Hi Michiel,

I checked your link out. But unfortuantely It does not support any RTL
language at all. It does not support changing direction from left-to-right
to right-to-left. Should they eanble something to entering RTL text be
enabled? A RTL language like Persian or Arabic is written from right to
left. BTW that old trick, RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING (U+202B) still works.

Please tell me if I could help more about RTL.

Afshar Mohebbi

On Sat, Jul 25, 2009 at 5:39 PM, Michiel Beijen <[email protected]>wrote:

> Afshar,
>
> I know there is no setting ContentLangDirection in RichTextEditor by
> default, what I meant is that it IS a configuration setting and you could
> add it to RichTextEditor.dtl if you'd want to use it. Too bad that it does
> not alleviate your problem.
> Can you please verify for me - as my Arabic skills are not up to spec ;-)
> - if CKEditor v3, which is currently in the latest beta phase, does this
> better? Here's a web demo:
> http://ckeditor.com/ckeditor/3.0rc/_samples/skins.html
>
> The idea is that the v3 release is better at RTL input, but I have no real
> way to check.
>
> Note that the name has changed from FCKeditor to CKeditor in this release
> because FCK resembles a well-known four letter word...
> Regards,
> --
> Michiel Beijen
> Software Consultant
> +31 6 - 457 42 418
> Bee Free IT + http://beefreeit.nl
>
>
>   On Sat, Jul 25, 2009 at 10:11, Afshar Mohebbi 
> <[email protected]>wrote:
>
>> Dear Michiel,
>>
>> There was not a setting in "RichTextEditor.dtl". Instead of it I added
>> following:
>>
>> oFCKConfig.Config["ContentLangDirection"] = 'rtl' ;
>>
>> It worked but not helped so much. I tried "ctrl+right shfit" in IE too,
>> but does not help too. All 2 solution can force the editor to accept the
>> text in a RTL manner, but when a note or ticket is saved and displayed in
>> OTRS again, all thing have bee gone bad. OTRS itself shows comments and
>> ticket descriptions in LTR regardless of if you have used one of those 2
>> solutions! So we have TWO problem, one with FCKEditor that does not accept
>> RTL text easily and another with OTRS that shows texts in just LTR.
>>
>> As a workaround I insert unicode character RIGHT-TO-LEFT EMBEDDING
>> (U+202B) in the begging of each text. It is well-known character in Unicode
>> Annex#9 (Bidrectional algoirthm) and force a text to be displayed as a RTL
>> text.
>>
>> This bug is registered in Bugzilla with following URL:
>> http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=4038
>>
>> Afshar Mohebbi
>>
>>
>> On Wed, Jul 22, 2009 at 3:23 PM, Michiel Beijen <[email protected]>wrote:
>>
>>> Of course you could also decide to not use the rich text editor, you can
>>> disable it in SysConfig. Then you'd have the same editor functionality as in
>>> 2.3.4 while you'd be able to leverage all other 2.4.x features.
>>>
>>> I found that in Internet Explorer, the buttons ctrl + right shift would
>>> switch text direction, but that switch will not be "remembered" by the
>>> system.
>>>
>>> Also, digging further, I found this to be an issue that other projects
>>> that use the same editor (e.g. Drupal) are facing as well. This would be one
>>> of the things to be solved in the next release of the editor, 3.0, which is
>>> now in beta. You could decide to try and get the 3.0 beta working with your
>>> otrs setup and see what happens. I have not (yet) found any timeline for the
>>> fckeditor 3.0 release.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> --
>>> Michiel Beijen
>>> Software Consultant
>>> +31 6 457 42 418
>>> Bee Free IT + http://beefreeit.nl
>>>
>>>  On Jul 22, 2009 11:09 AM, "Michiel Beijen" <[email protected]>
>>> wrote:
>>>
>>> Hi Afshar,
>>>
>>> Thanks for reporting this error.
>>>
>>> There is a configuration flag for the editor that you could use to switch
>>> the direction. Add the following line to
>>> otrs/Kernel/Output/HTML/Standard/RichTextEditor.dtl at around line 25:
>>>
>>> FCKConfig.ContentLangDirection = 'rtl' ;
>>>
>>> This will however completely set the RTL direction for the whole of your
>>> OTRS instance. I understand that a more elegant solution would be needed but
>>> this might just be a workaround for you.
>>>
>>> Can you please file a bug for this in the Bugzilla at
>>> http://bugs.otrs.org ?
>>>
>>> Kindest regards,
>>> --
>>> Michiel Beijen
>>> Software Consultant
>>> +31 6 - 457 42 418
>>> Bee Free IT + http://beefreeit.nl
>>>
>>>
>>>  On Wed, Jul 22, 2009 at 10:19, Afshar Mohebbi <[email protected]>
>>> wrote:
>>>
>>>> > > Hi all! > > I just installed OTRS 2.4.1 and realized that we have
>>>> had a step BACKWARD! While ear...
>>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>> OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>>>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>>>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>>>>
>>>> NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
>>>> http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
>>>>
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>>>
>>> NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
>>> http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
>>>
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
>> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
>> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>>
>> NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
>> http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
> Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
> To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs
>
> NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
> http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/
>
---------------------------------------------------------------------
OTRS mailing list: otrs - Webpage: http://otrs.org/
Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs
To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs

NEW! ENTERPRISE SUBSCRIPTION - Get more information NOW!
http://www.otrs.com/en/support/enterprise-subscription/

Reply via email to