[AZORES-Genealogy] Re: Machado Evangelho from Rio de Janeiro to Ribeirinha, Terceira in 1890

[bsei2816]

Hello Bob,

This record may be interest to 
you 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1890-1899/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1890-1899_item1/P60.html
 
(starts bottom left)

It is an 1894 marriage which is 6 years after your great-grandfather's 
birth, but it says it is to validate a previous marriage done in Rio de 
Janeiro and that the couple had a dispensation for 3rd degree consanguinity.

It appears the same couple returned to Brazil as it appears to b them 
listed as the parents in two baptisms:

Jeronymo:  https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV39-H4SQ
Roberto:  https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV39-4TFS

All of the information seems to match between the Ribeirinha marriage and 
these two baptisms including parents names and grandparents names.  The 
ages are off.  Antonio is 40 in 1894, 41 in 1897, and 42 in 1899.  Maria do 
Carmo is 36 in 1894, and 26 in both 1897 and 1899.

Bill Seidler

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation please.

[JR]

Well, indirectly it helps. Florencia was one of his daughters. I bet 
Antonia Pereira is also his daughter, so you may want to look for her 
marriage. It has to be around 1732, give or take. At 18 years old, that 
would be 1730 to 1733. It could provide a clue on where they married or if 
they were from another village. Maybe look for more children and it might 
state if they are from another village. Maybe Lagoa.

Antonia 19 August 1709
Antonia 28 Nov 1712 (maybe Antonia Pereira)
Florencia 1 May 1716
Isabel 11 Sept 1719

JR

On Saturday, October 3, 2015 at 1:11:12 AM UTC-4, Sandra Perez wrote:
>
> Thank you JR.  I have been in touch with Erica who is also researching 
> Manoel da Costa Branquinho. I thought it said he was a padrinho when I know 
> he was already deceased.
>
> On Fri, Oct 2, 2015 at 12:49 PM, JR  
> wrote:
>
>> No. It says (madrinha) Florencia, filha de Manoel Costa Branquinho. The 
>> godparents are same line as another researcher on the list. Antonia 
>> Pereira, is probably also the daughter of Manoel da Costa Branquinho and 
>> Barbara Pereira.
>>
>> Maria, born Sept 22, 1733, bap- Sept 29, filha de Mnoel Fernandes e sau 
>> mulher Antonia Pereyra, baptised parish of ther parents, Pad- Reverendo, 
>> Antonio Gomes Tavares cura of Hermida NS do Livramento and (madrinha) 
>> Florencia, filha de Manoel da Costa Branquinho desta lugar...
>>
>> JR
>>
>>
>> On Friday, October 2, 2015 at 1:07:01 PM UTC-4, Sandra Perez wrote:
>>>
>>> I think the padrinho is Reverend Antonio Gomes Tavares.  Is he the son 
>>> of the Manoel da Costa Branquinho that is mentioned?  Top left.
>>>
>>>
>>>
>>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOROQUE-B-1728-1740/SMG-PD-SAOROQUE-B-1728-1740_item1/P94.html
>>>
>>> -- 
>>> Sandra Perez
>>>
>> -- 
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
>> membership."
>> --- 
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
>> email to azores+un...@googlegroups.com .
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>>
>
>
>
> -- 
> Sandra Perez
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de Lacerda?

[bsei2816]

This handwriting is very difficult, but I think I can make out some parts. 
 I agree with what Shirley wrote, but I would lean more towards 70 years of 
age.  I cannot find where it says who he was married to as it seems to go 
directly into his will.  There is something about leaving something for his 
soul then mentions a chapel (capela, 6th line from bottom of first page) of 
 ?? for poor children (I think it says crianças pobres on next line).  The 
first line on the second page identifies the executor (testamenteiro) as 
his son George Pedro (Dutra) Lacerda (I think Dutra was written 
after-the-fact in the right margin).  I also see the name Margarida on the 
sixth line from the bottom but do not know where this person fits in.

Not much, but I hope it helps.

Bill Seidler

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

[George Sousa]

Thank you Angela! Bernardino's parents are my GG grandparents.

