2010/4/27 Renato Corsetti <[email protected]> > > sencon ol PIV. Mi mem neniam uzas "hospitalo"n, kaj verdire ne certas > pri ĝia signifo en la buŝo de aliaj. > > Pri "hospitalo" ekzistas diversaj uzoj. PV donas al ĝi tute alian > Mi daŭre aŭdas ĝin precize kiel naturisman samsignifan esprimon de > "malsanulejo". >
Ankaŭ mi; tamen jen la nuna difino de "hospitalo" en ReVo: 1.[image: TEZ]<http://www.reta-vortaro.de/revo/tez/tz_hospit_0o_malricxula.html> Malsanulejo <http://www.reta-vortaro.de/revo/art/san.html#san.mal0ulejo>, kie oni kuracas, ordinare senpage, malriĉajn malsanulojn. [image: PRT:] kliniko <http://www.reta-vortaro.de/revo/art/klinik.html#klinik.0o>2.[image: TEZ] <http://www.reta-vortaro.de/revo/tez/tz_hospit_0o_malsanulejo.html>(evitinde) [image: =]malsanulejo<http://www.reta-vortaro.de/revo/art/san.html#san.mal0ulejo> * La naskiĝo okazis en alia hospitalo [1<http://www.reta-vortaro.de/revo/art/hospit.html#fnt_1> ]. * *Rim.:* La vorto simila al „hospitalo“ en diversaj lingvoj havas diversajn kromsencojn. Ĝia uzo por „malsanulejo“ povas kaŭzi konfuzojn.
