from:"Martin Bagge \/ brother"

Bug#346226: txt2regex: syntax error on line 520

2006-01-06 Thread Martin Bagge / brother

Package: txt2regex
Version: 0.8-2
Severity: grave
Justification: renders package unusable

Just installed txt2reg via apt and got the following error on the first (and 
for that 
matter second execution:
[EMAIL PROTECTED]:~$ txt2regex 
/usr/bin/txt2regex: line 520: syntax error near unexpected token `('
/usr/bin/txt2regex: line 520: `  eval Menui=(\[EMAIL PROTECTED]); 
menu_n=$((${#Menui[*]}-1)) 
# ini'

And then it stops. Two of my unstable machines shows this behaviour, a stable 
machine 
runs the program with no errors.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.14-2-686-smp
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=ISO-8859-1)

Versions of packages txt2regex depends on:
ii  bash  3.1-1  The GNU Bourne Again SHell

txt2regex recommends no packages.

-- no debconf information


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#326102: mozilla-firefox: Unable to install extensions

2005-10-06 Thread Martin Bagge / brother



The bug is still there in 1.0.7
(Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.12) Gecko/20050922 
Firefox/1.0.7 (Debian package 1.0.7-1)) but with a new error message in js 
console


Error: [Exception... Component returned failure code: 0x80004005 
(NS_ERROR_FAILURE) [nsIRDFContainer.Init]  nsresult: 0x80004005 
(NS_ERROR_FAILURE)  location: JS frame :: 
file:///usr/lib/mozilla-firefox/components/nsExtensionManager.js :: 
nsExtensionsDataSource_addDownload :: line 4100  data: no]
Source File: 
file:///usr/lib/mozilla-firefox/components/nsExtensionManager.js

Line: 4100

I follwes Erics advise to just click the install link, it didn't help.
4100 is int method:
addDownload: function nsExtensionsDataSource_addDownload (aName, aURL, 
aIconURL, aItemType)


Sadly enough I'm no mozhacker so I don't know too mych about the source 
and cann't be to much help I guess. The row has calls some Init-method 
that returns no data, I think the error is really before this line but 
it won't get checked of until there.


--
/brother
[EMAIL PROTECTED]


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#334311: Unable to upgrade xlibmesa-gl

2005-10-16 Thread Martin Bagge / brother


Package: xlibmesa-gl
Version: 6.8.2.dfsg.1-9

made an upgrade that wanted to fetch a newer version of xlibmesa-gl, the 
installed version was 6.8.2.dfsg.1-8.


Output from apt:
[EMAIL PROTECTED]:~# apt-get -Vf install xlibmesa-gl
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
The following packages will be upgraded:
   xlibmesa-gl (6.8.2.dfsg.1-8 = 6.8.2.dfsg.1-9)
1 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
112 not fully installed or removed.
Need to get 0B/307kB of archives.
After unpacking 4096B of additional disk space will be used.
(Reading database ... 80778 files and directories currently installed.)
Preparing to replace xlibmesa-gl 6.8.2.dfsg.1-8 (using 
.../xlibmesa-gl_6.8.2.dfsg.1-9_i386.deb) ...

Unpacking replacement xlibmesa-gl ...
dpkg: error processing 
/var/cache/apt/archives/xlibmesa-gl_6.8.2.dfsg.1-9_i386.deb (--unpack):
 unable to create `./usr/X11R6/lib/libGL.so.1.2': No such file or 
directory

dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/xlibmesa-gl_6.8.2.dfsg.1-9_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)


Kernel: Homebrewed 2.6.13
libC6: 2.3.5-7

--
/brother
http://martin.bagge.nu


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#390072: aptitude reports libgtk-pixbuf-perl as broken and can't be upgraded

2006-09-28 Thread Martin Bagge / brother

Package: libgtk-pixbuf-perl
Version: 0.7009-2
Severity: normal


When trying to dist-upgrade aptitude tries to upgrade libgtk-perl and 
libgtk-pixbuf-perl, the *pixbuf* won't install because it has unresolved 
dependencies against libgtk-perl.

