Dbrant has submitted this change and it was merged.

Change subject: Manual import of translations from TWN
......................................................................


Manual import of translations from TWN

Change-Id: Ifa8ddc15ed04deb82b3fa4c40d0bfb7cb6745529
---
M wikipedia/res/values-bn/strings.xml
M wikipedia/res/values-br/strings.xml
M wikipedia/res/values-ca/strings.xml
M wikipedia/res/values-ce/strings.xml
M wikipedia/res/values-cs/strings.xml
M wikipedia/res/values-de/strings.xml
M wikipedia/res/values-el/strings.xml
M wikipedia/res/values-es/strings.xml
M wikipedia/res/values-fa/strings.xml
M wikipedia/res/values-fr/strings.xml
M wikipedia/res/values-gl/strings.xml
M wikipedia/res/values-he/strings.xml
M wikipedia/res/values-it/strings.xml
M wikipedia/res/values-ko/strings.xml
M wikipedia/res/values-lb/strings.xml
M wikipedia/res/values-mk/strings.xml
M wikipedia/res/values-ms/strings.xml
M wikipedia/res/values-nb/strings.xml
M wikipedia/res/values-nl/strings.xml
M wikipedia/res/values-pt/strings.xml
M wikipedia/res/values-qq/strings.xml
M wikipedia/res/values-ru/strings.xml
M wikipedia/res/values-sv/strings.xml
M wikipedia/res/values-yi/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
M wikipedia/res/values-zh/strings.xml
26 files changed, 235 insertions(+), 40 deletions(-)

Approvals:
  Dbrant: Looks good to me, approved



diff --git a/wikipedia/res/values-bn/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-bn/strings.xml
index cc031a3..d13b7db 100644
--- a/wikipedia/res/values-bn/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-bn/strings.xml
@@ -201,6 +201,7 @@
   <string name="abusefilter_text_warn">একটি স্বয়ংক্রিয় ফিল্টার এই সম্পাদনা 
সম্ভাব্য অ-গঠনমূলক হিসাবে চিহ্নিত করেছে। এতে নিম্নলিখিতগুলি এক বা একাধিক বার 
থাকতে পারে:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· নিবন্ধ খালি করা বা স্প্যামিং করা&lt;br 
/&gt;· অপ্রাসঙ্গিক বাহ্যিক লিঙ্ক বা ছবি&lt;br /&gt;· অক্ষরের 
পুনরাবৃত্তি</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">একটি স্বয়ংক্রিয় ফিল্টার এই 
সম্পাদনা সম্ভাব্য অ-গঠনমূলক বা ধ্বংসপ্রবণতার প্রচেষ্টা হিসাবে চিহ্নিত 
করেছে।&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;উইকিপিডিয়া একটি বিশ্বকোষ এবং শুধুমাত্র নিরপেক্ষ, 
উল্লেখযোগ্য বিষয়বস্তু এখানে অন্তর্ভুক্ত হবে।</string>
   <string name="dialog_page_issues">পাতার ইস্যু</string>
+  <string name="button_page_issues">পাতার ইস্যু</string>
   <string name="menu_themechooser">ফন্ট ও থিম</string>
   <string name="text_size_select">ফন্টের আকার</string>
   <string name="color_theme_select">থিম</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-br/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
index 5c5dfe7..77e7ac6 100644
--- a/wikipedia/res/values-br/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-br/strings.xml
@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="saved_pages_search_empty_message">N\'eus bet kavet pajenn ebet 
hag a glot gant \"%s\"</string>
   <string name="last_updated_text">Hizivadenn ziwezhañ %1$s</string>
   <string name="content_license_html">An endalc\'had a c\'haller kaout e &lt;a 
 href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
nemet e vefe merket ar c\'hontrol</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Pa\'z enrollit e tegemerit 
an &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Amplegadoù 
implijout&lt;/a&gt;,ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan an aotre-implijout 
&lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; en ur doare didorradus.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Pa\'z enrollit e tegemerit an 
&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Amplegadoù 
implijout&lt;/a&gt;, ha lakaat a rit ho tegasadennoù dindan aotre-implijout 
&lt;a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt; en un doare didorradus. Ar c\'hemmoù a vo deroet da chomlec\'h IP 
hoc\'h ardivink. M\'ho peus &lt;a href=\"https://#login\"&gt;kevreit&lt;/a&gt; 
ho po muioc\'h a zegasadennoù e kuzhut.</string>
   <string name="preference_title_language">Yezh Wikipedia</string>
   <string name="preference_summary_language">Yezh an endalc\'had</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Klask</string>
@@ -64,6 +66,7 @@
   <string name="title_captcha">Ebarzhiñ ar c\'haptcha</string>
   <string name="edit_section_abusefilter_back_text">Adkemmañ</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Bizskrivañ ar c\'haptcha evit 
pellgargañ</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh">Dispredet e c\'hall bezañ ar 
bajenn-mañ. Ret eo freskaat anezhi evit gweredekaat ar c\'hemm-mañ. Ha c\'hoant 
ho peus da freskaat ar bajenn ?</string>
   <string name="nav_item_login">Kevreañ</string>
   <string name="login_username_hint">Anv implijer</string>
   <string name="login_password_hint">Ger-tremen</string>
@@ -86,7 +89,7 @@
   <string name="saved_pages_empty_title">N\'eus pajenn enrollet ebet 
c\'hoazh.</string>
   <string name="saved_pages_empty_message">Mat-tre eo enrollañ pajennoù. 
Gallout a rit ober ganto evel sinedoù hag a c\'hallit lenn pa vezit 
ezlinenn.</string>
   <string name="history_empty_title">N\'eus pajenn nevez ebet amañ.</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">Goullo eo ho 
roll-istor.</string>
+  <string name="history_empty_message">Lamet ho peus pep tra moarvat. Ar wech 
kentañ ma\'z eot war ur bajenn e c\'hallot distreiñ warni ac\'halese.</string>
   <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
   <string name="wp_tag_line">An Holloueziadur digor</string>
   <string name="skip">Lezel a-gostez</string>
@@ -94,7 +97,7 @@
   <string name="create_account_password_hint">Ger-tremen</string>
   <string name="menu_create_account">Krouiñ ur gont</string>
   <string name="login_create_account_link">N\'ho peus kont ebet ? Deuit 
da-gaout Wikipedia</string>
-  <string name="create_account_login_link">Ur gont ho peus dija ? 
Kevreit</string>
+  <string name="create_account_login_link">Bet krouet ur gont c\'hoazh ? 