On Fri, Oct 2, 2015 at 7:46 PM, Ângela Loura  wrote:

> Yes, Bernardino. Son of Manoel de Andrade Lordello and Antonia Jacinta de
> Chaves.
> Paternal GParents: Francisco Antonio Lordello and Maria Perpetua.
> Maternal GParents: Manoel Antonio de Chaves and Ignacia Joaquina Puim
>
> 2015-10-02 16:24 GMT+01:00 George Sousa :
>
>> A second set of eyes on the first name of the fourth and final entry on
>> this page (link below) would be greatly appreciated.
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1855-1860/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1855-1860_item1/P30.html
>>
>> I think the child's name is Bernardino.
>>
>> Thank you in advance...
>>
>> George
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

[Ângela Loura]

I believe George was reffering to the last entry on the right, where it
starts with "Bernardino".

2015-10-02 20:32 GMT+01:00 Shirley Allegre :

> The child is JOSE, son of Bernardino Jose da Fontes X Maria Jacintha de
> Jesus, residents of Nossa Senhora da Gloria,
> termo this parochial of Nossa Senhora da Purificacao, place of Santo
> Espirito, island of Santa Maria.
> PATERNAL Grandparents
> Antonio Jose da Fontes X Bernardina Jacintha  (Looks like they are both
> deceased.)
> MATERNAL  GPs
> Pai Incognito X Maria Jacinta
> Jose was Born 23 April 1857
> baptised 30th of same month
> GODPARENTS
> Jose Maria Carvalho, single
> & Maria Jacinta Lima?
> That is what it looks like to me.  Maybe someone else can do a lot better.
> Shirley in CA
>
>
>
> - Original Message -
>
> *From:* George Sousa 
> *To:* azores@googlegroups.com
> *Sent:* Friday, October 02, 2015 8:24 AM
> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo
> Espirito, Santa Maria Azores.
>
> A second set of eyes on the first name of the fourth and final entry on
> this page (link below) would be greatly appreciated.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1855-1860/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1855-1860_item1/P30.html
>
> I think the child's name is Bernardino.
>
> Thank you in advance...
>
> George
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

[Eliseu Pacheco da Silva]

Thank you.

May I ask why do you think they came from Achada? I had a lead (very light one) 
in wich the father was castillian (spanish)…

 

De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de JR
Enviada: 3 de outubro de 2015 19:21
Para: Azores Genealogy 
Assunto: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

 

I have Clara Maria Duque Caetano cc Manuel Moniz de Medeiros in Maia, 05 Mar 
1789. She is filha de Jose Duque Caetano and Felicia Rosa. The brides family 
are not from Maia.  
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P122.html

 

Record is very difficult, but I think it says borth newlyweds were baptised in 
Maia, but the parents of Clara may be from Achada Grande. 

 

JR

On Saturday, October 3, 2015 at 1:32:25 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva wrote:

Hi!

Does anyone have any news on DUQUE CAETANO surname?

Thank you in advance.

Muito Obrigado,

Eliseu Pacheco da Silva

Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo)

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
 .
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] DUQUE CAETANO

[Eliseu Pacheco da Silva]

Hi!

Does anyone have any news on DUQUE CAETANO surname?

Thank you in advance.

Muito Obrigado,

Eliseu Pacheco da Silva

Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo)

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

[JR]

One of the witnesses is from Achada Grande and down below, very difficult 
to read, I think it says, referring the Quaresma, 'e o contrhente na 
paroquia de lugar de NS Annunciam, Achada Grande..." I have never seen them 
anywhere, so maybe they are Castillian.

JR

On Saturday, October 3, 2015 at 3:56:35 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva 
wrote:
>
> Thank you.
>
> May I ask why do you think they came from Achada? I had a lead (very light 
> one) in wich the father was castillian (spanish)…
>
>  
>
> *De:* azo...@googlegroups.com  [mailto:
> azo...@googlegroups.com ] *Em nome de *JR
> *Enviada:* 3 de outubro de 2015 19:21
> *Para:* Azores Genealogy 
> *Assunto:* [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO
>
>  
>
> I have Clara Maria Duque Caetano cc Manuel Moniz de Medeiros in Maia, 05 
> Mar 1789. She is filha de Jose Duque Caetano and Felicia Rosa. The brides 
> family are not from Maia.  
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P122.html
>
>  
>
> Record is very difficult, but I think it says borth newlyweds were 
> baptised in Maia, but the parents of Clara may be from Achada Grande. 
>
>  
>
> JR
>
> On Saturday, October 3, 2015 at 1:32:25 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva 
> wrote:
>
> Hi!
>
> Does anyone have any news on DUQUE CAETANO surname?
>
> Thank you in advance.
>
> Muito Obrigado,
>
> *Eliseu Pacheco da Silva*
>
> *Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo)*
>
>  
>
> -- 
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the 
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my 
> membership."
> --- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to azores+un...@googlegroups.com .
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

[JR]

I have Clara Maria Duque Caetano cc Manuel Moniz de Medeiros in Maia, 05 
Mar 1789. She is filha de Jose Duque Caetano and Felicia Rosa. The brides 
family are not from Maia. 
 