By downgrading:

[EMAIL PROTECTED]:~# aptitude dist-upgrade
[cut]
The following packages have unmet dependencies:
  libgtk-pixbuf-perl: Depends: libgtk-perl (= 0.7009-6) but 0.7009-11 is to be 
installed.
Resolving dependencies...
The following actions will resolve these dependencies:
 
Downgrade the following packages:
libgtk-perl [0.7009-6 (now) - 0.7009-2 (stable)]
libgtk-pixbuf-perl [0.7009-6 (now) - 0.7009-2 (stable)]
 
Score is -130
 
Accept this solution? [Y/n/q/?] Y
The following packages will be DOWNGRADED:
  libgtk-perl libgtk-pixbuf-perl
0 packages upgraded, 0 newly installed, 2 downgraded, 0 to remove and 0 not 
upgraded.
Need to get 856kB of archives. After unpacking 24.6kB will be used.
Do you want to continue? [Y/n/?]
Unpacking replacement libgtk-perl ...
Setting up libgtk-perl (0.7009-2) ...
Setting up libgtk-pixbuf-perl (0.7009-2) ..

 this doesn't help a bit, a dist-upgrad just after the downgrade makes 
aptitude propose to remove the packages.

maybe the bug should be filed against dvdrip, that seems to be the only app. 
affected in my system at least.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16-1-k7
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

Versions of packages libgtk-pixbuf-perl depends on:
ii  libc6 2.3.6.ds1-4GNU C Library: Shared libraries
ii  libgdk-pixbuf20.22.0-11  The GdkPixBuf image library, gtk+ 
ii  libglib1.21.2.10-10.1The GLib library of C routines
ii  libgtk-perl   0.7009-2   Perl module for the gtk+ library
ii  libgtk1.2 1.2.10-18  The GIMP Toolkit set of widgets fo
ii  libx11-6  2:1.0.0-9  X11 client-side library
ii  libxext6  1:1.0.1-2  X11 miscellaneous extension librar
ii  libxi61:1.0.1-3  X11 Input extension library
ii  perl  5.8.8-6.1  Larry Wall's Practical Extraction 
ii  perl-base [perlapi-5.8.4] 5.8.8-6.1  The Pathologically Eclectic Rubbis
ii  xlibs 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System client libraries m

libgtk-pixbuf-perl recommends no packages.

-- no debconf information


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#411398: mirror submission for debian.bsnet.se

2007-03-24 Thread Martin Bagge / brother


Simon Paillard wrote:

You can delete Contents-$arch.diff directories for the architectures you
exclude in all dists subdirectories, then update your anonftpsync with
now handles these .diff directories :
http://www.debian.org/mirror/anonftpsync

Once this pb is fixed, your mirror will be added to the list.


I've switched to the new anonftpsync-script and resynced the whole thing.
When I've got time over for it I'll look into http-availability.

--
/Martin



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#424849: roundcube: default locale is set to de_CH

2007-05-17 Thread Martin Bagge / brother

Package: roundcube
Version: 0.1~beta2.2~dfsg-2
Severity: normal


In /etc/roundcube/main.inc.php on line 108:
$rcmail_config['locale_string'] = 'de_CH';

This should (in my opinion) be en_US or en_GB for default installations.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable'), (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 
'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.18-3-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages roundcube depends on:
ii  apache2-mpm-prefork [httpd] 2.2.3-4+b1   Traditional model for Apache HTTPD
ii  dbconfig-common 1.8.33   common framework for packaging dat
ii  debconf [debconf-2.0]   1.5.13   Debian configuration management sy
ii  mysql-client-5.0 [mysql-cli 5.0.38-3 mysql database client binaries
ii  php-auth1.2.4-0.1PHP PEAR modules for creating an a
ii  php-db  1.7.6-2  PHP PEAR Database Abstraction Laye
ii  php-mail-mime   1.3.1-1.1PHP PEAR module for creating and d
ii  php-net-smtp1.2.6-2  PHP PEAR module implementing SMTP 
ii  php-net-socket  1.0.6-2  PHP PEAR Network Socket Interface 
ii  php46:4.4.6-2server-side, HTML-embedded scripti
ii  php4-mysql  6:4.4.6-2+b1 MySQL module for php4
ii  php5-mcrypt 5.2.2-1+b1   MCrypt module for php5
ii  ucf 3.001Update Configuration File: preserv

roundcube recommends no packages.

