Bernhard:
Do, la (tute internacia) faka vorto hejmas en Eo jam pli ol cent jaroj. Latina (angla, germana, franca, cxeha, nederlanda ktp-a) operculum > Esperanta operklo aux operkulo aux operkulumo.
Saluton, Bernhard! De longa tempo ni ne inters'ang'is ideojn pri fakaj vortoj. En http://www.bonalingvo.it/index.php/Ssv:_O mi provis trovi samsignifajn esprimojn por operklo kaj operkulo, kiun povus uzi ankau' normalaj homoj. Konsiloj bonvenaj.
Amike Renato ~ ~ ~ Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina Italujo <[EMAIL PROTECTED]> ~ ~ ~