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P122.html

Record is very difficult, but I think it says borth newlyweds were baptised 
in Maia, but the parents of Clara may be from Achada Grande. 

JR

On Saturday, October 3, 2015 at 1:32:25 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva 
wrote:
>
> Hi!
>
> Does anyone have any news on DUQUE CAETANO surname?
>
> Thank you in advance.
>
> Muito Obrigado,
>
> *Eliseu Pacheco da Silva*
>
> *Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo)*
>
>  
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

[nancy jean baptiste]

Hi Helen,
Interesting, you and I don't show a matchhowever, you show as a remote 
match for my sistershe doesn't show Dave as a match!
Nancy Jean

From: fishsongf...@hotmail.com
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta
Date: Wed, 30 Sep 2015 13:01:59 -0500




Marilyn,
Are you a DNA cousin to Dave? I am and you and I are so there's a clue in there 
somehow!
Nancy Jean

Date: Wed, 30 Sep 2015 10:11:30 -0600
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta
From: mari...@jmtmlt.com
To: azores@googlegroups.com

Do you have any additional information? Born Northern, Central, Southern 
California? Married names?
On Wed, Sep 30, 2015 at 9:03 AM, Dave Worman  wrote:


First, Thank You!! to each one of you who have spent so much
time trying to help me with this search. 

 

I am still searching for information on Velma Cotta, born
about 1910 probably in California. 
Divorce 1928 - married again 1933.  
In 1933 lived at 230 Ivy St., Hanford, CA with Belle and Hercules
Lopes.   Have hit a brick wall here and
am still wondering about her.

 

And to those of you who have not yet done the DNA testing, please
test because you may be able to help people with brick walls like me.  Who 
knows, we might be cousins.

 

Dave






-- 

For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

--- 

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.







-- 

For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."

--- 

You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.

Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

  

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

RE: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

[Eliseu Pacheco da Silva]

The wife of José Duque Caetano in RR I (think) is shown as Rosa de Bettencourt 
or Felícia Rosa de Araújo or Felícia Rosa… She married Manuel de Pimentel 
Resendes on the 6th September 1759… so José Duque Caetano passed away before 
that… Have you anything on this Manuel Pimentel Resendes?

 

 

De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de JR
Enviada: 3 de outubro de 2015 20:26
Para: Azores Genealogy 
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

 

One of the witnesses is from Achada Grande and down below, very difficult to 
read, I think it says, referring the Quaresma, 'e o contrhente na paroquia de 
lugar de NS Annunciam, Achada Grande..." I have never seen them anywhere, so 
maybe they are Castillian.

 

JR

On Saturday, October 3, 2015 at 3:56:35 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva wrote:

Thank you.

May I ask why do you think they came from Achada? I had a lead (very light one) 
in wich the father was castillian (spanish)…

 

De:   azo...@googlegroups.com [mailto:  
azo...@googlegroups.com] Em nome de JR
Enviada: 3 de outubro de 2015 19:21
Para: Azores Genealogy <  azo...@googlegroups.com>
Assunto: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

 

I have Clara Maria Duque Caetano cc Manuel Moniz de Medeiros in Maia, 05 Mar 
1789. She is filha de Jose Duque Caetano and Felicia Rosa. The brides family 
are not from Maia.  
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P122.html

 

Record is very difficult, but I think it says borth newlyweds were baptised in 
Maia, but the parents of Clara may be from Achada Grande. 

 

JR

On Saturday, October 3, 2015 at 1:32:25 PM UTC-4, Eliseu Pacheco da Silva wrote:

Hi!

Does anyone have any news on DUQUE CAETANO surname?

Thank you in advance.