-- debconf information:
  roundcube/upgrade-error: abort
  roundcube/pgsql/authmethod-user: password
  roundcube/purge: false
* roundcube/dbconfig-install: true
  roundcube/db/dbname: roundcube
  roundcube/language: de_CH
  roundcube/remote/newhost:
  roundcube/pgsql/changeconf: false
  roundcube/upgrade-backup: true
  roundcube/install-error: abort
  roundcube/mysql/admin-user: root
  roundcube/hosts:
  roundcube/pgsql/authmethod-admin: ident
  roundcube/dbconfig-remove:
  roundcube/pgsql/admin-user: postgres
  roundcube/internal/skip-preseed: false
  roundcube/db/app-user: roundcube
  roundcube/dbconfig-reinstall: false
  roundcube/mysql/method: unix socket
  roundcube/remove-error: abort
  roundcube/restart-webserver: true
  roundcube/dbconfig-upgrade: true
  roundcube/remote/port:
  roundcube/pgsql/method: unix socket
  roundcube/pgsql/manualconf:
  roundcube/db/basepath:
  roundcube/pgsql/no-empty-passwords:
  roundcube/passwords-do-not-match:
  roundcube/internal/reconfiguring: false
  roundcube/reconfigure-webserver: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2
* roundcube/database-type: mysql
  roundcube/remote/host:


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#490155: [INTL:sv] Updated swedish strings for win32-loader

2008-07-10 Thread Martin Bagge / brother


package: win32-loader
severity: wishlist
tags: patch l10n
thanks

--
/brother
http://frakalendern.se
Bruce Schneier once broke AES using nothing but six feet of rusty barbed wire, 
a toothpick, and the front axle from a 1962 Ford Falcon.# Copyright (C) 2007  Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the win32-loader package.
# Daniel Nylander [EMAIL PROTECTED], 2007.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: win32-loader\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2008-05-01 10:40+0200\n
PO-Revision-Date: 2008-07-10 12:51+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Swedish [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. translate:
#. This must be a valid string recognised by Nsis.  If your
#. language is not yet supported by Nsis, please translate the
#. missing Nsis part first.
#.
#: win32-loader.sh:36
#: win32-loader.c:39
msgid LANG_ENGLISH
msgstr LANG_SWEDISH

#. translate:
#. This must be the string used by GNU iconv to represent the charset used
#. by Windows for your language.  If you don't know, check
#. [wine]/tools/wmc/lang.c, or 
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/WinCP.mspx
#.
#. IMPORTANT: In the rest of this file, only the subset of UTF-8 that can be
#. converted to this charset should be used.
#: win32-loader.sh:52
msgid windows-1252
msgstr windows-1252

#. translate:
#. Charset used by NTLDR in your localised version of Windows XP.  If you
#. don't know, maybe http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page helps.
#: win32-loader.sh:57
msgid cp437
msgstr cp850

#. translate:
#. The name of your language _in English_ (must be restricted to ascii)
#: win32-loader.sh:67
msgid English
msgstr Swedish

#. translate:
#. IMPORTANT: only the subset of UTF-8 that can be converted to NTLDR charset
#. (e.g. cp437) should be used in this string.  If you don't know which charset
#. applies, limit yourself to ascii.
#: win32-loader.sh:81
msgid Debian Installer
msgstr Debian-installerare

#. translate:
#. The nlf file for your language should be found in
#. /usr/share/nsis/Contrib/Language files/
#.
#: win32-loader.c:68
msgid English.nlf
msgstr Swedish.nlf

#: win32-loader.c:71
msgid Debian-Installer Loader
msgstr InlÃ€sare fÃ¶r Debian-installerare

#: win32-loader.c:72
msgid Cannot find win32-loader.ini.
msgstr Kan inte hitta win32-loader.ini.

#: win32-loader.c:73
msgid win32-loader.ini is incomplete.  Contact the provider of this medium.
msgstr win32-loader.ini Ã€r inte fullstÃ€ndig.  Kontakta leverantÃ¶ren av 
detta media.

#: win32-loader.c:74
msgid This program has detected that your keyboard type is \$0\.  Is this 
correct?
msgstr Det hÃ€r programmet har identifierat din tangentbordstyp som \$0\.  
Ãr det korrekt?

