Das páxinas que pos como referencia: Waypoints are distinct points that the user stores explicitly, e.g. by pressing a button, normally with names. Tracks are a whole series of points, normally stored automatically without individual names.
Contexto: GPS Waypoints poderían ser, entón "puntos de referencia" ou "puntos do camiño". Xosé 2012/5/20 Xosé <[email protected]> > Se non erro, os waypoints son os puntos nos que se modifixa a ecuación > dunha curva en ferramentas de debuxo tipo curvas de Bézier. Poderíase > tratar dunha silueta vectorial? > > Xosé > > Em 2012/05/19 20:42, "Antón Méixome" <[email protected]> escreveu: > > > 2012/5/19 Antón Méixome <[email protected]>: > > > 2012/5/19 damufo <[email protected]>: > >> Boas: > >> Ocórreselle a alguén como traducir waypoints? > Fitos ?, milladoiros... > > > Sobre waypoints, hai que estudalo, mando unhas referencias que > seguramente serán útiles > > http://www.walkgps.com/Maps,%20Waypoints%20and%20Track%20Files.htm > > http://topomapsapp.com/guide_waypointfiles.html > > > http://www.huntinggpsmaps.com/tutorials/scouting-gps-waypoints-and-tracks-in-google-earth.html > > Xa se ve que tampouco as traducións doutros idiomas afinan gran cousa: > puntos de guía, éléments,... > > > > >> > >> display the profiling waypoints. Se muestra la perfilación de los > puntos de > >> guía. > >> disp... > >
_______________________________________________ Proxecto mailing list [email protected] http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
