On Mon, Oct 14, 2013 at 2:31 PM, Antón Méixome <cert...@certima.net> wrote:
> Un grupo ou un feixe de páxinas pode ir ben.

A min tamén me parecen opcións válidas.


> Á parte o valor de clúster de servidores.

E de discos duros e o de galaxias.

Deica

> 2013/10/13 Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com>:
>> Neste contexto (Moodle) falamos dun «cluster» de páxinas dentro dunha
>> lección.
>>
>> Add a cluster
>> Added a cluster
>> Add an end of cluster
>> End of cluster
>> Unseen question within a cluster
>>
>> Temos tamén «branches» ou sexa «ramificacións»
>>
>>
>> 2013/10/13 Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com>
>>>
>>> On Sun, Oct 13, 2013 at 6:54 PM, Miguel Bouzada <mbouz...@gmail.com>
>>> wrote:
>>> > vendo que xa existe un abondoso emprego do termo «clúster» ... pregunto
>>> > ...
>>> > será cousa de seguir ese uso (xa) popularizado, ou preferimos traducilo
>>> > por
>>> > «acio» ?
>>> > http://www.clag.es/
>>> > http://www.clusterticgalicia.com/portada.php?idioma=gl
>>> > http://www.clusteralimentariodegalicia.org/
>>> > http://www.ceaga.com/
>>> > http://clustermadeira.com/?lang=gl
>>> >
>>> > Opinións ...
>>>
>>> Cluster en que contexto? Son varios conceptos diferentes.
>>>
>>> Deica
>>> _______________________________________________
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Membro de «The Document Foundation Projects»
>> http://www.documentfoundation.org/foundation/members
>> Membro do «Grupo de Amigos GNU/Linux de Pontevedra (GALPon)»
>> http://galpon.org
>> Membro de «Proxecto Trasno» http://trasno.net
>> Co-coordinador do proxecto «GALPon MiniNo» http://minino.galpon.org
>>
>> _______________________________________________
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
> _______________________________________________
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
_______________________________________________
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Responderlle a