Muito Obrigado,

Eliseu Pacheco da Silva

Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo)

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+un...@googlegroups.com  .
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
 .
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

[Dave Worman]

Linda
Thank you.
Dave

On Fri, Oct 2, 2015 at 10:55 PM, linda  wrote:

> Hi Dave,
>
> I asked my mom if the name "Velma Cota" rang any bells, but I'm sorry, it
> did not.
>
> My Great Aunt was Vielmina C. Melo (approx. 1908-1988) from Livingston
> (Merced County, CA), buried in Turlock (Stanislaus County, CA).  If you try
> searching on "Vielmina" and run across any records for her, you can skip
> them without concern.
>
> best wishes,
>
> Linda
>
> On Friday, October 2, 2015 at 10:02:49 AM UTC-7, dvc...@gmail.com wrote:
>>
>> Linda,
>> Thank you for your interest and help.  Checked the link but don't know if
>> Edna Velma Cota would be the same person or not.  As you think, I have
>> looked at a lot of "Velma" records wondering if they could be the same
>> person but I have no way to know for certain.   I lost contact with Velma
>> when I was a toddler..  didn't even know her name until recently.
>>
>> Thanks for your suggestion of an Americanized name of Vilemina/Velmina -
>> certainly could be.  That would broaden the search a lot.   Perhaps your
>> mother would be a source of information?   And she may have changed her
>> last name from Hughes back to Cotta after the divorce???   Or she may have
>> re-married???
>>
>> As you can see,  I have more questions than answers.
>>
>> Dave
>>
>>
>>
>>
>> On Thu, Oct 1, 2015 at 10:24 PM, linda  wrote:
>>
>>>
>>> Hi Dave,
>>>
>>> I know you've been searching for a while, so this is probably a dead end
>>> you've already pursued, but here's a death record for Edna Velma Cota from
>>> Tulare, CA
>>>
>>> https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VPC3-5LB
>>>
>>> Tulare is only a few miles from Hanford.
>>>
>>> Some other thoughts (again, probably things you've already considered):
>>>
>>> My understanding is that "Cota/Cotta" is a name that's most commonly
>>> found on the island of Terceira, and that on Terceira the densest
>>> distribution is around Doze Ribeiras, Santa Barbara and Altares.
>>>
>>> Maybe Velma was an Americanization of Vilemina/ Velmina (I'm not sure of
>>> the spelling-- I'll ask my mom if it's something you'd like to know for
>>> sure).  One of my great-aunts was born in Santa Barbara, Terceira about the
>>> same time as your Velma Cota, and that was her given name.
>>>
>>> best wishes,
>>>
>>> Linda
>>>
>>>
>>> On Wednesday, September 30, 2015 at 12:49:17 PM UTC-7, dvc...@gmail.com
>>> wrote:

 Marilyn,

 Thank you for your interest.

 The marriage certificate shows her name as Velma Cotta when she married
 Joe Hughes in 1933.  Her age was 24 and she lived at 230 Ivy St., Hanford,
 CA.  She had been previously married and was divorced in 1928 - no
 indication of her married name.

 Research shows that Herculano & Belle Lopes built the house at 230 Ivy
 St, Hanford, CA and lived in it during the 1930's and beyond.

 On my original birth certificate her maiden name is given as Velma
 Cotta.  It also indicates that she was born in California, no city or area
 was specified.  If Joe Hughes furnished this information it may be
 unreliable.

 She and Joe Hughes were trying to become Hollywood actors.  I cannot
 find a divorce but they separated sometime around 1937-38 or so.

 That sums up most of what I know about her.

 Dave




 On Wed, Sep 30, 2015 at 11:11 AM, Marilyn Thompson 
 wrote:

> Do you have any additional information? Born Northern, Central,
> Southern California? Married names?
>
> On Wed, Sep 30, 2015 at 9:03 AM, Dave Worman  wrote:
>
>> First, Thank You!! to each one of you who have spent so much time
>> trying to help me with this search.
>>
>>
>>
>> I am still searching for information on Velma Cotta, born about 1910
>> probably in California.  Divorce 1928 - married again 1933.   In
>> 1933 lived at 230 Ivy St., Hanford, CA with Belle and Hercules Lopes.
>> Have hit a brick wall here and am still wondering about her.
>>
>>
>>
>> And to those of you who have not yet done the DNA testing, please
>> test because you may be able to help people with brick walls like me.
>> Who knows, we might be cousins.
>>
>>
>>
>> Dave
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>> send an email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at 

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

[Dave Worman]

John,
Thank you for searching.
I have very little information on Velma.  Have no idea of who her relatives
are/were.I think Cotta was her maiden name.  She was married & then
divorced in 1928.   Then she married Joe Hughes in 1933.   They
separated/divorced in 1937-1939?According to the 1930 & 1940 census
there were several Cotta families in the area - I have no way to know which
ones she may have been related to.
Dave

On Fri, Oct 2, 2015 at 7:39 PM, John Vasconcelos  wrote:

