Re: [terminolixía] (web) todo, ToDo

[Adrián Chaves Fernández]

> >> ToDo -> Pendentes?
> >
> > "Por facer" ou "Pendentes" parécenme ben.
> 
> Eu sempre o traducín como "tarefas pendentes".

Eu deixaríao en singular na forma acortada: Pendente / Tarefas pendentes

PS: Non se me ocorrera. Boa tradución.