Kevreit</string>
   <string name="create_account_activity_title">Krouiñ ur gont</string>
   <string name="edit_section_activity_title">Kemm rannskrid</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">O wiriañ</string>
@@ -142,12 +145,17 @@
   <string name="nav_item_my_contributions">Ma degasadennoù</string>
   <string name="edit_save_action_login">Kevreañ hag enrollañ</string>
   <string name="edit_save_action_ip">Enrollañ ent dianav</string>
+  <string name="edit_save_action_login_description">Ho kemmoù a vo roet a-wel 
d\'an holl d\'hoc\'h anv-implijer ha  kenlabourerien all a c\'hallo mont e 
darempred ganeoc\'h.</string>
+  <string name="edit_save_action_ip_description">Ho kemmoù a vo roet a-wel 
d\'an holl d\'ho chomlec\'h IP, a cheñch ingal</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Kas danevelloù 
implij</string>
+  <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Aotren Wikipedia da 
zastum titouroù diwar-benn an doare ma implijit an arload evit gwellaat 
anezhañ</string>
+  <string name="editing_error_spamblacklist">Liammoù war-zu an domanioù 
stanket (%s). Lamit anezho ha klaskit en-dro, mar plij.</string>
   <string name="history_search_list_hint">Klask</string>
   <string name="history_search_empty_message">N\'eus bet kavet pajenn ebet hag 
a glot gant \"%s\"</string>
   <string name="error_can_not_process_link">N\'eus ket bet gallet diskwel al 
liamm-mañ</string>
   <string name="page_protected_autoconfirmed">Damwarezet eo bet ar 
bajenn-mañ.</string>
-  <string name="page_protected_sysop">Gwarezet penn-da-benn eo bar ar 
bajenn-mañ.</string>
+  <string name="page_protected_sysop">Gwarezet penn-da-benn eo bet ar 
bajenn-mañ.</string>
+  <string name="page_protected_other">Gwarezet eo bet ar bajenn-mañ gant al 
livioù-mañ : %s</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit">N\'ho peus ket gwir da aozañ ar 
bajenn-mañ</string>
   <string name="page_protected_can_not_edit_title">Gwarezet eo ar 
bajenn-mañ</string>
   <string name="more_item_preferences">Muioc\'h</string>
@@ -155,6 +163,8 @@
   <string name="about_description">Diwar-benn an arload Wikipedia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Reolennoù prevezded</string>
   <string name="terms_of_use_description">Termenoù implijout</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
+  <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="preference_title_version">Stumm</string>
   <string name="about_libraries_heading">levraouegoù implijet</string>
   <string name="about_contributors_heading">kenlabourerien</string>
@@ -165,7 +175,9 @@
   <string name="edit_unchanged">N\'eo ket bet kemmet ar bajenn.</string>
   <string name="edit_abandon_confirm">Kemmet eo bet ar bajenn. Ha sur oc\'h e 
fell deoc\'h mont kuit anez enrollañ ho kemmoù ?</string>
   <string name="user_blocked_from_editing_title">Stanket</string>
-  <string name="edit_how_page_improved">Penaos ho peus gwellaet ar bajenn-mañ 
?</string>
+  <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">Stanket eo bet ho kont 
implijer evit cheñch traoù er wiki-se.</string>
+  <string name="user_anon_blocked_from_editing">Stanket eo bet ho chomlec\'h 
IP evit cheñch traoù.</string>
+  <string name="edit_how_page_improved">Penaos eo bet gwellaet ar bajenn-mañ 
ganeoc\'h ?</string>
   <string name="edit_next">War-lerc\'h</string>
   <string name="edit_done">Enrollañ</string>
   <string name="edit_preview">Rakwelet</string>
@@ -173,21 +185,46 @@
   <string name="edit_summary_tag_grammar">Fazi yezhadur reizhet</string>
   <string name="edit_summary_tag_links">Liammoù ouzhpennet</string>
   <string name="edit_summary_tag_other">All</string>
+  <string name="edit_summary_tag_other_hint">Doareoù all da wellaat ar 
bajenn</string>
   <string name="find_in_page">Klask er bajenn</string>
   <string name="find_next">Kavout an hini da-heul</string>
   <string name="find_previous">Kavout an hini a-raok</string>
   <string name="find_close">Serriñ ar varrenn glask</string>
-  <string name="error_network_error_try_again">Ne c\'haller ket tizhout ar 
rouedad, esaeit en-dro, mar plij.</string>
+  <string name="error_network_error_try_again">Ne c\'haller ket tizhout ar 
rouedad, klaskit en-dro, mar plij.</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_retry">Adklask</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_message">Fazi pa oad oc\'h 
hizivaat pajennoù enrollet</string>
   <string name="saved_pages_progress_title">O freskaat ar pajennoù 
enrollet...</string>
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Echu eo an 
hizivaat</string>
   <string name="menu_page_saved">Pajenn enrollet</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">Freskaat ar bajenn</string>
-  <string name="menu_themechooser">Cheñch ar font hag an tem</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">War a seblant ne vo ket degaset kalz a 
dra gant ar c\'hemm-mañ. Ha sur oc\'h e fell deoc\'h enrollañ anezhañ ?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Ne c\'hallit ket enrollañ ar 
c\'hemm-mañ. Distroit ha kemmit anezhañ.</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">Ur sil emgefre en deus anavezet ar 
c\'hemm-mañ. Hervezañ ne zegaso ket kalz a dra. Ennañ e c\'hallfe bezañ un 
elfenn pe meur a hini &lt;br/br/&gt;Bizskrivañ pep tra gant 
pennlizherennoù&lt;br/&gt;. Pennadoù goullo pe posteloù strobus &lt;br/&gt;. 
Liammoù pe skeudennoù diavaez  diazaz&lt;br/&gt;. Arouezennoù bizskrivet 
en-dro.</string>
+  <string name="abusefilter_text_disallow">Ur sil emgefreek en deus anavezet 
ar c\'hemm-mañ evel unan na zegas ket kalz a dra pe evel un dra a zegas drast 
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;. Un holloueziadur eo Wikipedia. Ne c\'haller lakaat 
nemet traoù neptu ha pouezus e-barzh.</string>
+  <string name="dialog_page_issues">Kaozioù war ar bajenn</string>
+  <string name="button_page_issues">Goulennoù war ar bajennoù</string>
+  <string name="menu_themechooser">Font ha tem</string>
   <string name="text_size_select">Ment ar font</string>
   <string name="color_theme_select">Tem</string>
   <string name="color_theme_light">Sklaer</string>
   <string name="color_theme_dark">Teñval</string>
   <string name="page_similar_titles">Titloù kar</string>
+  <string name="app_store_description">Arload ofisiel Wikepedia evit Android. 
Un holloueziadur eo Wikipedia. Ennañ ez eus ouzhpenn 32 vilion a bennadoù e 280 
yezh. An holloueziadur klokañ hag implijetañ a zo bet kempunet gant an dud evel 
n’eus ket bet morse.
+
+Arc\'hwelioù
+- Tizh : gant hon arload genidik nevez e c\'hallit merdeiñ e Wikipedia ka 
kemmañ muioc\'h eget biskoazh.
+
+_ Kemmañ : gallout a reot kemmañ Wikipedia! pe e vefec\'h kevreet pe ne 
vefec\'h ket. Trugarez a reomp ac\'hanoc\'h evit ho tegasadennoù.
+
+_ Pajennoù nevez : mirout a reomp ho roll-istor lenn evit ma c\'hallfec\'h 
heuliañ kement a liammoù hag ho peus c\'hoant hep bezañ kollet morse.
+
+_ Pajennoù enrollet : gallout a reot enrollañ pajennoù evit lenn anezho 
ezlinenn ha merdeiñ enno hep bezañ kevreet zoken.
+
+- Rannañ : implijit hoc\'h arloadoù rouedad sokial zo anezho evit rannañ 
sammad holl ouiziegezh Mab-den.
+
+- Skor yezh : gant an arload-mañ e c\'hallit tremen en un doare splann evit 
lenn e n\'eus forzh peseurt yezh.
+
+- Wikipedia zero ; nullet e vez ar mizoù roadennoù evit an  oberataerien 
hezoug a gemer perzh. 
