> >> Ao final en que quedou a cousa? > > > > A cousa está que se alguén quere facerse cargo que o diga. Eu decidin > > deixar a tradución deste xogo, polo menos temporalmente, para > > centrarme noutras cousas máis importantes que demandan a miña > > atención. > > Dos outros nada sei, quitando que Fran lle está dando duro aos seus > outros proxectos e case aseguraría que está nunha situación semellante > á miña. E os outros tradutores ou estades traducindo noutros proxectos > ou non se soubo máis deles...
Pois eu estou disposto a centrarme (no que a traducións respecta) en todo o que leve a etiqueta «xogo» por algures, así que non teño inconveniente en relevarte. Por suposto, se nalgún momento volves, ningún problema en devolverche as responsabilidades :) (non son ningún fan delas). Se ninguén máis se anima, só dime o que deba saber, facer ou buscar.