| www.ue2002.es |
 Llegan a Se�l los refugiados norcoreanos que pidieron asilo en la embajada espa�ola en Pek�nLos 25 refugiados norcoreanos, que solicitaron asilo pol�tico en la Embajada de Espa�a en Pek�n la semana pasada, llegaron hoy a Se�l, donde tienen intenci�n de quedarse. Los refugiados, miembros de seis familias y dos hu�rfanos, llegaron a Corea del Sur procedentes de Manila a bordo de un avi�n de Korean Air. En Barcelona, los Quince quer�an a toda costa evitar otro fracaso en una cumbre. En el Consejo Europeo de Niza, en diciembre del 2000, las instituciones comunitarias quedaron paralizadas. Y en Estocolmo, en marzo del 2001,  La Cumbre de Monterrey busca el compromiso de los pa�ses ricos para reducir la pobrezaEl gobierno de M�xico ultima los preparativos para recibir a los m�s de 60 mandatarios que asistir�n a partir de hoy y hasta el pr�ximo viernes a la Conferencia Internacional sobre Financiaci�n al Desarrollo de Monterrey.  El centroderecha desaloja a los socialistas del poder en Portugal por un estrecho margen de votos El Partido Social Dem�crata (PSD) ha ganado las elecciones legislativas anticipadas con un 40,1% de los votos, a una corta distancia de los socialistas. Pero sus 102 esca�os no le conceden la mayor�a absoluta que reclamaba en la campa�a su l�der, Jos� Manuel Durao Barroso, por lo que podr�a buscar un entendimiento con el conservador Partido Popular (CDS-PP). La abstenci�n en los comicios fue del 37,66%.  EU leaders take positive view of talks outcomeWhen Jos� Mar�a Aznar, Spain's prime minister (pictured), was outlining his hopes for the Barcelona summit, his highest priority was to inject "more momentum" into the two-year-old programme to turn the European Union into the world's most competitive economy by the end of this decade.  Half-a-loaf result in Barcelona Limited but solid: not the report card commentary you would want on your kid's progress at school. But exactly the way Tony Blair, with his British gift for dismissive euphemism, described the European Union's current forward movement toward more competitiveness and growth.  Le compromis des Quinze sur l'�nergie satisfait la FranceLes �lib�ralisateurs� ont sauvegard� l'essentiel, les �r�gulateurs� ont �vit� le pire: bref, tout le monde a de quoi �tre satisfait. Apr�s des n�gociations � l'arrach�, les Quinze ont d�gag� au sommet de Barcelone un compromis sur l'ouverture des march�s de l'�nergie qui ne fait, en surface du moins, ni vainqueur ni vaincu  L'Union europ�enne refuse de rel�guer l'Iran dans l'"axe du Mal"L'Autriche ne craint pas de d�rouler le tapis rouge pour un pays que Washington accuse de soutenir le terrorisme : re�u en symbole d'un islam r�formateur, le pr�sident iranien Mohammad Khatami a effectu�, du 11 au 13 mars, une visite officielle en Autriche, premier pays de l'Union europ�enne � l'accueillir depuis le discours de George Bush, fin janvier, qui incluait T�h�ran dans un "axe du Mal". Sur le m�me sujet La justice financi�re fran�aise �pluche les comptes des soci�t�s du groupe Ben Laden � LE MONDE | 15.03.02 | 17h35 A l'occasion de ce voyage, M. Khatami a critiqu� cette "terminologie", inspir�e selon lui par les milieux "sionistes", mais a offert de rouvrir le dialogue avec les Etats-Unis. "La cl� est entre les mains des Am�ricains", a-t-il d�clar� dans un entretien que publie jeudi le quotidien Kronen Zeitung  La UE abrir� el mercado de la energ�a en 2004 a cambio de concesiones a Francia Las empresas, profesionales y pymes europeas, que representan entre el 60% y el 70% del mercado, podr�n elegir su proveedor de electricidad y gas a partir de 2004, s�lo un a�o m�s tarde de lo previsto en Lisboa; los hogares quedaron fuera.  Alain Van der Biest s'est suicid�L'information est confirm�e: l'ancien ministre, inculp� dans l'affaire Cools, s'est donn� la mort dans la nuit de dimanche � lundi en ing�rant des somnif�res. |
Titulares de periodicos ABC http://www.abc.es/Ultima/noticia.asp?id=85635#arriba: Llegan a Se�l los refugiados norcoreanos que pidieron asilo en la embajada espa�ola en Pek�n Los 25 refugiados norcoreanos, que solicitaron asilo pol�tico en la Embajada de Espa�a en Pek�n la semana pasada, llegaron hoy a Se�l, donde tienen intenci�n de quedarse. Los refugiados, miembros de seis familias y dos hu�rfanos, llegaron a Corea del Sur procedentes de Manila a bordo de un avi�n de Korean Air.