+
+Digor penn-da-benn eo ar c\'hod. M\'ho peus skiant-prenet gant Java hag ar 
c\'hit diorren Android, deuit neuze da grouiñ hoc\'h adstumm : 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
index a7a946a..601c745 100644
--- a/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ca/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="langlinks_activity_title">Altres idiomes</string>
   <string name="menu_save_changes">Desa els canvis</string>
   <string name="edit_section_error_retry">Reintenta</string>
-  <string name="dialog_saving_in_progress">Desant...</string>
+  <string name="dialog_saving_in_progress">S’està desant…</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Edició desada!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed">L\'edició no s\'ha desat!</string>
   <string name="dialog_message_edit_failed_retry">Reintenta</string>
@@ -117,6 +117,7 @@
   <string name="zero_charged_verbiage_extended">La càrrega d\'altres articles 
pot comportar en càrrecs de dades.</string>
   <string name="zero_search_hint">Cerca a Viquipèdia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avisar si es deixa Viquipèdia 
Zero</string>
+  <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Si el vostre operador de 
telefonia mòbil renuncia als costos d\'accés de dades des de l\'aplicació de la 
Viquipèdia a través d\'un acord de Wikipedia Zero, deixant aquest paràmetre 
marcat se us avisarà quan deixeu l\'aplicació de la Viquipèdia i llavors se us 
pot fer cobrar per l\'ús.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Preguntes i respostes sobre Wikipedia 
Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Sortint de Wikipedia Zero</string>
@@ -162,6 +163,8 @@
   <string name="about_description">Quant a l’aplicació de la 
Viquipèdia</string>
   <string name="privacy_policy_description">Política de privadesa</string>
   <string name="terms_of_use_description">Condicions d’ús</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
+  <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="preference_title_version">Versió</string>
   <string name="about_libraries_heading">biblioteques utilitzades</string>
   <string name="about_contributors_heading">col·laboradors</string>
@@ -196,7 +199,10 @@
   <string name="menu_refresh_saved_page">Refresca la pàgina</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Podria ser una modificació no 
constructiva. Esteu segur que voleu desar-la?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">No podeu desar aquesta 
modificació. Aneu enrere i canvieu-la.</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">Un filtre automàtic ha identificat 
aquesta edició com a no constructiva o vandalisme potencial. Pot contenir un o 
més dels següents:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Introduït tot en majúscules&lt;br 
/&gt;· Articles blanquejats o brossa&lt;br /&gt;· Enllaços externs irrellevants 
o imatges&lt;br /&gt;· Caràcters que es repeteixin</string>
+  <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtre automàtic ha identificat 
aquesta edició com a no constructiva o vandalisme potencial.&lt;br /&gt;&lt;br 
/&gt;La Viquipèdia és una enciclopèdia i només els continguts neutrals i 
notables hi tenen lloc.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemes de la pàgina</string>
+  <string name="button_page_issues">Problemes de la pàgina</string>
   <string name="menu_themechooser">Canvia el tipus de lletra i el tema</string>
   <string name="text_size_select">Mida de lletra</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
index c97b33d..a5f4b44 100644
--- a/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ce/strings.xml
@@ -113,6 +113,7 @@
   <string name="menu_page_saved">АгӀо Ӏалашйина</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">Карлаяккха агӀо</string>
   <string name="dialog_page_issues">АгӀонгахь хаатарш</string>
+  <string name="button_page_issues">АгӀонгахь хаатарш</string>
   <string name="menu_themechooser">Кечяр а шрифт а хийцар</string>
   <string name="text_size_select">Шрифтан барам</string>
   <string name="color_theme_select">Кечяр</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
index c2dc781..e06d42b 100644
--- a/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-cs/strings.xml
@@ -37,7 +37,8 @@
   <string name="delete_selected_saved_pages">Vymazat</string>
   <string name="toast_saved_page_deleted">Uložené stránky vymazány</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">Hledat</string>
-  <string name="last_updated_text">Naposledy aktualizováno %1$s</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">Nenalezeny žádné stránky 
odpovídající „%s“</string>
+  <string name="last_updated_text">Naposledy aktualizováno %s</string>
   <string name="content_license_html">Obsah je dostupný pod &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.cs\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;, pokud není uvedeno jinak</string>
   <string name="preference_title_language">Jazyk Wikipedie</string>
   <string name="preference_summary_language">Jazyk obsahu</string>
@@ -155,6 +156,10 @@
   <string name="more_item_preferences">Další</string>
   <string name="more_activity_title">Další</string>
   <string name="about_description">O aplikaci Wikipedie</string>
+  <string name="privacy_policy_description">Ochrana osobních údajů</string>
+  <string name="terms_of_use_description">Podmínky užití</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/cs</string>
+  <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/cs</string>
   <string name="preference_title_version">Verze</string>
   <string name="about_libraries_heading">použité knihovny</string>
   <string name="about_contributors_heading">přispěvatelé</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-de/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
index d054e1f..2923977 100644
--- a/wikipedia/res/values-de/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-de/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nein</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Wikipedia ist abgestürzt :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-el/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
index 686ddca..aafb34a 100644
--- a/wikipedia/res/values-el/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-el/strings.xml
@@ -179,6 +179,7 @@
   <string name="saved_pages_update_all_error_message">Λάθος στην ενημέρωση 
αποθηκευμένων σελίδων</string>
   <string name="saved_pages_progress_title">Ανανέωση αποθηκευμένων 
σελίδων</string>
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Η ενημέρωση 
ολοκληρώθηκε</string>
+  <string name="page_similar_titles">Άλλες έννοιες</string>
   <string name="app_store_description">Η επίσημη εφαρμογή της Βικιπαίδειας για 
το Android. Η Βικιπαίδεια είναι η δωρεάν εγκυκλοπαίδεια που περιλαμβάνει 
περισσότερα από 32 εκατομμύρια λήμματα σε 280 γλώσσες και είναι το πιο 
περιεκτικό και ευρύτερα χρησιμοποιημενο έργο αναφοράς στην ιστορία της 
ανθρώπινης δημιουργίας. Η εφαρμογή έχει επανασχεδιαστεί από την αρχή και είναι 
καλύτερη από ποτέ.
 
 Χαρακτηριστικά:
diff --git a/wikipedia/res/values-es/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
index 0136273..dda2160 100644
--- a/wikipedia/res/values-es/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-es/strings.xml
@@ -202,6 +202,7 @@
   <string name="abusefilter_text_warn">Un filtro automático ha identificado 
esta edición como potencialmente no constructiva. Puede contener uno o más de 
los siguientes:&lt;br&gt;&lt;br&gt;· Escrito en mayúsculas&lt;br&gt;· Articulos 
en blanco o spam&lt;br&gt;· Enlaces externos irrelevantes o imágenes&lt;br&gt;· 
Caracteres repetidos</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtro automático ha 
identificado esta edición como potencialmente no constructiva, o probable 
vandalismo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia es una enciclopedía y sólo 
contenido neutral y notable pertenece aquí.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemas de la página</string>
+  <string name="button_page_issues">Problemas de la página</string>
   <string name="menu_themechooser">Tipo de letra y tema</string>
   <string name="text_size_select">Tamaño de letra</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
index 23a9c49..2c82134 100644
--- a/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fa/strings.xml
@@ -187,11 +187,13 @@
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">به‌روزرسانی انجام 
شد.</string>
   <string name="menu_page_saved">صفحه ذخیره شده</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">تازه کردن صفحه</string>
+  <string name="button_page_issues">موضوعات صفحه</string>
   <string name="menu_themechooser">تغییر فونت و پوسته</string>
   <string name="text_size_select">اندازهٔ قلم</string>
   <string name="color_theme_select">پوسته</string>
   <string name="color_theme_light">روشن</string>
   <string name="color_theme_dark">تیره</string>
+  <string name="page_similar_titles">معانی دیگر</string>
   <string name="app_store_description">نرم افزار رسمی ویکی‌پدیا برای استفاده 
در آندروید. ویکی پدیا حاوی بیش از ۳۲ میلیون مقاله به زبان ۲۸۰ است و جامع‌ترین و 
 گسترده‌ترین مرجع کار انسان تا کنون است. این برنامه از ابتدا بازنویسی شده است و 
بهتر از قبل کار می کند.
