a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings index c7ccb43..c3d8479 100644 --- a/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/pt.lproj/Localizable.strings @@ -15,6 +15,9 @@ "history-section-yesterday" = "Ontem"; "history-section-lastweek" = "Última semana"; "history-section-lastmonth" = "Último mês"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser desfeita!"; +"history-clear-cancel" = "Cancelar"; +"history-clear-delete-all" = "Apagar tudo"; "zero-free-verbiage" = "Acesso gratuito à Wikipédia disponibilizado pela sua operadora (sem taxa de dados cobrada)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipédia Zero está desativada"; "zero-charged-verbiage-extended" = "A leitura de outros artigos podem incorrer em taxas de dados. Artigos gravados e armazenados off-line não usam dados e o seu acesso é gratuito."; @@ -101,6 +104,9 @@ "main-menu-heading-legal" = "Informação legal"; "main-menu-show-today" = "Hoje"; "saved-pages-title" = "Páginas guardadas"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Esta ação não pode ser desfeita!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Cancelar"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Apagar tudo"; "page-history-title" = "Histórico da página"; "page-history-downloading" = "A carregar o histórico da página..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Editar"; @@ -183,3 +189,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Cancelar"; "menu-share-accessibility-label" = "Partilhar"; "menu-more-accessibility-label" = "Mais configurações"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Apagar"; diff --git a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings index c759a1f..946a19f 100644 --- a/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ro.lproj/Localizable.strings @@ -139,8 +139,8 @@ "timestamp-days" = "acum %d zile"; "timestamp-months" = "acum %d luni"; "timestamp-years" = "acum %d ani"; -"lastmodified-by-user" = "Modificată $1 de $2"; -"lastmodified-by-anon" = "Modificată $1 de către un utilizator anonim"; +"lastmodified-by-user" = "Modificat $1 de $2"; +"lastmodified-by-anon" = "Modificat $1 de către un utilizator anonim"; "button-next" = "Înainte"; "button-done" = "Realizat"; "button-save" = "Salvare"; diff --git a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings index 791ed8e..620b078 100644 --- a/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/ru.lproj/Localizable.strings @@ -12,6 +12,10 @@ "history-section-yesterday" = "Вчера"; "history-section-lastweek" = "На прошлой неделе"; "history-section-lastmonth" = "В прошлом месяце"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Удалить все недавние элементы?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Это действие не может быть отменено!"; +"history-clear-cancel" = "Отмена"; +"history-clear-delete-all" = "Удалить всё"; "zero-free-verbiage" = "Бесплатный доступ к Википедии у вашего мобильного оператора (оплата за трафик не взимается)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero выключена"; "zero-charged-verbiage-extended" = "При загрузке других статей может взиматься плата за передачу данных. Сохранённые статьи, хранящиеся автономно, не требуют передачи данных и поэтому бесплатны."; @@ -98,6 +102,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Муть какая-то"; "main-menu-show-today" = "Сегодня"; "saved-pages-title" = "Сохранённые страницы"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Удалить все сохранённые элементы?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Это действие не может быть отменено!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Отмена"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Удалить всё"; "page-history-title" = "История страницы"; "page-history-downloading" = "Загрузка страницы истории…"; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Править"; @@ -180,3 +188,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Отмена"; "menu-share-accessibility-label" = "Поделиться"; "menu-more-accessibility-label" = "Дополнительные параметры"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Удалить"; diff --git a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings index 0c4e01c..86fdb65 100644 --- a/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sk.lproj/Localizable.strings @@ -24,9 +24,7 @@ "zero-interstitial-cancel" = "Zrušiť"; // Fuzzy "zero-learn-more" = "Chcete sa dozvedieť viac o Wikipédii Zero?"; -// Fuzzy "zero-learn-more-learn-more" = "Ďalšie informácie"; -// Fuzzy "zero-learn-more-no-thanks" = "Nie, ďakujem"; "zero-wikipedia-zero-heading" = "Wikipédia Zero"; "zero-warn-when-leaving" = "Upozorniť ma ak opúšťam Wikipédia Zero"; @@ -51,11 +49,9 @@ "login-account-creation" = "Nemáte ešte účet? Pripojte sa k Wikipédii."; "login-username-placeholder-text" = "Používateľské meno"; "login-password-placeholder-text" = "Heslo"; -// Fuzzy -"wikitext-downloading" = "Načítavam text..."; +"wikitext-downloading" = "Načítavam obsah..."; "wikitext-download-failed" = "Nepodarilo sa získať najnovšiu revíziu."; -// Fuzzy -"wikitext-download-success" = "Text je načítaný."; +"wikitext-download-success" = "Obsah je načítaný."; "wikitext-preview-changes" = "Načítava sa ukážka vykonaných zmien..."; "wikitext-preview-changes-none" = "Neboli vykonané žiadne zmeny."; "wikitext-upload-captcha-error" = "Problém s overovaním."; @@ -95,6 +91,7 @@ "main-menu-zero-faq" = "Wikipédia Zero FAQ"; "main-menu-privacy-policy" = "Ochrana osobných údajov"; "main-menu-terms-of-use" = "Podmienky používania"; +"main-menu-rate-app" = "Ohodnoťte aplikáciu"; "main-menu-heading-zero" = "Wikipédia Zero"; "main-menu-show-today" = "Dnes"; "saved-pages-title" = "Uložené stránky"; @@ -130,3 +127,20 @@ "onboarding-login" = "Prihlásiť sa"; "onboarding-already-have-account" = "Máte už vytvorený účet? $1"; "onboarding-skip" = "Preskočiť"; +"onboarding-wikipedia" = "Wikipédia"; +"onboarding-free-encyclopedia" = "Slobodná encyklopédia"; +"page_protected_autoconfirmed" = "Táto stránka je čiastočne zamknutá."; +"page_protected_sysop" = "Táto stránka je zamknutá."; +"page_protected_can_not_edit" = "Nemáte právo upraviť túto stránku"; +"page_protected_can_not_edit_title" = "Táto stránka je zamknutá"; +"license-footer-text" = "Obsah je k dispozícii v rámci $1"; +"menu-edit-accessibility-label" = "Upraviť"; +"menu-close-accessibility-label" = "Zavrieť"; +"menu-preview-accessibility-label" = "Náhľad"; +"menu-back-accessibility-label" = "Späť"; +"menu-forward-accessibility-label" = "Dopredu"; +"menu-w-accessibility-label" = "Menu"; +"menu-search-accessibility-label" = "Hľadať"; +"menu-cancel-accessibility-label" = "Zrušiť"; +"menu-share-accessibility-label" = "Zdieľať"; +"menu-more-accessibility-label" = "Ďalšie nastavenia"; diff --git a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings index dcb87d6..3570e81 100644 --- a/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/wikipedia/sv.lproj/Localizable.strings @@ -16,6 +16,10 @@ "history-section-yesterday" = "Igår"; "history-section-lastweek" = "Senaste veckan"; "history-section-lastmonth" = "Senaste månaden"; +"history-clear-confirmation-heading" = "Radera alla senaste objekt?"; +"history-clear-confirmation-sub-heading" = "Denna åtgärd kan inte ångras!"; +"history-clear-cancel" = "Avbryt"; +"history-clear-delete-all" = "Radera alla"; "zero-free-verbiage" = "Gratis Wikipedia-tillgång från din mobiloperatör (utan dataavgifter)"; "zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero är avstängt"; "zero-charged-verbiage-extended" = "Att ladda andra artiklar kan medföra datakostnader. Sparade artiklar som lagras offline använder inte data och är gratis."; @@ -102,6 +106,10 @@ "main-menu-heading-legal" = "Rättslig information"; "main-menu-show-today" = "Idag"; "saved-pages-title" = "Sparade artiklar"; +"saved-pages-clear-confirmation-heading" = "Radera alla sparade objekt?"; +"saved-pages-clear-confirmation-sub-heading" = "Denna åtgärd kan inte ångras!"; +"saved-pages-clear-cancel" = "Avbryt"; +"saved-pages-clear-delete-all" = "Radera alla"; "page-history-title" = "Artikelhistorik"; "page-history-downloading" = "Laddar artikelhistorik..."; "navbar-title-mode-edit-wikitext" = "Redigera"; @@ -184,3 +192,4 @@ "menu-cancel-accessibility-label" = "Avbryt"; "menu-share-accessibility-label" = "Dela"; "menu-more-accessibility-label" = "Fler inställningar"; +"menu-trash-accessibility-label" = "Radera"; -- To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/156472 To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings Gerrit-MessageType: merged Gerrit-Change-Id: I2423fe3519ecbe16ba197a49c78196fbcca58568 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: apps/ios/wikipedia Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: BearND <[email protected]> Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <[email protected]> Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <> _______________________________________________ MediaWiki-commits mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits
