>> ToDo -> Pendentes?
>
> "Por facer" ou "Pendentes" parécenme ben.

Eu sempre o traducín como "tarefas pendentes".

Responderlle a