> Marc: > La cxefa demando estas: kion signifas "kvinnombra" en tia kunteksto?
Mi pensis ke estis tajperaro. > Vi sxajne supozas, ke la signifo estas "kies nombro estas kvin", do ke > la floroj estas precize kvin, cxu mi eraras? Tiel mi komprenas la adjektivon "kvinnombraj" en "kun cxiamverdaj folioj kaj bluaj kvinnombraj floroj." Tiuj kiuj komprenas alimaniere diru al ni. > [...]. Via propono "kvinpetala" aspektas gxusta, sed unue necesas kompreni, > kial estis uzata "kvinnombra". Eble estas iu pravigo. Jes. Mi atendos la pravigon. Mi ne scias kiagrade la planto estas konata. Certe por tiuj, kiuj gxin konas, ne gravas legi ke gxi estas kvinnombre floranta. Tamen ne estas akcepteble ke oni povas lasi al la legantoj de la vortaro ReVo, kiuj ne konas la planton, misinterpretadon. Kore salutas Mireja