>  Dave,
> Do you know if Velma had any female siblings or cousins?  My aunt Maria E
> V Sousa was Secretary of the Hanford chapter of the SPRSI (a Portuguese
> women's society) from the mid- teens until shortly before her death in the
> late 50's. I have a couple of her minutes books, one coverng the period of
> April 1934 to  June 1941.In it I see references to a Maria L. Cotta, Lille
> Cotta, Guilhermina Cotta, Palmira Cotta, Ilda Cotta.
> John Vasconcelos
>
>
>
>
> On Fri, Oct 2, 2015 at 10:05 AM, Dave Worman  wrote:
>
>> Doreen,
>> Thank you for your suggestions.
>>  -They got married in Reno.. Did check with a Catholic Church in Hanford
>> but did not get a reply from them.
>> -Don't know when or where she was buried.  Lost contact when I was a
>> toddler and did not even know her name until recently.
>> -Checked 1930 and 1940 census - no record of her with the Lopes or
>> anywhere else.   In 1940 her name may have been Velma Hughes unless she
>> changed it after the separation/divorce, but couldn't find that either.
>> -Did check both obits for Belle & Hercules Lopes - she is not mentioned
>> in either one.  I think she may have been a relative of them since my DNA
>> includes ancestral surnames of Lopes & Viereira (Belle's maiden name).
>> -No idea of what her social security number was or where she may have
>> obtained one.
>> -Didn't know about  the Eagles - will try there
>> Thank you again for your help,
>> Dave
>>
>>
>> On Fri, Oct 2, 2015 at 9:12 AM, Doreen Caetano 
>> wrote:
>>
>>> This is a long shot but in the town she got married try checking with
>>> the Catholic church. Maybe she received her sacraments there: baptism,
>>> communion, confirmation, marriage, and burial. Do you have where she was
>>> buried? Check with the cemetery to see who handled the services then check
>>> with the funeral director to get a copy of his notes. Who was the contact
>>> person for the director? There might not be a birth certificate because
>>> babies were delivered at home. Their baptism records served as birth
>>> certificates. Some times they are listed in the Portuguese newspapers. Have
>>> you searched the newspapers for Velma or Mr. and Mrs. Lopes? St. Brigid
>>> Catholic Church, and Whitehurst Funeral Home is in the same neighborhood as
>>> the house. Sacred Heart Hospital was also there but now it is a county
>>> hospital.
>>> Check the census records to see if she was living with Mr. and Mrs.
>>> Lopes in 1930 and 1940's. If this does not work check Mr. and Mrs. Lopes
>>> burial records to see if Velma is mentioned. Their obituary might mention
>>> her (Hanford Sentinel  is the local newspaper).  She may have been a
>>> relative of theirs. She may have been the contact person for the funeral
>>> director. It may have her location and accurate name. I have seen the name
>>> Velma a lot in this area. I had an aunt named Belma and that was her legal
>>> name.
>>> Did she have a Social Security Number? Get those records. Was there a
>>> place where actors had to register for work? Maybe a labor union?
>>> Back then there was a local social club for the Portuguese. The men
>>> joined the Eagle's and the women joined a different club.  My grandparents
>>> and aunts were members. The Eagle's is still operating.  They have records
>>> too. Maybe Mr. and Mrs. Lopes were members. If so they may have purchased a
>>> membership for Velma too. The Eagle's help family and people who need help.
>>> They also had life insurance policies so they may have paid for their
>>> funerals. Good luck with your search.
>>>
>>> On Wed, Sep 30, 2015 at 10:38 AM, Dave Worman  wrote:
>>>
 Marilyn,

 Thank you for your interest.

 The marriage certificate shows her name as Velma Cotta when she married
 Joe Hughes in 1933.  Her age was 24 and she lived at 230 Ivy St., Hanford,
 CA.  She had been previously married and was divorced in 1928 - no
 indication of her married name.

 Research shows that Herculano & Belle Lopes built the house at 230 Ivy
 St, Hanford, CA and lived in it during the 1930's and beyond.

 On my original birth certificate her maiden name is given as Velma
 Cotta.  It also indicates that she was born in California, no city or area
 was specified.  If Joe Hughes furnished this information it may be
 unreliable.

 She and Joe Hughes were trying to become Hollywood actors.  I 

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

[Dave Worman]

 Eric,
Thank you so much!!!   This is the first clue as to why she was living with
the Lopes!!   In my bones I thought she had to be a relative for them to
take her and her first son in.  Their house is a small one.

Thank you for the names also.  Will try searching "Belmira" and see what
comes up.