 ویژگی‌ها:
    -سرعت: نرم افزار جدید، بومی ما به شما اجازهٔ مرور و ویرایش ویکی‌پدیا را با 
سریع بیشتری می‌دهد.
diff --git a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
index 24244d8..cf28293 100644
--- a/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipédia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipédia Bêta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipédia Alpha</string>
   <string name="yes">Oui</string>
   <string name="no">Non</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Wikipédia s’est planté :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-gl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-gl/strings.xml
index 8c11823..003f0a5 100644
--- a/wikipedia/res/values-gl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipedia</string>
+  <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alfa</string>
   <string name="yes">Si</string>
   <string name="no">Non</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Wikipedia fallou :(</string>
@@ -14,31 +16,44 @@
   <string name="page_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="menu_clear_all_history">Limpar o historial</string>
   <string name="menu_clear_all_bookmarks">Limpar os marcadores</string>
+  <string name="menu_clear_all_saved_pages">Limpar as páxinas gardadas</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">Esta páxina non existe.</string>
-  <string name="dialog_title_clear_history" fuzzy="true">Quere limpar o 
historial?</string>
-  <string name="saved_pages_activity_title" fuzzy="true">Páxinas 
gardadas</string>
-  <string name="nav_item_saved_pages" fuzzy="true">Páxinas gardadas</string>
-  <string name="menu_save_page" fuzzy="true">Gardar a páxina</string>
+  <string name="nav_item_today">Hoxe</string>
+  <string name="dialog_title_clear_history">Quere limpar o historial?</string>
+  <string name="saved_pages_activity_title">Páxinas gardadas</string>
+  <string name="nav_item_saved_pages">Páxinas gardadas</string>
+  <string name="menu_update_all_saved_pages">Actualizar as páxinas 
gardadas</string>
+  <string name="menu_update_selected_saved_pages">Actualizar as páxinas 
gardadas</string>
+  <string name="dialog_prompt_refresh_all_saved_pages">Actualizar todas as 
páxinas gardadas?</string>
+  <string name="toast_saved_page_refreshed">As páxinas gardadas foron 
actualizadas</string>
+  <string name="menu_save_page">Gardar a páxina</string>
   <string name="menu_share_page">Compartir</string>
   <string name="share_via">Compartir a través de...</string>
-  <string name="dialog_title_clear_saved_pages" fuzzy="true">Quere limpar as 
páxinas gardadas?</string>
-  <string name="dialog_message_clear_saved_pages" fuzzy="true">Está seguro de 
querer limpar as páxinas gardadas?</string>
-  <string name="toast_saving_page" fuzzy="true">Gardando a páxina...</string>
-  <string name="toast_saved_page" fuzzy="true">Páxina gardada</string>
-  <string name="toast_save_page_failed" fuzzy="true">Erro ao gardar a páxina 
:(</string>
+  <string name="dialog_title_clear_saved_pages">Quere limpar as páxinas 
gardadas?</string>
+  <string name="dialog_message_clear_saved_pages">Está seguro de querer limpar 
as páxinas gardadas?</string>
+  <string name="toast_saving_page">Gardando a páxina...</string>
+  <string name="toast_saved_page">Páxina gardada correctamente</string>
+  <string name="toast_saved_page_missing_images">Non foi posíbel gardar todas 
as imaxes</string>
+  <string name="toast_save_page_failed">Erro ao gardar a páxina :(</string>
+  <string name="toast_refresh_saved_page">A anovar a páxina gardada...</string>
   <string name="delete_selected_saved_pages">Borrar</string>
-  <string name="toast_saved_page_deleted" fuzzy="true">Páxina(s) gardada(s) 
eliminada(s)</string>
+  <string name="toast_saved_page_deleted">Páxina(s) gardada(s) 
eliminada(s)</string>
+  <string name="saved_pages_search_list_hint">Buscar</string>
+  <string name="saved_pages_search_empty_message">Non se atopou ningunha 
páxina que coincida con «%s»</string>
   <string name="last_updated_text">Última actualización o %1$s</string>
-  <string name="content_license_html" fuzzy="true">Todo o contido está 
dispoñible baixo a licenza &lt;a class=\"external\" rel=\"nofollow\" 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;, agás que se indique o contrario</string>
+  <string name="content_license_html">Todo o contido está dispoñible baixo a 
licenza &lt;a href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.gl\"&gt;CC 
BY-SA 3.0&lt;/a&gt;, agás que se indique o contrario</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Ó gardar, acepta os &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Termos de 
uso&lt;/a&gt; e a liberar irrevocablemente as súas contribucións baixo os 
termos da licenza &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="edit_save_action_license_anon">Ó gardar, acepta os &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Termos de 
uso&lt;/a&gt; e a liberar irrevocablemente as súas contribucións baixo os 
termos da licenza &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;. As edicións atribuiránselle á dirección IP do seu dispositivo. 
Se &lt;a href=\"https://#login\"&gt;inicia sesión&lt;/a&gt;, terá máis 
privacidade.</string>
   <string name="preference_title_language">Lingua da Wikipedia</string>
   <string name="preference_summary_language">Lingua do contido</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Procurar</string>
   <string name="langlinks_filter_hint">Procurar</string>
-  <string name="menu_other_languages" fuzzy="true">Outras linguas</string>
+  <string name="menu_other_languages">Ler noutras linguas</string>
   <string name="langlinks_error_retry">Reintentar</string>
-  <string name="langlinks_empty" fuzzy="true">Este artigo non está dispoñible 
noutras linguas</string>
+  <string name="langlinks_empty">Esta páxina non está dispoñíbel noutras 
linguas</string>
   <string name="settings_activity_title">Configuracións</string>
   <string name="langlinks_activity_title">Outras linguas</string>
+  <string name="menu_save_changes">Gardar os cambios</string>
   <string name="edit_section_error_retry">Reintentar</string>
   <string name="dialog_saving_in_progress">Gardando...</string>
   <string name="edit_saved_successfully">Gardouse a edición!</string>
@@ -52,6 +67,7 @@
   <string name="title_captcha">Introducir o captcha</string>
   <string name="edit_section_abusefilter_back_text">Realizar cambios na miña 
edición</string>
   <string name="edit_section_captcha_reload">Toque o CAPTCHA para 
recargalo</string>
+  <string name="edit_saved_page_refresh">Esta páxina gardada pode estar 
obsoleta e debe ser actualizada para habilitar a edición. Quere actualizar a 
páxina?</string>
   <string name="nav_item_login">Acceder ao sistema</string>
   <string name="login_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="login_password_hint">Contrasinal</string>
@@ -67,13 +83,22 @@
   <string name="login_error_unknown">Erro durante o inicio de sesión 
:(</string>
   <string name="login_error_no_network">Non hai conexión de rede</string>
   <string name="nav_item_logout">Saír</string>
+  <string name="preference_title_logout">Saír</string>
+  <string name="preference_summary_logout">Sair da súa conta na 
Wikipédia</string>
+  <string name="preference_summary_notloggedin">Non accedeu ao sistema</string>
   <string name="toast_logout_complete">Desconectado</string>
-  <string name="saved_pages_empty_message" fuzzy="true">Non hai páxinas 
gardadas</string>
-  <string name="history_empty_message" fuzzy="true">O seu historial está 
baleiro.</string>
+  <string name="saved_pages_empty_title">Aínda non hai páxinas 
gardadas.</string>
+  <string name="saved_pages_empty_message">As páxinas gardadas son bastante 
útiles. Pense nelas como marcadores que poden lerse incluso cando estea sen 
conexión.</string>
+  <string name="history_empty_title">Non hai páxinas recentes aquí.</string>
+  <string name="history_empty_message">Probablemente borrounos todos. A 
próxima vez que vaia a unha páxina pode recuperala desde aquí.</string>
+  <string 
name="wp_stylized">&lt;big&gt;W&lt;/big&gt;IKIPEDI&lt;big&gt;A&lt;/big&gt;</string>
+  <string name="wp_tag_line">A enciclopedia libre</string>
+  <string name="skip">Omitir</string>
   <string name="create_account_username_hint">Nome de usuario</string>
   <string name="create_account_password_hint">Contrasinal</string>
   <string name="menu_create_account">Crear unha conta</string>
-  <string name="login_create_account_link" fuzzy="true">Crear unha 
conta</string>
+  <string name="login_create_account_link">Non ten unha conta? Únase a 
Wikipedia</string>
+  <string name="create_account_login_link">Xa ten unha conta? 
Conéctese.</string>
   <string name="create_account_activity_title">Crear unha conta</string>
   <string name="edit_section_activity_title">Editar a sección</string>
   <string name="dialog_create_account_checking_progress">Verificando</string>
@@ -86,19 +111,22 @@
   <string name="create_account_open_proxy_error">Este enderezo IP foi 
bloqueado fronte á creación de contas.</string>
   <string name="create_account_generic_error">Non se puido crear a 
conta</string>
   <string name="create_account_no_network">Non hai conexión de rede</string>
+  <string name="create_account_next">Seguinte</string>
+  <string name="create_account_button">Crear unha conta</string>
   <string name="preferences_general_heading">Xeral</string>
-  <string name="zero_charged_verbiage" fuzzy="true">Wikipedia Zero desactivado 
(poden aplicarse tarifas de datos estándar)</string>
+  <string name="zero_charged_verbiage">Wikipedia Zero está desactivada</string>
+  <string name="zero_charged_verbiage_extended">Cargar outros artigos pode 
incurrir en cargos por datos.</string>
   <string name="zero_search_hint">Procurar na Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving">Avisádeme ao saír da Wikipedia 
Zero</string>
   <string name="zero_warn_when_leaving_summary">Se o seu operador de telefonía 
móbil renuncia ás tarifas de datos por acceso á aplicación da Wikipedia a 
través dun consorcio coa Wikipedia Zero, ao deixar marcada esta opción saberá 
cando deixa a aplicación da Wikipedia e poden aplicarse tarifas de 
datos.</string>
   <string name="zero_webpage_title">Preguntas frequentes sobre a Wikipedia 
Zero</string>
   <string name="zero_wikipedia_zero_heading">Wikipedia Zero</string>
   <string name="zero_interstitial_title">Deixando a Wikipedia Zero</string>
-  <string name="zero_interstitial_leave_app" fuzzy="true">Quere continuar a un 
sitio externo? Poden aplicarse tarifas de datos estándar.</string>
-  <string name="zero_interstitial_continue" fuzzy="true">Continuar</string>
-  <string name="zero_interstitial_cancel" fuzzy="true">Cancelar</string>
-  <string name="zero_learn_more" fuzzy="true">Quere saber máis sobre a 
Wikipedia Zero?</string>
-  <string name="zero_learn_more_learn_more" fuzzy="true">Máis 
información</string>
+  <string name="zero_interstitial_leave_app">Poden aplicarse cargos por datos. 
Quere continuar a un sitio externo?</string>
+  <string name="zero_interstitial_continue">Saír</string>
+  <string name="zero_interstitial_cancel">Permanecer aquí</string>
+  <string name="zero_learn_more">Esta aplicación de Wikipedia está exenta de 
cargos por uso de datos.</string>
+  <string name="zero_learn_more_learn_more">Máis información</string>
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Agochar</string>
   <string name="zero_settings">Configuracións</string>
   <string name="zero_settings_devmode">Modo de desenvolvedor Zero</string>
@@ -106,7 +134,8 @@
   <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Procesando a vista 
previa...</string>
   <string name="edit_preview_activity_title">Vista previa da edición</string>
   <string name="create_account_logging_in">Accedendo ao sistema...</string>
-  <string name="edit_summary_guide_text" fuzzy="true">Díganos como mellorou 
este artigo. Isto axuda aos outros editores a revisar rapidamente a súa 
edición.</string>
+  <string name="send_feedback">Enviar comentarios sobre a aplicación</string>
+  <string name="edit_summary_guide_text">Díganos como mellorou esta páxina. 
Isto axuda outros editores a revisaren rapidamente a súa edición.</string>
   <string name="edit_summary_hint">Resumo de edición</string>
   <string name="nav_item_random">Ao chou</string>
   <string name="random_progress">Obtendo unha páxina ao chou...</string>
@@ -121,5 +150,76 @@
   <string name="edit_save_action_ip_description">As súas edicións serán 
atribuídas publicamente ao seu enderezo IP, que cambia con frecuencia</string>
   <string name="preference_title_eventlogging_opt_in">Enviar informes de 
uso</string>
   <string name="preference_summary_eventlogging_opt_in">Permitir que a 
Wikimedia recompile información acerca de como utiliza a aplicación para facela 
mellor</string>
-  <string name="editing_error_spamblacklist" fuzzy="true">Detectáronse 
ligazóns de dominios bloqueados (%s). Elimíneas e inténteo de novo.</string>
+  <string name="editing_error_spamblacklist">Detectáronse ligazóns a dominios 
bloqueados (%s). Elimíneas e inténteo de novo.</string>
+  <string name="history_search_list_hint">Buscar</string>
+  <string name="history_search_empty_message">Non se atopou ningunha páxina 
que coincida con «%s»</string>
+  <string name="error_can_not_process_link">Non foi posíbel mostrar esta 
ligazón</string>
+  <string name="page_protected_autoconfirmed">Esta páxina está 
semiprotexida.</string>
+  <string name="page_protected_sysop">Esta páxina está totalmente 
protexida.</string>
+  <string name="page_protected_other">Esta páxina foi protexida para os 
seguintes niveis: %s</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit">Non ten permiso para editar esta 
páxina</string>
+  <string name="page_protected_can_not_edit_title">Esta páxina está 
protexida</string>
+  <string name="more_item_preferences">Máis</string>
+  <string name="more_activity_title">Máis</string>
+  <string name="about_description">Acerca da aplicación de Wikipedia</string>
+  <string name="privacy_policy_description">Política de protección de 
datos</string>
+  <string name="terms_of_use_description">Condicións de uso</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://meta.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy/gl</string>
+  <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/gl</string>
+  <string name="preference_title_version">Versión</string>
+  <string name="about_libraries_heading">bibliotecas empregadas</string>
+  <string name="about_contributors_heading">colaboradores</string>
+  <string name="about_translators_heading">tradutores</string>
+  <string name="about_translators_translatewiki">Este aplicativo foi traducido 
polos tradutores voluntarios de &lt;a 
href=\"https://translatewiki.net\"&gt;translatewiki.net&lt;/a&gt;.</string>
+  <string name="about_wmf">Un produto da &lt;a 
href=\"http://wikimediafoundation.org/wiki/Home\"&gt;Fundación 
Wikimedi&lt;/a&gt;</string>
+  <string name="about_activity_title">Sobre</string>
+  <string name="edit_unchanged">A páxina non foi modificada.</string>
+  <string name="edit_abandon_confirm">A páxina foi modificada. Quere sair sen 
gardar os cambios?</string>
+  <string name="user_blocked_from_editing_title">Bloqueado</string>
+  <string name="user_logged_in_blocked_from_editing">A sua conta foi bloqueada 
e non pode editar nesta wiki.</string>
+  <string name="user_anon_blocked_from_editing">A súa dirección IP está 
bloqueada para editar.</string>
+  <string name="edit_how_page_improved">Como mellorou a páxina?</string>
+  <string name="edit_next">Seguinte</string>
