| www.ue2002.es |
 Deutsche Lufthansa Has to Hike Discount FaresBONN. Deutsche Lufthansa has to hike the price it charges for an economy class return flight between Frankfurt and Berlin, which currently costs euro 210 ($183), following a ruling by the Federal Cartel Office. Its president, Ulrich B�ge, said that Lufthansa was not allowed to push competitor Germania out of the market by using an unprofitable price strategy, thus limiting competition substantially.  Un scandale p�dophile frappe l'�glise de Nouvelle-Angleterre Conseiller du Pape et aum�nier de Boston, le cardinal Bernard F. Law ne pensait pas devoir choisir un jour entre la pourpre et le mouchardage. C'est pourtant la seule alternative qu'une retentissante affaire de p�dophilie laisse au pr�lat, ainsi qu'� bon nombre d'�v�ques de la Nouvelle-Angleterre.  ETA mutila a un dirigente de las Juventudes Socialistas con una bomba lapa en Sestao El dirigente de las Juventudes Socialistas de Euskadi Eduardo Madina Mu�oz, de 25 a�os, result� ayer herido muy grave al estallar una bomba lapa cuando circulaba en su coche en direcci�n a su puesto de trabajo en Trapagaran. Madina, que carec�a de escolta al no ocupar cargo alguno, perdi� la pierna izquierda y sufri� m�ltiples heridas aunque los m�dicos no tem�an por su vida  Basque bomb wounds politician A car bomb exploded Tuesday in Spain's Basque region, seriously wounding a prominent member of the opposition Socialist Party in an attack attributed to the Basque separatist group ETA.  Afganist�n: la guerra no se gana en las monta�asEL 11-S y sus consecuencias no se imponen hoy con aquella presencia apabullante de las primeras semanas. La operaci�n sin embargo no est� cerrada. Algunos objetivos no se han alcanzado, bastantes preguntas siguen sin responder y no pocas heridas est�n lejos de haberse cerrado.  Officials say al-Qaeda network still a threatOsama bin Laden's al-Qaeda terrorist network is preparing for a new phase of activity, western intelligence officers have told the Financial Times  La UE alerta de una posible campa�a de ETA en Europa La Uni�n Europea advierte del riesgo de que ETA pueda emprender una �amplia campa�a en la Uni�n como la llevada a cabo en 1989 y 1990� en un proyecto de informe de la Secretar�a General del Consejo de Ministros que se publicar� pr�ximamente.Este riesgo se deriva de la creciente cooperaci�n en la lucha contra el terrorismo con Francia, una pol�tica a la que ETA ha contestado con la inclusi�n de las �autoridades francesas en la lista de objetivos potenciales�.  M. Milosevic a conduit habilement son premier contre-interrogatoireSlobodan Milosevic, plus incisif et pugnace que jamais, a contre-interrog�, mardi � La Haye, le premier t�moin � charge de l'accusation. Deux visions radicalement diff�rentes du conflit du Kosovo se sont oppos�es dans un �change qui a dur� plus de trois heures et demi.  Fraga exige junto a los socialistas la presencia de Galicia en la UE y la reforma del SenadoEl PP de Galicia dio ayer un paso m�s en la defensa de sus tesis favorables a la representaci�n auton�mica ante la Uni�n Europea y a la reforma constitucional del Senado para su conversi�n en C�mara de representaci�n territorial, enfrentadas con la doctrina oficial del partido y del Gobierno.  Guide des bonnes pratiques contre la violence envers les femmesLa conf�rence des ministres de l'UE en charge de l'Egalit� des chances s'est achev�e � Saint-Jacques de Compostelle sur quelques consid�rations relatives aux th�mes d�battus concernant la violence envers les femmes. Un bilan �constructif�, selon Christie Morreale, repr�sentant la Belgique. |
Titulares de periodicos Frankfurter Allgemeine http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/docmain.asp?rub={B1311FCE-FBFB-11D2-B228-00105A9CAF88}&doc={2D6A468E-C06A-41F9-83C4-779D21664E8F}: Deutsche Lufthansa Has to Hike Discount Fares BONN. Deutsche Lufthansa has to hike the price it charges for an economy class return flight between Frankfurt and Berlin, which currently costs euro 210 ($183), following a ruling by the Federal Cartel Office. Its president, Ulrich B�ge, said that Lufthansa was not allowed to push competitor Germania out of the market by using an unprofitable price strategy, thus limiting competition substantially.