You really made my day,Dave

On Fri, Oct 2, 2015 at 6:33 PM, luiznoia .  wrote:

> Dave,
>
> Here's a new clue for you, from the SSI applications. We didn't find the
> connection before to Herclulano and Belle Lopes.  Cotta is Belles' mother's
> family name. Perhaps Velma is a niece?
>
> Also , Portuguese name Belmira = Velma.
>
> Name:Belle Lopes
> [Belle Vierra] Gender:FemaleRace:WhiteBirth Date:10 Jan 1887Birth Place:
> PortugalFather Name:Manuel VierraMother Name:Rose CottaType of Claim:Original
> SSN.Notes:Dec 1936: Name listed as BELLE LOPES
>
>
>
> Eric Edgar
>
>
>>
>>
>>
>>
>> On Thu, Oct 1, 2015 at 10:24 PM, linda  wrote:
>>
>>>
>>> Hi Dave,
>>>
>>> I know you've been searching for a while, so this is probably a dead end
>>> you've already pursued, but here's a death record for Edna Velma Cota from
>>> Tulare, CA
>>>
>>> https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VPC3-5LB
>>>
>>> Tulare is only a few miles from Hanford.
>>>
>>> Some other thoughts (again, probably things you've already considered):
>>>
>>> My understanding is that "Cota/Cotta" is a name that's most commonly
>>> found on the island of Terceira, and that on Terceira the densest
>>> distribution is around Doze Ribeiras, Santa Barbara and Altares.
>>>
>>> Maybe Velma was an Americanization of Vilemina/ Velmina (I'm not sure of
>>> the spelling-- I'll ask my mom if it's something you'd like to know for
>>> sure).  One of my great-aunts was born in Santa Barbara, Terceira about the
>>> same time as your Velma Cota, and that was her given name.
>>>
>>> best wishes,
>>>
>>> Linda
>>>
>>>
>>> On Wednesday, September 30, 2015 at 12:49:17 PM UTC-7, dvc...@gmail.com
>>> wrote:

 Marilyn,

 Thank you for your interest.

 The marriage certificate shows her name as Velma Cotta when she married
 Joe Hughes in 1933.  Her age was 24 and she lived at 230 Ivy St., Hanford,
 CA.  She had been previously married and was divorced in 1928 - no
 indication of her married name.

 Research shows that Herculano & Belle Lopes built the house at 230 Ivy
 St, Hanford, CA and lived in it during the 1930's and beyond.

 On my original birth certificate her maiden name is given as Velma
 Cotta.  It also indicates that she was born in California, no city or area
 was specified.  If Joe Hughes furnished this information it may be
 unreliable.

 She and Joe Hughes were trying to become Hollywood actors.  I cannot
 find a divorce but they separated sometime around 1937-38 or so.

 That sums up most of what I know about her.

 Dave




 On Wed, Sep 30, 2015 at 11:11 AM, Marilyn Thompson 
 wrote:

> Do you have any additional information? Born Northern, Central,
> Southern California? Married names?
>
> On Wed, Sep 30, 2015 at 9:03 AM, Dave Worman  wrote:
>
>> First, Thank You!! to each one of you who have spent so much time
>> trying to help me with this search.
>>
>>
>>
>> I am still searching for information on Velma Cotta, born about 1910
>> probably in California.  Divorce 1928 - married again 1933.   In
>> 1933 lived at 230 Ivy St., Hanford, CA with Belle and Hercules Lopes.
>> Have hit a brick wall here and am still wondering about her.
>>
>>
>>
>> And to those of you who have not yet done the DNA testing, please
>> test because you may be able to help people with brick walls like me.
>> Who knows, we might be cousins.
>>
>>
>>
>> Dave
>>
>> --
>> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
>> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
>> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
>> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
>> membership."
>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "Azores Genealogy" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>> send an email to azores+un...@googlegroups.com.
>> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you 

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de Lacerda?

[Diane George]

Thanks—It does help.

 

Diane George

 

From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of 
bsei2...@gmail.com
Sent: Saturday, October 03, 2015 2:14 PM
To: Azores Genealogy 
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de 
Lacerda?

 

This handwriting is very difficult, but I think I can make out some parts.  I 
agree with what Shirley wrote, but I would lean more towards 70 years of age.  
I cannot find where it says who he was married to as it seems to go directly 
into his will.  There is something about leaving something for his soul then 
mentions a chapel (capela, 6th line from bottom of first page) of  ?? for poor 
children (I think it says crianças pobres on next line).  The first line on the 
second page identifies the executor (testamenteiro) as his son George Pedro 
(Dutra) Lacerda (I think Dutra was written after-the-fact in the right margin). 
 I also see the name Margarida on the sixth line from the bottom but do not 
know where this person fits in.

