Hi, My contribution :
---- BEGIN ---- Diamant A) Cette fusée Diamant A a lancé le satellite "Astérix" le 25 Novembre 1965 faisant de la France le troisième pays à atteindre la capacité de lancement de satellites. Les "pierres précieuses" étaient un projet militaire sous la direction de la DMA (Direction militaire pour les Armements) et développé conjointement par la SEREB (Société d'études et de réalisation d'engins balistiques) et la DMA. Les fusées de cette série ont été lancées de juin 1961 jusqu'à fin 1975 avec un total de 68 lancements. Diamant B) Cette fusée Diamant est une version plus grande et plus puissante de la Diamant A. La n°1 a lancé les satellites franco/allemands Dial Wika et Dial Mika, la n°2 le satellite français Péole. (Diamant BP4) La plus avancée et la dernière version des fusées de type Diamant. La n°1 à lancé le satellite Starlette, la n°2 les satellites jumeaux Castor et Pollux. En parallèle des fusées Agathe, Emeraude, Topaze et Saphir, la Rubis était un engin sub-orbital ayant servi de prototype pour la fusée Diamant. La Rubis fut utilisée de 1964 à 1967. Bien que ces petites fusées aient été principalement utilisées pour des tests, elles embarquaient parfois des instruments scientifiques fonctionnels. ---- END ---- Et voila ! I know, it's a bit easier when you're native to the language, anyway, my translation comes without warranty since I was always bad at conjugation, moods and tenses. Pascal, -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Papermodels II" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/papermodels?hl=en.
