Title: Titulares de periodicos
 www.ue2002.es

EU aid to Afghanistan depends on peace agreement

European Union aid worth E200m to Afghanistan may depend on the government's adherence to the peace agreement negotiated in Bonn last December, said Klaus-Peter Klaiber, the EU's special envoy to Afghanistan on Friday.

Ue, cominciamo a dissipare alcuni malintesi

Di Aldo Rizzo. Concluse le cerimonie inaugurali e superate le dispute procedurali, la Convenzione sul futuro dell'Unione europea ha tenuto la sua prima riunione di lavoro.

Acier : la riposte de l'UE aux taxes am�ricaines

La d�cision de Washington, entr�e en vigueur le 20 mars, co�tera 2,5 milliards d'euros � l'Union.

Schr�der opens turf war over Europe policy

Chancellor Gerhard Schr�der's current assault on the European Commission for alleged anti-German bias has left Joschka Fischer, his passionately pro European foreign minister, struggling to reassert authority over European affairs.

Falta una opini�n p�blica europea

Por Ignacio Sotelo. En una entrevista que me hizo la Televisi�n Alemana Internacional (DW) sobre las recientes elecciones en Portugal surgi� la inevitable pregunta sobre las consecuencias que los resultados podr�an tener para los pr�ximos comicios de Francia y Alemania.

El art�culo 18 divide a los italianos

La decisi�n del Gobierno italiano de suspender el art�culo 18 del Estatuto de los Trabajadores, que impide el despido libre, ha provocado una ola de cr�ticas y protestas tanto por parte de los sindicatos como de los ciudadanos.

No time to waste for ageing Europe

THE outcome of last weekend�s European economic summit in Barcelona could be summed up in a single word of Spanish: ma�ana. As with their earlier gatherings, in Stockholm and Lisbon, the EU heads of government largely put off until tomorrow the tough decisions that would have been better taken yesterday.

Debate sobre la jubilaci�n en la UE

Por Ignacio Cruz Roche. El seminario sobre Prolongaci�n de la vida laboral. Sistemas de jubilaci�n graduales y flexibles, organizado por la Presidencia Espa�ola de la Uni�n Europea ha servido para preparar el Consejo de Barcelona.

Les r�fugi�s du "Monica" relancent le d�bat sur une politique unifi�e de l'UE

L'arriv�e, lundi 18 mars, de 928 demandeurs d'asile kurdes irakiens dans le port de Catane, en Sicile, a caus� une onde de choc qui, partie d'Italie, a rapidement atteint Bruxelles. La Gr�ce, elle-m�me confront�e � de graves probl�mes d'afflux de clandestins en raison de l'ampleur de son domaine maritime, a relanc� la question d'une politique europ�enne solidaire.

ECB urges independence of central banks

For central and eastern European countries keen to enter the eurozone, the European Central Bank has a message: be patient, continue to pursue economic reforms and, at all costs, do not undermine the independence of your central banks.

Titulares de periodicos
Financial Times
http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3D3TE84ZC&live=true&tagid=IXLC078IH7C&Collid=Any:
 EU aid to Afghanistan depends on peace agreement
European Union aid worth E200m to Afghanistan may depend on the government's 
adherence to the peace agreement negotiated in Bonn last December, said Klaus-Peter 
Klaiber, the EU's special envoy to Afghanistan on Friday.
La Stampa
http://www.lastampa.it/redazione/editoriali/editoriale43.asp: Ue, cominciamo a 
dissipare alcuni malintesi
Di Aldo Rizzo. Concluse le cerimonie inaugurali e superate le dispute procedurali, la 
Convenzione sul futuro dell'Unione europea ha tenuto la sua prima riunione di 
lavoro.
Le Monde
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3210--267999-,00.html: Acier  : la riposte de 
l'UE aux taxes am�ricaines
La d�cision de Washington, entr�e en vigueur le 20 mars, co�tera 2,5 milliards 
d'euros � l'Union.
Financial Times
http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3ZA5V57ZC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe:
 Schr�der opens turf war over Europe policy
Chancellor Gerhard Schr�der's current assault on the European Commission for 
alleged anti-German bias has left Joschka Fischer, his passionately pro European 
foreign minister, struggling to reassert authority over European affairs.
El Pa�s
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020325&xref=20020325elpepiopi_12&type=Tes&anchor=elpepiopi:
 Falta una opini�n p�blica europea
Por Ignacio Sotelo. En una entrevista que me hizo la Televisi�n Alemana Internacional 
(DW) sobre las recientes elecciones en Portugal surgi� la inevitable pregunta sobre 
las consecuencias que los resultados podr�an tener para los pr�ximos comicios de 
Francia y Alemania.
El Mundo
http://www.elmundo.es/diario/europa/1122802.html: El art�culo 18 divide a los italianos
La decisi�n del Gobierno italiano de suspender el art�culo 18 del Estatuto de los 
Trabajadores, que impide el despido libre, ha provocado una ola de cr�ticas y 
protestas tanto por parte de los sindicatos como de los ciudadanos.
The Times
http://www.thetimes.co.uk/article/0,,630-246641,00.html: No time to waste for ageing 
Europe

THE outcome of last weekend�s European economic summit in Barcelona could be summed up 
in a single word of Spanish: ma�ana. As with their earlier gatherings, in Stockholm 
and Lisbon, the EU heads of government largely put off until tomorrow the tough 
decisions that would have been better taken yesterday.

El Pa�s
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020325&xref=20020325elpepieco_9&type=Tes&anchor=elpepieco:
 Debate sobre la jubilaci�n en la UE
Por Ignacio Cruz Roche. El seminario sobre Prolongaci�n de la vida laboral. Sistemas 
de jubilaci�n graduales y flexibles, organizado por la Presidencia Espa�ola de la 
Uni�n Europea ha servido para preparar el Consejo de Barcelona.
Le Monde
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3214--267444-,00.html: Les r�fugi�s du 
"Monica" relancent le d�bat sur une politique unifi�e de l'UE
L'arriv�e, lundi 18 mars, de 928 demandeurs d'asile kurdes irakiens dans le 
port de Catane, en Sicile, a caus� une onde de choc qui, partie d'Italie, a 
rapidement atteint Bruxelles.
La Gr�ce, elle-m�me confront�e � de graves probl�mes d'afflux de clandestins en 
raison de l'ampleur de son domaine maritime, a relanc� la question d'une 
politique europ�enne solidaire.

Financial Times
http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT30F6V57ZC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe:
 ECB urges independence of central banks
For central and eastern European countries keen to enter the eurozone, the European 
Central Bank has a message: be patient, continue to pursue economic reforms and, at 
all costs, do not undermine the independence of your central banks.


Antwoord per e-mail aan