Re: [romania_eu_list] Jegmaneala NGO - de unde pana unde...

[Codruta]

Fara legatura cu motivul care a declansat discutia: Este foarte interesant ce spuneti aici dar eu cred ca e imposibil ca "interpretii" dintr-un proiect Grundtvig sa aiba materialele de tradus cu 10 zile inainte -asta tzine de specificul unor astfel de proiecte... ;)   Intalnirile de proiect constau in foarte multe discutii "libere" - si de multe ori un material "inchegat" apare abia spre sfarsit.   Mi se pare ok ca, partial cel putin, traducerea sa fie efectuata de voluntari - ma refer la toata partea de organizare: condusul la hotel sau la masa, eventualele plimbari impreuna samd...   Codruta     From: Cristina Coblis, ATR President   corespunzatoare. De asemenea, materialele ce urmeaza a fi prezentate in cadrul intalnirii, sedintei sau conferintei trebuie transmise interpretului cu cel putin 10 zile inainte pentru ca interpretul sa poata prelucra si aprofunda terminologia de specialitate.   --  "Let me know, that at least, she will try Then she'll be a true love of mine" www.arin.ro *** sustineti [romania_eu_list] prin 1% din impozitul pe 2005 - detalii la http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club/unulasuta.php *** Yahoo! Groups Links To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/romania_eu_list/   To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED]   Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.