>>>>>>> Creo que patrón xa se usa para pattern e incluso para template...
>>>>>>
>>>>>> template -> modelo (tamén)
>>>>>
>>>>> Na proxima revisión no joomla teño pensado pasar de
>>>>> template ->modelo
>>>>> a
>>>>> template - tema
>>>>
>>>> Poida que sexa o máis axeitado no contexto. Template a que fai
>>>> referencia, á «skin» do CMS?
>>>
>>> Non sei exactamente como se usa no Joomla, pero no Django template é
>>> un ficheiro que define en que sitio e con que tamaño, é dicir, é un
>>> ficheiro que define unha disposición de elementos.
>>
>> skin -> plantilla
>
> "Plantilla", que eu sepa, non existe en galego.
>
> ¿skin -> pel? É unha traducción literal, pero penso que conserva o
> significado co que a empregan orixinalmente.

Eu tamén son da mesma opinión.

>> template -> modelo
>> theme -> tema

Responderlle a