Luca ha scritto:
2009/11/25 SauZheR <[email protected]>:
Piu' che altro, aprirei una discussione sulla traduzione fatta per il
versioning.
Secondo me "Estrai Versione" e "Crea Versione" sono orribili, lascerei
volentieri check-out e check-in.
Sul checkin-checkout non sono molto d'accordo (e questo fa capire come
l'argomento sia delicato!)... sono sicuro che per noi tutti qui in
lista siano due termini chiarissimi ma li trovo troppo tecnici.
Mi pare ci sia un modulo che permetta l'override delle traduzioni su
filesystem, sarebbe interessante pubblicarne una versione con le
modifiche proposte per l'italiano, lo si carica e poi uno valuta P:
_______________________________________________
Plone-IT mailing list
[email protected]
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it
http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
