--- On Thu, 4/30/09, Renato Corsetti wrote:

> Ĵeromo:

>> mi avertas kontraux plena konfuzo inter geografia nomo
> kaj sxtato.

> Mi komprenas vian averton. Iam, ekzemple, en Francujo aŭ en Italujo
> povus esti du ŝtatoj, sed en la normala lingvo por normalaj homoj
> estas malfacile distingi la geografian landon Svedujo de la ŝtato
> Svedujo, kiu normale okupas la tutan geografian landon.

Ankaŭ nun estas du regnoj koreaj kaj du regnoj ĉinaj.  Laŭ iuj, estas
du regnoj rumanaj -- kaj laŭ aliaj, estas du regnoj moldavaj.  Estas
du Osetioj.  Ktp.

-- 
Sergio





      

Rispondere a