Olá,
como ando curto de tempo, serei algo máis telegráfico do normal:

1.- Temos KDE4.1. Isto significa que agora trunk/l10n-kde4 é para 4.2
e branches/stable/l10n-kde4 para 4.1, tédeo en conta para o traballo
que fagades de agora en diante. Se non se explicita, entendo que os
ficheiros que enviades através de min son de trunk.

2.- Agora mesmo está o proceso a anovar as estatísticas.
Consultainas, e flipai.

3.- Ollo coa configuración que poñedes da lista de correo e idioma. En
moitos casos está ou o nome do idioma, ou o enderezo, ou ambos os dous
errados.

4.- Convén ir completando módulos, en concreto koffice (van pola beta
9) e kdepim. Kdeedu levará máis tempo, a ver se lle imos dando
despois.

5.- Non está de máis que vaiades tonteando coa documentación. Temos
entre un 8 e un 15 % feito, pero faltan uns detalles infraestruturais
para poder estar listos para tirar para diante, aínda así, tendo en
conta as peculiaridades [1] da tradución de docbooks mediante
ficheiros po, por favor, ide dándolle unha ollada.


[1]Para acabarlle coa paciencia a un santo.

Que vaia ben,

Responderlle a