Fernando Maia skribis:
>Nu, mi nun skribas, cxar la radikoj amik/o kaj sklav/o en Revo aperas
>difinitaj per "persono" kaj "homo". Tiu emigas kredi, ke tiuj radikoj havas,
>kvankam ulan, neuxtran genron. Verdire amiko estas amika viro, dum amikino
>estas amika virino. Tial ankaux ekzistas la formo "geamikoj". Same por
>sklavo/sklavino.
>
>Mi opinias, ke oni devas plibonigi la difinojn de tiuj radikoj, klare
>dirante, ke temas pri viro, ne simple pri persono/homo. Cxu vi konsentas?

Laux mia opinio, via aserto estas multe influata de latinidaj 
lingvokutimoj.  Mi, laux la japanaj lingvokutimoj, akceptas tiujn 
difinojn per "persono/homo" tute nature sen problemo.

Amike

Vastalto

Rispondere a