Gracias Jordi :)

Estuve lidiando con el problema largamente, y las soluciones no son
satisfactorias (incluso hay un plugin muy bonito que te permite decidir
si quieres leer el blog en todos los idiomas, en uno determinado, qué
hacer cuando no hay posts en el idioma que has seleccionado... pero no
funciona bien)

Al igual que vosotros, cuando se trata de un sitio corporativo que va
más allá del weblog he optado por otras soluciones. WordPress me tiene
el corazón robado por algún extraño motivo (¿eficiencia del equipo?
¿interés y movimiento en el grupo?) pero en lo profesional no debemos
pensar con el corazón sino con la cabeza, y ahí es cuando tienes que
decidir si el proyecto puede quedarse en un "simple" blog (he puesto
simple entre comillas porque ni el más sencillo es simple), o si debes
recurrir a verdaderos gestores de contenidos o... incluso a desarrollar
tú mismo!!!

Saludos

Victoria

El vie, 30-11-2007 a las 10:01 +0100, Jordi Bufí Caballero escribió:
> Victoria creo que lo del multi-idioma se puede solucionar. Echando mano
> de Google, en una búsqueda rápida me ha arrojado esta solución:
> 
> http://www.phpbsd.net/2007/06/07/internacionalizacion-de-temas-en-wordpress-usando-gettext/
> 
> Pero hay un montón de webs más hablando del tema. De todos modos no
> tengo experiencia en webs multi-idioma con Wordpress así que tampoco
> puedo aportar mucho más.
> 
> Jordi - Neurotic
> Diseño y programación web
> www.neuroticweb.com
> 
> 
> El vie, 30-11-2007 a las 09:55 +0100, Victoria Gracia escribió:
> > WordPress, sin dudarlo :)
> > 
> > El equipo de desarrollo está muy al día y pendiente, hay muchas
> > posibilidades de personalización, es de los pocos que realmente tiene
> > código estándar y semántico...
> > 
> > La comunidad de desarrolladores ha puesto muchos plugins en circulación,
> > muchos temas disponibles para inspirarse, utilizar, modificar...
> > 
> > Solo le veo un problema que, aquí en Catalunya puede considerarse grave,
> > no está pensado más que para publicar en un idioma, y aquí la mayoría de
> > clientes te pedirán [ español | catalán | inglés ] puesto que para las
> > empresas el uso del catalán es importante y ya puestos se lanzan al
> > inglés por si viene alguien allende fronteras. Para usos personales este
> > problema no aparece ;)
> > 
> > Saludos
> > 
> > Victoria
> > 
> > El vie, 30-11-2007 a las 09:36 +0100, sn escribió:
> > > salud y buen viernes compañeros;
> > > 
> > > disculpas por el offtopic, aunque está algo relacionado, pues la mayoría 
> > > de
> > > los blogs están basados en un sistema xhtml/css.
> > > la pregunta es sencilla, ¿según vuestra experiencia cuál es el mejor 
> > > sistema
> > > de weblog?
> > > cualquier aporte me resultará útil, ventajas de unos, inconvenientes de
> > > otros, valoraciones personales...
> > > 
> > > gracias y un saludo!
> > > _______________________________________________
> > > Lista de distribución Ovillo
> > > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> > > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
> > > http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
> > 
> > _______________________________________________
> > Lista de distribución Ovillo
> > Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> > Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
> > http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo
> 
> _______________________________________________
> Lista de distribución Ovillo
> Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
> Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
> http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

_______________________________________________
Lista de distribución Ovillo
Para escribir a la lista, envia un correo a Ovillo@lists.ovillo.org
Puedes modificar tus datos o desuscribirte en la siguiente dirección: 
http://lists.ovillo.org/mailman/listinfo/ovillo

Responder a