#: win32-loader.c:75
msgid 
Please send a bug report with the following information:\n
\n
 - Version of Windows.\n
 - Country settings.\n
 - Real keyboard type.\n
 - Detected keyboard type.\n
\n
Thank you.
msgstr 
Skicka in en felrapport med fÃ¶ljande information:\n
\n
 - Version av Windows.\n
 - LandsinstÃ€llningar.\n
 - Verklig tangentbordstyp.\n
 - Identifierad tangentbordstyp.\n
\n
Tack.

#: win32-loader.c:76
msgid There doesn't seem to be enough free disk space in drive $c.  For a 
complete desktop install, it is recommended to have at least 3 GB.  If there is 
already a separate disk or partition to install Debian, or if you plan to 
replace Windows completely, you can safely ignore this warning.
msgstr Det verkar inte som om du har tillrÃ€ckligt ledigt diskutrymme pÃ¥ 
enheten $c.  Det rekommenderas att du har Ã¥tminstone 3 GB ledigt diskutrymme 
fÃ¶r en komplett skrivbordsinstallation.  Om du redan har en separat disk eller 
partition fÃ¶r att installera Debian pÃ¥, eller sÃ¥ kan du ignorera den hÃ€r 
varningen om du planerar att helt ersÃ€tta Windows.

#: win32-loader.c:77
msgid Error: not enough free disk space.  Aborting install.
msgstr Fel: inte tillrÃ€ckligt med ledigt diskutrymme.  Avbryter 
installationen.

#: win32-loader.c:78
msgid This program doesn't support Windows $windows_version yet.
msgstr Det hÃ€r programmet har inte stÃ¶d fÃ¶r Windows $windows_version Ã€n.

#: win32-loader.c:79
msgid 
The version of Debian you're trying to install is designed to run on modern, 
64-bit computers.  However, your computer is incapable of running 64-bit 
programs.\n
\n
Use the 32-bit (\i386\) version of Debian, or the Multi-arch version which 
is able to install either of them.\n
\n
This installer will abort now.
msgstr 
Versionen av Debian som du fÃ¶rsÃ¶ker att installera Ã€r designad att kÃ¶ra 
pÃ¥ moderna 64-bitars datorer.  TyvÃ€rr kan din dator inte kÃ¶ra 64-bitars 
program.\n
\n
AnvÃ€nd 32-bitars (\i386\) versionen av Debian, eller 
\Multi-arch\-versionen som kan installera nÃ¥gon av de bÃ¥da.\n
\n
Installationen kommer att avbrytas nu.

#: win32-loader.c:80
msgid 
Your computer is capable of running modern, 64-bit operating systems.

Bug#490188: [INTL:sv] Update swedish PO file for debconf

2008-07-10 Thread Martin Bagge / brother

package: netselect
severity: wishlist
tags: patch l10n

--
/brother
http://frakalendern.se
The spacing between Bruce Schneiers ribs forms an Optimal Golomb Ruler.# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: netselect 0.3.ds1-5\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2006-12-06 16:46+0100\n
PO-Revision-Date: 2008-07-10 17:47+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Swedish [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Do you want netselect to be installed setuid root?
msgstr Vill du att netselect ska installeras setuid root?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Netselect can be installed with the set-user-id bit set, so that it will
run with the permissions of the 'root' user. Since netselect needs these
permissions to work properly, ordinary users cannot run it unless it is
installed this way.
msgstr Netselect kan installeras som setuid så att den kan köra med samma
rättigheter som användaren 'root'. Eftersom netselect behöver dessa rättigheter
för att fungera korrekt kan inte vanliga användare köra det om det inte är
installerat på detta viset.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by
default. If in doubt, it is suggested to leave it disabled.
msgstr Att aktivera denna funktion kan innebära en säkerhetsrisk så därför är
den avstängd som standard. Om du är osäker - lämna den avstängd.

Bug#487669: [INTL:sv] Updated swedish translation of debconf templates

2008-06-23 Thread Martin Bagge / brother


package: krb5
severity: wishlist
tags: patch l10n


--
http://frakalendern.se
# translation of sv.po to Swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge [EMAIL PROTECTED], 2008.
# Martin Bagge [EMAIL PROTECTED], 2008.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: sv\n
Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]
POT-Creation-Date: 2008-05-21 11:38-0700\n
PO-Revision-Date: 2008-06-23 12:59+0200\n
Last-Translator: Martin Bagge [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Swedish [EMAIL PROTECTED]\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.11.4\n

#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid Setting up a Kerberos Realm
msgstr StÃ¤ller in ett Kerberos realm 

#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid 
This package contains the administrative tools required to run the Kerberos 
master server.
msgstr 
Detta paket innehÃ¥ller administrationsverktygen fÃ¶r att kÃ¶ra en huvudserver 

av Kerberos.

