El 18/05/2006, a las 20:09, Jacobo Tarrio escribió:
El jueves, 18 de mayo de 2006 a las 11:26:57 +0200, nacho resa
escribía:
Jacobo ti non podes subir o OOO aos repositorios de debian?
Polo que teño entendido o sistema de tradución do OOo é unha merda e
hai
que compilalo coas traducións, non son "enchufables". Polo tanto, se é
así,
has ter que falar cos mantedores do OOo de Debian para que inclúan a
tradución.
Non sei se o compilado dos locale é sinxela, pero eu creei uns paquetes
debian baseándome nos debs de mancomun.org. É algo chapuza o que fago:
- Descargo os paquetes de mancomun.org
- Copio os ficheiros dos locale de galego
- Xero os paquetes (l10n e help) tal como os teñen en Ubuntu.
Tédelos en: http://www.lfcia.org/keymon/debian/alfa/
A entrada de sources.list:
deb http://www.lfcia.org/keymon/debian/alfa/ /
Tb está ahí un paquete mozilla-firefox-locale-gl, coas traduccións de
galego21 de firefox correxidas para que usen o locale gl_ES (non es_ES)
Espero que vos sexa de utilidade.
--
Atentamente,
Héctor Rivas
_______________________________________________
Trasno mailing list
tra...@ceu.fi.udc.es
http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