+  <string name="edit_done">Gardar</string>
+  <string name="edit_preview">Vista previa</string>
+  <string name="edit_summary_tag_typo">Ortografía correxida</string>
+  <string name="edit_summary_tag_grammar">Gramática correxida</string>
+  <string name="edit_summary_tag_links">Ligazóns engadidas</string>
+  <string name="edit_summary_tag_other">Outro</string>
+  <string name="edit_summary_tag_other_hint">Outras formas nas que mellorou a 
páxina</string>
+  <string name="find_in_page">Atopar na páxina</string>
+  <string name="find_next">Atopar o seguinte</string>
+  <string name="find_previous">Atopar o anterior</string>
+  <string name="find_close">Pechar a barra de búsqueda</string>
+  <string name="error_network_error_try_again">Fallou a conexión coa rede, 
ténteo de novo.</string>
+  <string name="saved_pages_update_all_error_retry">Reintentar</string>
+  <string name="saved_pages_update_all_error_message">Erro ó actualizar as 
páxinas gardadas</string>
+  <string name="saved_pages_progress_title">Actualizando páxinas 
gardadas</string>
+  <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Actualización 
completa</string>
+  <string name="menu_page_saved">Páxina gardada</string>
+  <string name="menu_refresh_saved_page">Recargar páxina</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">Esta parece unha edición non 
construtiva. Está seguro de que quere gardala?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Non pode gardar esta edición. Por 
favor vaia á páxina anterior e cámbiea.</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">Un filtro automático identificou esta 
edición como potencialmente non construtiva. Pode conter un ou máis dos 
seguintes:&lt;br&gt;&lt;br&gt;· Escrito en maiúsculas&lt;br&gt;· Artigos en 
branco ou spam&lt;br&gt;· Ligazóns externas irrelevantes ou imaxes&lt;br&gt;· 
Caracteres repetidos</string>
+  <string name="abusefilter_text_disallow">Un filtro automático identificou 
esta edición como potencialmente non construtiva, ou probable vandalismo.&lt;br 
/&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia é unha enciclopedía e só se pode engadir contido 
neutral e relevante.</string>
+  <string name="dialog_page_issues">Problemas da páxina</string>
+  <string name="button_page_issues">Problemas da páxina</string>
+  <string name="menu_themechooser">Tipo de letra e tema</string>
+  <string name="text_size_select">Tamaño da letra</string>
+  <string name="color_theme_select">Tema</string>
+  <string name="color_theme_light">Claro</string>
+  <string name="color_theme_dark">Escuro</string>
+  <string name="page_similar_titles">Títulos semellantes</string>
+  <string name="app_store_description">Aplicación oficial de Wikipedia para 
Android. Wikipedia é a enciclopedia libre que contén máis de 32 millóns de 
artigos en 280 idiomas e é o traballo de referencia máis completo e ampliamente 
usado que os humanos recopilaron. A aplicación foi reescrita desde cero e está 
mellor que nunca.
+
+Características:
+   -Velocidade: A nosa nova aplicación nativa permítelle navegar e editar 
Wikipedia máis rápido que nunca.
+   -Edición: Pode editar Wikipedia! Conectado ou desconectado, dámoslle as 
grazas por tódalas súas contribucións.
+   -Páxinas recentes: proporcionámoslle o seu historial de lectura, así pode 
teclear tantas ligazóns como guste sen perderse en ningún momento.
+   -Páxinas gardadas: pode gardar páxinas seleccionadas para lelas sen 
conexión e navegar por elas incluso cando non ten unha conexión de datos.
+   -Comparta: Use as súas aplicacións de redes sociais para compartir a suma 
de todo o coñecemento humano.
+   -Soporte de idiomas: a aplicación permite que, de forma doada, poida ler a 
Wikipedia escrita en calquera idioma.
+   -Wikipedia Zero: sen cargos de datos para operadores móviles participantes.
+
+O código é completamente aberto. Se ten experiencia con Java e o SDK de 
Android, veña a traballar connosco! 
https://github.com/Wikimedia/apps-Android-Wikipedia</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-he/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
index bad03a9..24dcef3 100644
--- a/wikipedia/res/values-he/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-he/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">ויקיפדיה</string>
   <string name="app_name_beta">ויקיפדיה בטא</string>
+  <string name="app_name_alpha">ויקיפדיה אלפא</string>
   <string name="yes">כן</string>
   <string name="no">לא</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">יישום ויקיפדיה התרסק :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-it/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-it/strings.xml
index 40f9502..bf7e254 100644
--- a/wikipedia/res/values-it/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-it/strings.xml
@@ -161,7 +161,10 @@
   <string name="more_item_preferences">Altro</string>
   <string name="more_activity_title">Altro</string>
   <string name="about_description">Informazioni sull\'app di Wikipedia</string>
+  <string name="privacy_policy_description">Informazioni sulla privacy</string>
   <string name="terms_of_use_description">Condizioni d\'uso</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
+  <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="preference_title_version">Versione</string>
   <string name="about_libraries_heading">librerie usate</string>
   <string name="about_contributors_heading">contributori</string>
@@ -194,11 +197,15 @@
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Aggiornamento 
completo</string>
   <string name="menu_page_saved">Pagina salvata</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">Aggiorna pagina</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">Questa potrebbe essere una modifica 
inutile. Sei sicuro di volerla salvare?</string>
+  <string name="abusefilter_title_disallow">Non puoi salvare questa modifica. 
Per favore torna indietro e modificala.</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">Un filtro automatico ha identificato 
inutile questa modifica. Potrebbe includere uno o più dei seguenti 
elementi:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Scritte tutte in maiuscolo&lt;br /&gt;· 
Articolo vuoto o di spam&lt;br /&gt;· Collegamenti esterni o immagini non 
pertinenti&lt;br /&gt;· Caratteri ripetuti</string>
   <string name="menu_themechooser">Cambia carattere e tema</string>
   <string name="text_size_select">Dimensione carattere</string>
   <string name="color_theme_select">Tema</string>
   <string name="color_theme_light">Luce</string>
   <string name="color_theme_dark">Scuro</string>
+  <string name="page_similar_titles">Altri significati</string>
   <string name="app_store_description">App ufficiale di Wikipedia per Android.
 Wikipedia è l\'enciclopedia libera con oltre 32 milioni di voci in 280 lingue, 
ed è l\'opera di consultazione più completa e più diffusa che l\'uomo abbia mai 
compilato. L\'app è stata completamente riscritta ed è di gran lunga migliore.