La Vanguardia http://www.lavanguardia.es/web/20020318/23150763.html: Barcelona da ox�geno a la UE En Barcelona, los Quince quer�an a toda costa evitar otro fracaso en una cumbre. En el Consejo Europeo de Niza, en diciembre del 2000, las instituciones comunitarias quedaron paralizadas. Y en Estocolmo, en marzo del 2001, El Pa�s http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020318&xref=20020318elpepuint_2&type=Tes&anchor=elpepupor: La Cumbre de Monterrey busca el compromiso de los pa�ses ricos para reducir la pobreza El gobierno de M�xico ultima los preparativos para recibir a los m�s de 60 mandatarios que asistir�n a partir de hoy y hasta el pr�ximo viernes a la Conferencia Internacional sobre Financiaci�n al Desarrollo de Monterrey. El Mundo http://www.elmundo.es/elmundo/2002/03/17/internacional/1016348829html: El centroderecha desaloja a los socialistas del poder en Portugal por un estrecho margen de votos El Partido Social Dem�crata (PSD) ha ganado las elecciones legislativas anticipadas con un 40,1% de los votos, a una corta distancia de los socialistas. Pero sus 102 esca�os no le conceden la mayor�a absoluta que reclamaba en la campa�a su l�der, Jos� Manuel Durao Barroso, por lo que podr�a buscar un entendimiento con el conservador Partido Popular (CDS-PP). La abstenci�n en los comicios fue del 37,66%. Financial Times http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT32C3S2XYC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe: EU leaders take positive view of talks outcome When Jos� Mar�a Aznar, Spain's prime minister (pictured), was outlining his hopes for the Barcelona summit, his highest priority was to inject "more momentum" into the two-year-old programme to turn the European Union into the world's most competitive economy by the end of this decade. The International Herald Tribune http://www.iht.com/articles/51568.html: Half-a-loaf result in Barcelona Limited but solid: not the report card commentary you would want on your kid's progress at school. But exactly the way Tony Blair, with his British gift for dismissive euphemism, described the European Union's current forward movement toward more competitiveness and growth. Le Figaro http://www.lefigaro.fr/economie/20020318.FIG0131.html: Le compromis des Quinze sur l'�nergie satisfait la France Les �lib�ralisateurs� ont sauvegard� l'essentiel, les �r�gulateurs� ont �vit� le pire: bref, tout le monde a de quoi �tre satisfait. Apr�s des n�gociations � l'arrach�, les Quinze ont d�gag� au sommet de Barcelone un compromis sur l'ouverture des march�s de l'�nergie qui ne fait, en surface du moins, ni vainqueur ni vaincu Le Monde http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3214--266657-,00.html: L'Union europ�enne refuse de rel�guer l'Iran dans l'"axe du Mal" L'Autriche ne craint pas de d�rouler le tapis rouge pour un pays que Washington accuse de soutenir le terrorisme : re�u en symbole d'un islam r�formateur, le pr�sident iranien Mohammad Khatami a effectu�, du 11 au 13 mars, une visite officielle en Autriche, premier pays de l'Union europ�enne � l'accueillir depuis le discours de George Bush, fin janvier, qui incluait T�h�ran dans un "axe du Mal". Sur le m�me sujet La justice financi�re fran�aise �pluche les comptes des soci�t�s du groupe Ben Laden � LE MONDE | 15.03.02 | 17h35 A l'occasion de ce voyage, M. Khatami a critiqu� cette "terminologie", inspir�e selon lui par les milieux "sionistes", mais a offert de rouvrir le dialogue avec les Etats-Unis. "La cl� est entre les mains des Am�ricains", a-t-il d�clar� dans un entretien que publie jeudi le quotidien Kronen Zeitung Expansi�n http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,123930,00.html: La UE abrir� el mercado de la energ�a en 2004 a cambio de concesiones a Francia Las empresas, profesionales y pymes europeas, que representan entre el 60% y el 70% del mercado, podr�n elegir su proveedor de electricidad y gas a partir de 2004, s�lo un a�o m�s tarde de lo previsto en Lisboa; los hogares quedaron fuera. Le Soir http://www.lesoir.be/articles/a_0244AC.asp: Alain Van der Biest s'est suicid� L'information est confirm�e: l'ancien ministre, inculp� dans l'affaire Cools, s'est donn� la mort dans la nuit de dimanche � lundi en ing�rant des somnif�res.
