> > - Andoro - Princlando Andoro, Andora Princlando cxu > > Princlando de Andoro? > > Mi dirus "la Princujo Andoro". > > > - Afganujo/Afganio - Islama Respubliko Afganujo, Islama Respubliko > > de Afganujo cxu Afgana Islama Respubliko? kaj multaj aliaj. > > Mi dirus "la Islama Respubliko Afganujo". > > > Resume: cxu oni skribu tiajn nomoj kun _de_, ekz. Respubliko de > > Pollando cxu sen _de_, ekz. Respubliko Pollando cxu la adjektivan > > formon, ekz. Pola Respubliko? > > Oni diras en Esperanto "la urbo Parizo", ne "la urbo de Parizo" > (kvankam angle kaj france estus "la ville de Paris" ktp).
Atentu! "Parizo" estas propra nomo... do la urbo (nomata) Parizo. Memkompreneble... la "urbo (nomata) de Parizo" estas erara. :) Do... cxu Respubliko (estas nomata) Pollando? cxu Respubliko (estas) de Pollando? > "Pola respubliko" estas tute bona gramatike, kvankam mi hezitus, ĉu > temas etnisme pri "Pola" aŭ regne pri "Polia" (resp. Pollanda, > Poluja). Kp "Ruslanda Imperio", "Ruslanda Federacio" > http://reta-vortaro.de/revo/art/rus.html#rus.R0aFederacio Laux mia vidpunkto, tio estas la plaj bona solvo. :) Respublike via :) Antonio Codazzi