 
diff --git a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
index 0b53171..1e73de2 100644
--- a/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ko/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   <string name="menu_clear_all_bookmarks">책갈피 지우기</string>
   <string name="menu_clear_all_saved_pages">저장된 문서 지우기</string>
   <string name="page_does_not_exist_error">이 문서가 존재하지 않습니다.</string>
+  <string name="nav_item_today">오늘</string>
   <string name="dialog_title_clear_history">방문 기록을 지울까요?</string>
   <string name="saved_pages_activity_title">저장된 문서</string>
   <string name="nav_item_saved_pages">저장된 문서</string>
@@ -160,6 +161,8 @@
   <string name="more_item_preferences">더 보기</string>
   <string name="more_activity_title">더 보기</string>
   <string name="about_description">위키백과 앱 정보</string>
+  <string name="privacy_policy_description">개인 정보 정책</string>
+  <string name="terms_of_use_description">이용 약관</string>
   <string name="preference_title_version">버전</string>
   <string name="about_libraries_heading">사용된 라이브러리</string>
   <string name="about_contributors_heading">기여자</string>
@@ -192,12 +195,18 @@
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">업데이트 완료</string>
   <string name="menu_page_saved">문서가 저장되었습니다</string>
   <string name="menu_refresh_saved_page">문서 새로 고침</string>
+  <string name="abusefilter_title_warn">건설적이지 않은 편집일 수도 있습니다. 그것을 
저장하겠습니까?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">이 편집을 저장할 수 없습니다. 뒤로 가고 나서 
바꿔주세요.</string>
+  <string name="abusefilter_text_warn">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 건설적이지 않은 것으로 
식별했습니다. 다음 중 하나 이상을 포함할 수 있습니다:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· 모두 대문자로 입력&lt;br 
/&gt;· 빈 문서나 스팸&lt;br /&gt;· 관련 없는 바깥 링크나 그림&lt;br /&gt;· 문자 반복</string>
+  <string name="abusefilter_text_disallow">자동화된 필터가 이 편집을 잠재적으로 건설적이지 않거나, 
잠재적으로 훼손한 것으로 식별했습니다.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;위키백과는 백과사전이자 중립적이며, 주목할만한 내용만이 여기에 
들어갑니다.</string>
+  <string name="dialog_page_issues">문서 문제</string>
+  <string name="button_page_issues">문서 문제</string>
   <string name="menu_themechooser">글자와 테마</string>
   <string name="text_size_select">글자 크기</string>
   <string name="color_theme_select">테마</string>
   <string name="color_theme_light">밝음</string>
   <string name="color_theme_dark">어두움</string>
+  <string name="page_similar_titles">다른 뜻</string>
   <string name="app_store_description">안드로이드를 위한 공식 위키백과 앱입니다. 위키백과는 280개 언어의 
3천2백만보다 많은 문서가 들어 있는 우리 모두의 백과사전이며, 가장 포괄적이고 인류가 작업하는 데 참조하는 데 넓게 사용합니다. 앱은 
처음부터 다시 쓰여졌고 이전보다 더 나아졌습니다.
 
 기능:
diff --git a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
index 8a83ef8..f42deb7 100644
--- a/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-lb/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   <string name="saved_pages_search_empty_message">Keng Säite mat \"%s\" 
fonnt</string>
   <string name="last_updated_text">Lescht Aktualisatioun %1$s</string>
   <string name="content_license_html">Den Inhalt ass ënner &lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 3.0&lt;/a&gt; 
wann et net anescht uginn ass</string>
+  <string name="edit_save_action_license_logged_in">Mam Späichere sidd Dir mat 
den &lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;Notzungsbedingungen&lt;/a&gt;
 d\'accord an iwwerloosst Är Kontributioun onwiderruflech ënner der &lt;a 
href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de\"&gt;CC-BY-SA-3.0-Lizenz&lt;/a&gt;.</string>
   <string name="preference_title_language">Wikipedia-Sprooch</string>
   <string name="preference_summary_language">Sprooch vum Inhalt</string>
   <string name="preference_languages_filter_hint">Sichen</string>
@@ -59,6 +60,7 @@
   <string name="dialog_message_edit_failed_cancel">Ofbriechen</string>
   <string name="menu_show_toc">Inhaltsverzeechnes</string>
   <string name="search_no_results_found">Näischt fonnt</string>
+  <string name="edit_section_captcha_message">Fir géint automatiséierte Spam 
ze schütze gitt w.e.g. d\'Wierder déi hei drënner stinn an</string>
   <string name="edit_section_captcha_hint">D\'Wierder hei driwwer 
widderhuelen</string>
   <string name="title_captcha">Captcha aginn</string>
   <string name="edit_section_abusefilter_back_text">Ännerungen u menger 
Ännerung maachen</string>
@@ -125,6 +127,7 @@
   <string name="zero_learn_more_dismiss">Verwerfen</string>
   <string name="zero_settings">Astellungen</string>
   <string name="zero_settings_devmode">Zero-Entwécklermodus</string>
+  <string name="edit_preview_fetching_dialog_message">Kucken ouni ze 
späicheren...</string>
   <string name="edit_preview_activity_title">Ännerung kucken ouni ze 
späicheren</string>
   <string name="create_account_logging_in">Aloggen...</string>
   <string name="send_feedback">Feedback vun der App schécken</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
index 146fc1f..1c216c2 100644
--- a/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-mk/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Википедија</string>
   <string name="app_name_beta">Википедија Бета</string>
+  <string name="app_name_alpha">Википедија Алфа</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Не</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Википедија се урна :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
index d4e6a47..9a4f374 100644
--- a/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ms/strings.xml
@@ -158,6 +158,10 @@
   <string name="more_item_preferences">Lagi</string>
   <string name="more_activity_title">Lagi</string>
   <string name="about_description">Tentang aplikasi Wikipedia</string>
+  <string name="privacy_policy_description">Dasar privasi</string>
+  <string name="terms_of_use_description">Syarat-syarat penggunaan</string>
+  <string 
name="privacy_policy_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_Policy</string>
+  <string 
name="terms_of_use_url">https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use</string>
   <string name="preference_title_version">Versi</string>
   <string name="about_libraries_heading">perpustakaan yang digunakan</string>
   <string name="about_contributors_heading">penyumbang</string>
@@ -188,6 +192,8 @@
   <string name="saved_pages_update_all_error_message">Ralat kemaskini laman 
tersimpan</string>
   <string name="saved_pages_progress_title">Memuatkan semula laman 
tersimpan</string>
   <string name="saved_pages_refresh_pages_complete">Kemas kini selesai</string>
+  <string name="menu_page_saved">Laman disimpan</string>
+  <string name="menu_refresh_saved_page">Segarkan laman</string>
   <string name="abusefilter_title_warn">Suntingan ini mungkin tidak membina. 
Adakah anda betul-betul mahu menyimpannya?</string>
   <string name="abusefilter_title_disallow">Suntingan ini tidak boleh 
disimpan. Sila kembali dan suntingnya semula.</string>
   <string name="menu_themechooser">Tukar fon dan tema</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
index 1022c1c..844b7bf 100644
--- a/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nb/strings.xml
@@ -202,6 +202,7 @@
   <string name="abusefilter_text_warn">Redigeringen har blitt identifisert som 
potensielt destruktiv av et automatisk filter. Den kan inneholde en eller flere 
av følgende ting:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;· Hele ord skrevet med store 
bokstaver&lt;br /&gt;· Tømming av artikkelen eller spamming&lt;br /&gt;· 
Irrelevante eksterne lenker eller bilder&lt;br /&gt;· Gjentagende tegn</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Redigeringen har blitt identifisert 
som potentiselt destruktiv, eller som potensiell vandalisme av et automatisk 
filter.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wikipedia er en encyklopedi og kun nøytralt og 
relevant innhold hører hjemme her.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Problemer med siden</string>
+  <string name="button_page_issues">Problemer med siden</string>
   <string name="menu_themechooser">Utseende</string>
   <string name="text_size_select">Skriftstørrelse</string>
   <string name="color_theme_select">Drakt</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
index bd4d74c..0c2484a 100644
--- a/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nee</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">De apps is gecrashed :(</string>
@@ -201,10 +202,22 @@
   <string name="abusefilter_title_disallow">U kunt deze bewerking niet 
opslaan. Ga terug en wijzig de inhoud.</string>
   <string name="abusefilter_text_disallow">Een geautomatiseerde filter heeft 
deze bewerking als niet constructief of potentieel vandalisme 
geïdentificeerd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Wikipedia is een encyclopedie en 
alleen neutrale, relevante inhoud hoort hier thuis.</string>
   <string name="dialog_page_issues">Pagina-problemen</string>
+  <string name="button_page_issues">Pagina-problemen</string>
   <string name="menu_themechooser">Wijzig lettertype en thema</string>
   <string name="text_size_select">Lettergrootte</string>
   <string name="color_theme_select">Thema</string>
   <string name="color_theme_light">Licht</string>
   <string name="color_theme_dark">Donker</string>
   <string name="page_similar_titles">Soortgelijke titels</string>
+  <string name="app_store_description">Officiële Wikipedia-app voor Android. 