 

Not much, but I hope it helps.

 

Bill Seidler

 

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that 
says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com 
 .
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

[Cheri Mello]

Correct. At the 4th to distant level you have 3% or less of the DNA of your
common ancestor. No guarantee that ALL 4th cousins inherited that SAME 3%.
So siblings could have inherited a different 3% from that particular Manuel
and Maria.

Another reason why Dave asked for people to DNA test - to find a closer
relative to help solve his Velma Cotta problem. She was someone's sibling
or 1st or 2nd cousin. And descendants today have DNA from Velma's grands or
greats. And they could help solve Dave's mystery.

Cheri

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Sat, Oct 3, 2015 at 2:09 PM, nancy jean baptiste <
fishsongf...@hotmail.com> wrote:

> Hi Helen,
>
> Interesting, you and I don't show a matchhowever, you show as a remote
> match for my sistershe doesn't show Dave as a match!
>
> Nancy Jean
>
> --
> From: fishsongf...@hotmail.com
> To: azores@googlegroups.com
> Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta
> Date: Wed, 30 Sep 2015 13:01:59 -0500
>
>
> Marilyn,
>
> Are you a DNA cousin to Dave? I am and you and I are so there's a clue in
> there somehow!
>
> Nancy Jean
>
> --
> Date: Wed, 30 Sep 2015 10:11:30 -0600
> Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta
> From: mari...@jmtmlt.com
> To: azores@googlegroups.com
>
> Do you have any additional information? Born Northern, Central, Southern
> California? Married names?
>
> On Wed, Sep 30, 2015 at 9:03 AM, Dave Worman  wrote:
>
> First, Thank You!! to each one of you who have spent so much time trying
> to help me with this search.
>
>
>
> I am still searching for information on Velma Cotta, born about 1910
> probably in California.  Divorce 1928 - married again 1933.   In 1933
> lived at 230 Ivy St., Hanford, CA with Belle and Hercules Lopes.   Have
> hit a brick wall here and am still wondering about her.
>
>
>
> And to those of you who have not yet done the DNA testing, please test
> because you may be able to help people with brick walls like me.  Who
> knows, we might be cousins.
>
>
>
> Dave
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de Lacerda?

[Margaret Vicente]

I can add to the 2nd page and to what Bill Seider wrote and as I read
.George (Jorge) Pereira de.Lacerda that he was leaving the "terça"
which translates to one third of his wealth/estate to his wife, Ana? Gomes
during her life and after his wife their sons George (Jorge) Pereira and
Joseph (Jose) Pereira "com obrigacao selada" with sealed obligation of
giving to his Pedro Dutra "quatro mil reis" 4 thousand kings (monetary)
 and to leave more ...his son Manuel Dutra under the condition
...left one slave by the name of  Margarida...etc.

On Sat, Oct 3, 2015 at 5:39 PM, Diane George  wrote:

> Thanks—It does help.
>
>
>
> Diane George
>
>
>
> *From:* azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] *On
> Behalf Of *bsei2...@gmail.com
> *Sent:* Saturday, October 03, 2015 2:14 PM
> *To:* Azores Genealogy 
> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de
> Faria de Lacerda?
>
>
>
> This handwriting is very difficult, but I think I can make out some
> parts.  I agree with what Shirley wrote, but I would lean more towards 70
> years of age.  I cannot find where it says who he was married to as it
> seems to go directly into his will.  There is something about leaving
> something for his soul then mentions a chapel (capela, 6th line from bottom
> of first page) of  ?? for poor children (I think it says crianças pobres on
> next line).  The first line on the second page identifies the executor
> (testamenteiro) as his son George Pedro (Dutra) Lacerda (I think Dutra was
> written after-the-fact in the right margin).  I also see the name Margarida
> on the sixth line from the bottom but do not know where this person fits in.
>
>
>
> Not much, but I hope it helps.
>
>
>
> Bill Seidler
>
>
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>



-- 
Margaret M Vicente

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

[AZORES-Genealogy] AncestryDNA

[Nivea]

Hi,

I transferred my Ancestry DNA test to FTDNA.  I also sent a request to join 
your project, I'd love to match with someone in the group. I was born in 
Terceira as were the majority of my ancestors with the exception of my 
paternal grandfathers line which came from Graciosa.

