Mesmo nome, distinto concepto. O artigo aclárao ben.

Xosé


O Xoves 14 Outubro 2010 22:24:44 Adrián Chaves Fernández escribiu:
> Acabo de botarlle unha ollada ao último artigo de Seigo, e vai do concepto
> de “actividade” que se engadiu con KDE 4 e do concepto de “actividade“ de
> GNOME Shell 3. Mesmo nome, distinta cousa.
> 
> Pode que cumpra comentalo o sábado se sobra tempo (que o dubido moito), ou
> discutilo un pouco na lista. Non vexo problema en que se traduzan igual,
> pero ao mellor estaría ben se dispoñemos de vocabulario diferenciar ambos
> en galego.
> 
> De todos xeitos, aínda non sei se cambiarán ou non o nome en inglés en
> GNOME antes de publicar a versión 3, así que ao mellor estaría ben
> esperarmos un tempo.
> _______________________________________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a