Le Figaro http://www.lefigaro.fr/international/20020220.FIG0033.html: Un scandale p�dophile frappe l'�glise de Nouvelle-Angleterre Conseiller du Pape et aum�nier de Boston, le cardinal Bernard F. Law ne pensait pas devoir choisir un jour entre la pourpre et le mouchardage. C'est pourtant la seule alternative qu'une retentissante affaire de p�dophilie laisse au pr�lat, ainsi qu'� bon nombre d'�v�ques de la Nouvelle-Angleterre. Di�rio de Noticias http://www.diariovasco.com/diario/suscr/pvn001.htm: ETA mutila a un dirigente de las Juventudes Socialistas con una bomba lapa en Sestao El dirigente de las Juventudes Socialistas de Euskadi Eduardo Madina Mu�oz, de 25 a�os, result� ayer herido muy grave al estallar una bomba lapa cuando circulaba en su coche en direcci�n a su puesto de trabajo en Trapagaran. Madina, que carec�a de escolta al no ocupar cargo alguno, perdi� la pierna izquierda y sufri� m�ltiples heridas aunque los m�dicos no tem�an por su vida The International Herald Tribune Osama bin Laden's al-Qaeda terrorist network is preparing for a new phase of activity, western intelligence officers have told the Financial Times: Basque bomb wounds politician A car bomb exploded Tuesday in Spain's Basque region, seriously wounding a prominent member of the opposition Socialist Party in an attack attributed to the Basque separatist group ETA. ABC http://www.abc.es/Opinion/noticia.asp?id=79382&dia=hoy: Afganist�n: la guerra no se gana en las monta�as EL 11-S y sus consecuencias no se imponen hoy con aquella presencia apabullante de las primeras semanas. La operaci�n sin embargo no est� cerrada. Algunos objetivos no se han alcanzado, bastantes preguntas siguen sin responder y no pocas heridas est�n lejos de haberse cerrado. Financial Times http://news.ft.com/ft/gx.cgi/ftc?pagename=View&c=Article&cid=FT3YAEM7WXC&live=true&tagid=ZZZAFZAVA0C&subheading=europe: Officials say al-Qaeda network still a threat Osama bin Laden's al-Qaeda terrorist network is preparing for a new phase of activity, western intelligence officers have told the Financial Times El Mundo http://www.elmundo.es/2002/02/20/espana/1108696.html: La UE alerta de una posible campa�a de ETA en Europa La Uni�n Europea advierte del riesgo de que ETA pueda emprender una �amplia campa�a en la Uni�n como la llevada a cabo en 1989 y 1990� en un proyecto de informe de la Secretar�a General del Consejo de Ministros que se publicar� pr�ximamente.Este riesgo se deriva de la creciente cooperaci�n en la lucha contra el terrorismo con Francia, una pol�tica a la que ETA ha contestado con la inclusi�n de las �autoridades francesas en la lista de objetivos potenciales�. Le Monde http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3214--263507-,00.html: M. Milosevic a conduit habilement son premier contre-interrogatoire Slobodan Milosevic, plus incisif et pugnace que jamais, a contre-interrog�, mardi � La Haye, le premier t�moin � charge de l'accusation. Deux visions radicalement diff�rentes du conflit du Kosovo se sont oppos�es dans un �change qui a dur� plus de trois heures et demi. El Pa�s http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=20020220&xref=20020220elpepinac_12&type=Tes&anchor=elpepipor: Fraga exige junto a los socialistas la presencia de Galicia en la UE y la reforma del Senado El PP de Galicia dio ayer un paso m�s en la defensa de sus tesis favorables a la representaci�n auton�mica ante la Uni�n Europea y a la reforma constitucional del Senado para su conversi�n en C�mara de representaci�n territorial, enfrentadas con la doctrina oficial del partido y del Gobierno. La Libre http://www.lalibre.be/article.phtml?id=10&subid=91&art_id=52900: Guide des bonnes pratiques contre la violence envers les femmes La conf�rence des ministres de l'UE en charge de l'Egalit� des chances s'est achev�e � Saint-Jacques de Compostelle sur quelques consid�rations relatives aux th�mes d�battus concernant la violence envers les femmes. Un bilan �constructif�, selon Christie Morreale, repr�sentant la Belgique.
