|
Ep Aurora i Gaia 100% traduïts al Pootle. Aurora: Les cadenes que diu pendents són del region. rpoperties, que en principi no es toquen. Quant al Gaia: Encara passa aquest problema que et comentava a la versió anterior (sé que el Toni va obrir un bug i ningú no ha reaccionat): En tot cas, la traducció ha de ser: Feu lliscar el dit des de dalt cap avall per accedir a les notificacions recents, a la informació de consum i als paràmetres. També hi ha aquelles cadenes que "tradicionalment" (és a dir, que ja en versions anteriors) apareixen sense traduir. En aquest cas, n'hi ha 3: \apps\settings\settings.properties.po #: fdn-authorizedNumbers msgctxt "fdn-authorizedNumbers" msgid "Authorized numbers" msgstr "" ---> Números permesos #: gitInfo msgctxt "gitInfo" msgid "Git commit info" msgstr "" ---> Informació de commit del Git \apps\system\system.properties.po #: continue msgctxt "continue" msgid "Continue" msgstr "" ---> Continua Quan em confirmeu que s'ha fet el push, miraré de baixar un build per al Keon i començar a donar-li voltes ;-) salut jordi s |
____________________________________________________ Estigueu al dia de Mozilla des de: http://www.mozilla.cat Si voleu col·laborar en la traducció: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla Podeu demanar ajuda i consell des de: http://www.mibbit.com/#[email protected] ___________________________________________________ [email protected] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla _______________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