#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid 
However, installing this package does not automatically set up a Kerberos 
realm.  This can be done later by running the \krb5_newrealm\ command.
msgstr 
Att bara installera paketet ger dock inte automatiskt en fix och fÃ¤rdig 
Kerberos realm. Detta kan gÃ¶ras vid ett senare tillfÃ¤lle genom att kÃ¶ra 
\krb5_newrealm\.

#. Type: note
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:2001
msgid 
Please also read the /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC file and the 
administration guide found in the krb5-doc package.
msgstr 
LÃ¤s ocksÃ¥ /usr/share/doc/krb5-kdc/README.KDC och administrationsguiden i 
paketet 'krb5-doc'.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:3001
msgid Run the Kerberos V5 administration daemon (kadmind)?
msgstr Vill du kÃ¶ra administrationstjÃ¤nsten fÃ¶r Kerberos V5(kadmind)?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:3001
msgid 
Kadmind serves requests to add/modify/remove principals in the Kerberos 
database.
msgstr 
Kadmind tar emot fÃ¶rfrÃ¥gningar om att lÃ¤gga till/Ã¤ndra/ta bort innehÃ¥ll i 

Kerberosdatabasen.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-admin-server.templates:3001
msgid 
It is required by the kpasswd program, used to change passwords.  With 
standard setups, this daemon should run on the master KDC.
msgstr 
kpasswd (anvÃ¤nds fÃ¶r att byta lÃ¶senord) behÃ¶ver den. I standardutfÃ¶randet 
sÃ¥ 
ska den kÃ¶ras pÃ¥ huvud-KDC.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid Create the Kerberos KDC configuration automatically?
msgstr Vill du skapa Kerberos KDC-konfigurationen automatiskt?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid 
The Kerberos Domain Controller (KDC) configuration files, in /etc/krb5kdc, 
may be created automatically.
msgstr 
Kerberos domÃ¤nkontrolls (KDC) konfigurationsfiler i /etc/krb5kdc kan skapas 
automatiskt.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid 
By default, an example template will be copied into this directory with 
local parameters filled in.
msgstr 
StandardutfÃ¶randet Ã¤r att kopiera lokala instÃ¤llningar till en exempelfil 
kompieras som lÃ¤ggs i denna katalog.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:2001
msgid 
Administrators who already have infrastructure to manage their Kerberos 
configuration may wish to disable these automatic configuration changes.
msgstr 
AdministratÃ¶rer som redan har infrastruktur fÃ¶r att ta hand om Kerberos 
konfigurationsfiler kan stÃ¤nga av denna automatiska kÃ¶rning.

#. Type: select
#. Description
#: ../krb5-kdc.templates:3001
msgid Kerberos V4 compatibility mode to use:
msgstr KompabilitetslÃ¤ge fÃ¶r Kerberos v4-anslutningar:

#. Type: select
#. Description
#. nopreauth is a literal string and should be left in English
#: ../krb5-kdc.templates:3001
#, fuzzy
msgid 
By default, Kerberos V4 requests are allowed from principals that do not 
require preauthentication (\nopreauth\).  This allows Kerberos V4 services 
to exist while requiring most users to use Kerberos V5 clients to get their 
initial tickets.  These tickets can then be converted to Kerberos V4 tickets.
msgstr 
StandardutfÃ¶randet Ã¤r att tillÃ¥ta Kerberos v4-klienter som inte krÃ¤ver 
fÃ¶rautentisiering (\nopreauth\). DÃ¥ kan en Kerberos v4-tjÃ¤nster finnas 
kvar men man krÃ¤ver att de flesta anvÃ¤ndarna har en Kerberos v5-klient som 
hÃ¤mtar deras fÃ¶rsta biljett (eng: ticket), dessa kan sedan konverteras till 
Kerberos v4.