I'm wondering which product you recommend that I purchase & will it work 
with the Ancestry DNA or will I have to do the DNA testing again.

I have been a member of this group for a while now & have learned quite a 
bit... I don't participate because I'm actually new at genealogy but I 
enjoy it & wish I had more time to devote to it.

Thank you!
Nivea

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

[George Sousa]

Thanks Shirley... but I was referring to the last entry on the right... (as
Angela has said).

On Fri, Oct 2, 2015 at 3:32 PM, Shirley Allegre 
wrote:

> The child is JOSE, son of Bernardino Jose da Fontes X Maria Jacintha de
> Jesus, residents of Nossa Senhora da Gloria,
> termo this parochial of Nossa Senhora da Purificacao, place of Santo
> Espirito, island of Santa Maria.
> PATERNAL Grandparents
> Antonio Jose da Fontes X Bernardina Jacintha  (Looks like they are both
> deceased.)
> MATERNAL  GPs
> Pai Incognito X Maria Jacinta
> Jose was Born 23 April 1857
> baptised 30th of same month
> GODPARENTS
> Jose Maria Carvalho, single
> & Maria Jacinta Lima?
> That is what it looks like to me.  Maybe someone else can do a lot better.
> Shirley in CA
>
>
>
> - Original Message -
>
> *From:* George Sousa 
> *To:* azores@googlegroups.com
> *Sent:* Friday, October 02, 2015 8:24 AM
> *Subject:* [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo
> Espirito, Santa Maria Azores.
>
> A second set of eyes on the first name of the fourth and final entry on
> this page (link below) would be greatly appreciated.
>
>
> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1855-1860/SMA-VP-SANTOESPIRITO-B-1855-1860_item1/P30.html
>
> I think the child's name is Bernardino.
>
> Thank you in advance...
>
> George
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] AncestryDNA

[Cheri Mello]

Nivea,

You tested your autosomal DNA with AncestryDNA. They only test for
autosomal and they use the Illumina v.3 chip.

Family Tree DNA (FTDNA) also uses the Illumina v.3 chip for their autosomal
DNA. They call that product Family Finder.

Since it's the same chip, the raw data is the same. FTDNA accepts transfers
from labs that use the Illumina v.3 chip. The transfer is free, but it's a
limited account. You see only 20 matches (partial names and no email
contact) and you do not get your ethnic breakdown (myOrigins). To unlock
everything FTDNA has to offer, you need to pay $39 or recruit 4 other
people to transfer over from AncestryDNA (they don't need to pay $39).

Cheri Mello
Family Tree DNA Admin (volunteer)
Azores DNA Project

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada

On Sat, Oct 3, 2015 at 7:30 PM, Nivea  wrote:

> Hi,
>
> I transferred my Ancestry DNA test to FTDNA.  I also sent a request to
> join your project, I'd love to match with someone in the group. I was born
> in Terceira as were the majority of my ancestors with the exception of my
> paternal grandfathers line which came from Graciosa.
>
> I'm wondering which product you recommend that I purchase & will it work
> with the Ancestry DNA or will I have to do the DNA testing again.
>
> I have been a member of this group for a while now & have learned quite a
> bit... I don't participate because I'm actually new at genealogy but I
> enjoy it & wish I had more time to devote to it.
>
> Thank you!
> Nivea
>
> --
> For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
> (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
> http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the
> right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
> membership."
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Azores Genealogy" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Revoredo and Paiva in capelas

[JR]

With a name like Manuel da Luz, try looking in Fenais da Luz. They may have 
lived in Capellas but born or baptised elsewhere.

I am trying to follow your line but having difficulty. Can you lay it out 
in ancestor format?

1)- grandfather cc 2) grandmother

2 X 3 paternal greats
4 X 5 maternal greats


On Wednesday, September 2, 2015 at 12:26:45 AM UTC-4, Monica C wrote:
>
> They are all from the island of San Miguel. The males that I note (Manuel 
> de Luz Revoredo and Jose Paiva), were from Capelas according to my mom. I 
> have checked the records of that parish, Nossa Senhora da Apresentação, 
> which is the one I was baptised in as well. In fact, I have checked all the 
> baptismal records for all of the Ponta Delgada area for these men.  The 
> only record I was able to find was Manuel's wife, Maria Jorge in 
> Candelaria. 
>
> I hope that is clearer. It was my first post and I wasn't sure of the 
> proper protocol. 
>
> Thanks 
> Monica :)

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.