Hi all, I'm trying to decode using XML option, but I didn't get the correct suggestion when I propose many translations for the decoder. In some cases of my test I got the correct suggestion, in another cases the same suggestion is not choosen.
For example, for <n translation="Lutece||Paname||Pantruche||Ville-Lumière||Paris">bArys</n> Ville-Lumière was chosen instead of Paris. It does not exist neither in the phrase-table nor in the language model. I tried inclusive/exclusive options, with and without probabilities and I didn't obtain the correct suggestion. The only case when I obtained the correct answer is when I give to the decoder only one suggestion. Regards
_______________________________________________ Moses-support mailing list [email protected] http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