Wikipedia is de vrije encylopedie met meer dan 31 miljoen artikelen in 280 
talen, en de meest uitgebreide en meest gebruikte bron gemaakt door de mens. De 
app is vanaf de grond opnieuw opgebouwd en is beter dan ooit te voren.
+
+Functies:
+   - Snelheid: onze nieuwe native app zorgt voor een snellere app dan ooit te 
voren, waarmee u nog sneller kunt verkennen en bewerken.
+   - Bewerken: U kan Wikipedia bewerken! Met of zonder account, we zijn blij 
met al uw bijdragen!
+   - Recente pagina\'s: we bieden een overzicht van recent gelezen pagina\'s 
aan, waardoor u zoveel mogelijk kunt doorklikken zonder de weg kwijt te raken.
+   - Delen: gebruik uw bestaande apps voor sociale media om de menselijke 
kennis te delen.
+   - Meertalig: de app biedt makkelijke toegang tot Wikipedia in elke taal.
+   - Wikipedia Zero: Wikipedia bezoeken zonder kosten bij geselecteerde 
mobiele provides.
+
+De broncode is volledig opensource. Heeft u ervaring met Java en de 
Android-SDK, fork ons dan! 
https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
index 35b84d1..076d54b 100644
--- a/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-pt/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipédia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipédia Beta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipédia Alpha</string>
   <string name="yes">Sim</string>
   <string name="no">Não</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">A Wikipédia crashou :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
index a7283e3..c6e78e9 100644
--- a/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-qq/strings.xml
@@ -289,11 +289,5 @@
   <string name="color_theme_light">Button label for Light color theme</string>
   <string name="color_theme_dark">Button label for Dark color theme</string>
   <string name="page_similar_titles">Button label for showing a list of 
similar titles (disambiguation) for the current page</string>
-  <string name="search_within_pages">Button label for full-text searching 
within pages for the current search term</string>
-  <string name="search_no_results">Label that tells the user that no results 
were found. The \"%s\" symbol is replaced with the phrase that was 
searched.</string>
-  <string name="search_showing_instead">Label that tells the user that no 
results were found, but other results were found for a similar search term. The 
\"%1$s\" symbol is the original search term, and the \"%2$s\" symbol is the new 
suggested search term.</string>
-  <string name="search_results_title">Title of the dialog box that contains 
search results.</string>
-  <string name="search_error_retry">Button label for retrying the search after 
a network error.</string>
-  <string name="search_redirect_title">Label that tells the user that the 
search result is actually a redirect from another page, specified by the \"%s\" 
symbol.</string>
   <string name="app_store_description">Description of the app as put up on the 
Google Play Store</string>
 </resources>
diff --git a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
index bc273cb..82ae870 100644
--- a/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Википедия</string>
   <string name="app_name_beta">Википедия (бета)</string>
+  <string name="app_name_alpha">Википедия Альфа</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Приложение «Википедия» упало 
:(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
index cd365be..76d59b3 100644
--- a/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-sv/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="app_name">Wikipedia</string>
   <string name="app_name_beta">Wikipedia Beta</string>
+  <string name="app_name_alpha">Wikipedia Alpha</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nej</string>
   <string name="acra_report_dialog_title">Wikipedia kraschade :(</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-yi/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-yi/strings.xml
index bb949c7..4801100 100644
--- a/wikipedia/res/values-yi/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-yi/strings.xml
@@ -126,6 +126,7 @@
   <string name="find_next">זוכן נעקסטע</string>
   <string name="find_previous">זוכן פריערדיקע</string>
   <string name="saved_pages_update_all_error_retry">פרובירן ווידער</string>
+  <string name="button_page_issues">בלאט־פֿראגעס</string>
   <string name="text_size_select">פֿאנט גרייס</string>
   <string name="color_theme_select">טעמע</string>
   <string name="color_theme_light">העל</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d2604c3..b3be7bd 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="toast_saved_page_deleted">已刪除儲存的頁面</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">搜尋</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">未找到匹配 \'%s\' 的頁面</string>
-  <string name="last_updated_text">最後更新:%1$s</string>
+  <string name="last_updated_text">最後更新:%s</string>
   <string name="content_license_html">內容在&lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/A&gt;之條款下提供,除非另有註明。</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">儲存後,表示您同意我們的&lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;使用條款&lt;/A&gt;。同時您同意依據&lt;a
 href=“https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA3.0&lt;/A&gt;授權您的貢獻。</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">儲存後,表示您同意我們的&lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;使用條款&lt;/A&gt;。同時您同意依據&lt;a
 href=“https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 
BY-SA3.0&lt;/A&gt;授權您的貢獻。編輯行為將會計入裝置的 IP 位址。&lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;登入&lt;/a&gt;後私密性將增強。</string>
diff --git a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml 
b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
index 2d87907..12b0f9a 100644
--- a/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
+++ b/wikipedia/res/values-zh/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="toast_saved_page_deleted">保存页面已删除</string>
   <string name="saved_pages_search_list_hint">搜索</string>
   <string name="saved_pages_search_empty_message">未找到匹配“%s”的页面</string>
-  <string name="last_updated_text">最后更新:$1$s</string>
+  <string name="last_updated_text">最后更新:%s</string>
   <string name="content_license_html">除非另有说明,内容依据&lt;a 
href=\"//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.zh\"&gt;CC BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;协议发布。</string>
   <string name="edit_save_action_license_logged_in">通过保存,您同意&lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;使用条款&lt;/a&gt;,并不可撤销地在&lt;a
 href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC 的 SA 
3.0&lt;/a&gt;许可下提交您的贡献。</string>
   <string name="edit_save_action_license_anon">通过保存,您同意&lt;a 
href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use\"&gt;使用条款&lt;/a&gt;,并义无反顾地根据&lt;a
 href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"&gt;CC-BY-SA 
3.0&lt;/a&gt;协议发布您的贡献。编辑历史将显示您设备的IP地址。如果您&lt;a 
href=\"https://#login\"&gt;登陆&lt;/a&gt;,您的隐私会被保护。</string>

-- 
To view, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/156471
To unsubscribe, visit https://gerrit.wikimedia.org/r/settings

Gerrit-MessageType: merged
Gerrit-Change-Id: Ifa8ddc15ed04deb82b3fa4c40d0bfb7cb6745529
Gerrit-PatchSet: 2
Gerrit-Project: apps/android/wikipedia
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: BearND <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Brion VIBBER <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Dbrant <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Yuvipanda <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: jenkins-bot <>

_______________________________________________
MediaWiki-commits mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-commits

Reply via email to