jv wrote: > sergio: >> Cetere, mi ne scias (ĉar la rusa lingvo ne havas la redundan >> "kontaĝi"), ĉu ĝi uzeblas en la biblia citaĵo... > > mi ne estas medicinisto. laux mia kompreno la distingo estas, ke > infektan malsanon kauxzas ia mikrobo, kaj kontagxa masano estas > malsano transdonata diversmaniere per sango, muko... infekta malsano > do estas pli aux malpli kontagxa.
Ĉu ne temas pri relative facila disvastigo de infekta mikrobo per tuŝo aŭ tra aero per tusado aŭ eĉ per elspirado de mukeroj? Persanga infektado pensigas min pri malpura injektilo, ne pri kontaĝo. > > por ordinara lingvo la distingo eble ne utilas. > -- ++====+=====+=====+=====+=====+====+====+=====+=====+=====+=====+====++ ||Arnold VICTOR, New York City, i. e., <[EMAIL PROTECTED]> || ||Arnoldo VIKTORO, Nov-jorkurbo, t. e., <[EMAIL PROTECTED]> || ||Remove capital letters from e-mail address for correct address/ || || Forigu majusklajn literojn el e-poŝta adreso por ĝusta adreso || ++====+=====+=====+=====+=====+====+====+=====+=====+=====+=====+====++ NOTICE: Due to Presidential Executive Orders, the National Security Agency may have read this email without warning, warrant, or notice. They may do this without any judicial or legislative oversight. You have no recourse or protection.
