>>>> http://en.wikipedia.org/wiki/Sparse_file >>>> >>>> Ficheiro disperso?? >>> >>> Nunca vira isto. Evidentemente "ficheiro fragmentado" non nos vale. >>> Quizais "ficheiro disperso", "ficheiro esparexido", pero non sei se >>> realmente expresan ben a idea. >> >> Gustame o de "esparexido" pode que como estou agora cun aplicativo de >> limpeza de discos o termo esparexido se me afai doado > > Sinceramente non me convence de todo. A ver se atopo algo mellor
Indo a Wordreference: 1 (el pelo) ralo,-a 2 (populación, vegetación) escaso,-a, poco denso,-a Creo que a idea vai polo camiño de que ten poucos datos. "ficheiro ermo" quizais?
