2009/11/19 Fran Dieguez <lis...@mabishu.com> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Leandro Regueiro escribiu: > >>>>> Creo que patrón xa se usa para pattern e incluso para template... > >>>> template -> modelo (tamén) > >>> Na proxima revisión no joomla teño pensado pasar de > >>> template ->modelo > >>> a > >>> template - tema > >> Poida que sexa o máis axeitado no contexto. Template a que fai > referencia, á > >> «skin» do CMS? > > > > Non sei exactamente como se usa no Joomla, pero no Django template é > > un ficheiro que define en que sitio e con que tamaño, é dicir, é un > > ficheiro que define unha disposición de elementos. > > > > > > skin -> plantilla >
"Plantilla", que eu sepa, non existe en galego. ¿skin -> pel? É unha traducción literal, pero penso que conserva o significado co que a empregan orixinalmente. > template -> modelo > theme -> tema > > - -- > Fran Diéguez > http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8 > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ > > iEYEARECAAYFAksFbzoACgkQmLtmJqKk+biogQCggH9Wb7A1OaBUrwNnD8RPeAnt > 0wkAniwlG6OZrbNT1NgYphuic28CeAH/ > =xyku > -----END PGP SIGNATURE----- > > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. >
