Re: proxecto Bluefish

[Xose M (Pika)]

En Wed, 16 Sep 2009 14:20:10 +0200, damufo <dam...@gmail.com> escribiu: > > > Leandro Regueiro escribiu: >> 2009/9/16 Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com>: >>> 2009/9/16 damufo <dam...@gmail.com>: >>>> Boas: >>>> Penso que non hai nada estipulado ao respecto, se non me erro o >>>> mellor é que >>>> envíes a tradución ao/s mantedor/es do aplicativo. Sería bo que deses >>>> de >>>> alta unha alínea na wiki de trasno indicando os datos do proxecto... >>>> o que >>>> vexas... (mira os que xa están feitos). >>> Esa lista é de programas que non pertencen á tradución dunha >>> distribución, nin á dun ambiente de escritorio. Os que aparecen na >>> parte superior de http://trasno.net/outros:inicio son traducións que >>> están mantidas, e as de baixo son certos programas orfos ou que aínda >>> nunca se traduciron e que fomos xuntando aí por se alguén se animaba. >> Por certo, se te pos a elo en serio seria boa idea que se creara unha >> páxina específica na parte superior da devandita páxina da wiki de >> Trasno, para que o resto da xente saiba quen está mantendo a >> tradución. > Iso é o que tratava de indicar cando comentaba: >> Sería bo que deses de >>>>> alta unha alínea na wiki de trasno indicando os datos do proxecto... >>>>> o que >>>>> vexas... (mira os que xa están feitos). >>>>>> >>>>>>ok, xa poño unha entrada actualizada na páxina. >>>>>> > > > >> E se tes dúbidas sobre algo, aínda que sexa unha parvada, pregunta. >> Ninguén de nós controlaba do tema cando comezamos. >> Ata logo, >> Leandro Regueiro >> >>>grazas. Xa vou polo 38%. Probareina na miña instalación e logo enviareillela ós mantedores do programa. Por certo, moi útil o "glosario" porque por exemplo nunca me gustou a etiqueta "buscar", os de fala inglesa son moi optimistas e xa poñen "atopar" (to find) :D . Tentarei seguir os consellos de estilo propostos. > > -- ----------------- Xose M. -----------------