Jurij:
>Kiel la komencinto de la fadeno, mi informas, ke mi finis la
>tradukon, kiu estis la kauxzo de la diskuto
>(http://www.esperanto.mv.ru/Efremov/cutty.html)
>kaj la maran vortareton
>(http://www.esperanto.mv.ru/Efremov/marvortareto.html)

Gratulon. Mi provos baldaux legi la novelon. Via vortareto estas bone
farita (la unuan fojon mi sukcesas gxin vidi). Mi povas doni kelkajn
kompletigojn koncerne francajn tradukojn:

takelo: palan
tonelo: tonneau (de jauge)
topmasto: mât de hune
velaro: voilure

>Mi esperas, ke la vortareto estos utila por ReVuloj.

Mi precipe esperas, ke iu enkondukos gxin en Revo-n. Kiu? :-)

Aldone: mi jxus petis informon de la Centra Oficejo, cxu ili ne havas
ekzempleron de la malnova Marista terminaro de Rollet de l'Isle. Se jes, mi
mendos skanon, kaj ni povos kompari.

Kore,

         Marc




retposhtaj adresoj:
  por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED]
  por aboni:           [EMAIL PROTECTED]
  por malaboni:        [EMAIL PROTECTED]
  administranto:       [EMAIL PROTECTED]

URL:
  http://www.egroups.com/group/revuloj




SPONSORED LINKS
Computer science distance education Education Master of science in education
Education master science Computer science and education Science education


YAHOO! GROUPS LINKS




Rispondere a