#. Type: select
#. Description
#. full, disable, and none are literal strings and should be left in
#. English
#: ../krb5-kdc.templates:3001
msgid 
Alternatively, the mode can be set to \full\, allowing Kerberos V4 clients 
to get initial tickets even when preauthentication would normally be 
required; to \disable\,

Bug#379482: firefox: the viewport (and more rarely the interface and dialogs) loose text every now and then

2006-07-24 Thread Martin Bagge / brother


On Mon, 24 Jul 2006, Mike Hommey wrote:


You can run firefox with the MOZ_PANGO_DISABLE=1 variable set as a
workaround.


Sadly enough that didn't do the trick. Not to the viewport nor the 
interface it self.


--
/brother
http://martin.bagge.nu
Chuck Norris is not hung like a horse... horses are hung like Chuck Norris


--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#379482: firefox: the viewport (and more rarely the interface and dialogs) loose text every now and then

2006-07-23 Thread Martin Bagge / brother

Package: firefox
Version: 1.5.dfsg+1.5.0.4-3
Severity: important


This problem is pretty hard for me to describe in words, not to mention in 
english...
Here are five screenshots.
In normal browsing, the browser has been active for at least 12 hours at this 
stage.
http://sputnik.bsnet.se/~brother/bilder/ss-060723-font_crap.png
http://sputnik.bsnet.se/~brother/bilder/ss-060723-font_crap2.png
http://sputnik.bsnet.se/~brother/bilder/ss-060723-font_crap3.png

restarted in safe-mode
http://sputnik.bsnet.se/~brother/bilder/ss-060723-font_crap4.png
http://sputnik.bsnet.se/~brother/bilder/ss-060723-font_crap5.png

When I higlight the text it comes back, when I dehiglight it sometime stay 
readable and sometimes it go away again. Or even worse, more text or other text 
disappers.

I browse rss-feeds with akregator and loads urls from those into a konqueror 
tab and that works just fine. 

Some how this seems to be a firefox problem. No other app I got behaves like 
this.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16-1-k7
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)

Versions of packages firefox depends on:
ii  debianutils 2.16.2   Miscellaneous utilities specific t
ii  fontconfig  2.3.2-7  generic font configuration library
ii  libatk1.0-0 1.12.1-1 The ATK accessibility toolkit
ii  libc6   2.3.6-15 GNU C Library: Shared libraries
ii  libcairo2   1.2.0-3  The Cairo 2D vector graphics libra
ii  libfontconfig1  2.3.2-7  generic font configuration library
ii  libfreetype62.2.1-2  FreeType 2 font engine, shared lib
ii  libgcc1 1:4.1.1-9GCC support library
ii  libglib2.0-02.10.3-3 The GLib library of C routines
ii  libgtk2.0-0 2.8.18-1 The GTK+ graphical user interface 
ii  libidl0 0.8.6-1  library for parsing CORBA IDL file
ii  libjpeg62   6b-13The Independent JPEG Group's JPEG 
ii  libpango1.0-0   1.12.3-1+b1  Layout and rendering of internatio
ii  libpng12-0  1.2.8rel-5.2 PNG library - runtime
ii  libstdc++6  4.1.1-9  The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-62:1.0.0-7X11 client-side library
ii  libxft2 2.1.8.2-8FreeType-based font drawing librar
ii  libxinerama11:1.0.1-4X11 Xinerama extension library
ii  libxp6  1:1.0.0-1X Printing Extension (Xprint) clie
ii  libxt6  1:1.0.0-5X11 toolkit intrinsics library
ii  psmisc  22.2-1   Utilities that use the proc filesy
ii  zlib1g  1:1.2.3-13   compression library - runtime

firefox recommends no packages.

-- no debconf information


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Bug#522974: close in favor of #522974

2009-04-20 Thread Martin Bagge / brother

The files in #518789 and #522974 are almost identical but the file in 
this bug (#518789) uses iso-8859-1 and that is not the intention in the 
Swedish project (we want to use unicode) so rather than recoding just 
use the second one these (#522974).


I will, however, not close this report. Either i18n (bubulle I guess), 
the pkg maintainer (frankie according to the bts) or the translator 
(Martin Ågren) will have to take that step. If you use this file (from 
#518789) you are free to close #522974.


--
Martin Bagge
brot...@bsnet.se



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#606290: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of darcsweb debconf messages

2010-12-08 Thread Martin Bagge / brother

package: darcsweb
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of Pppconfig debconf messages
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge
# This file is distributed under the same license as the pppconfig package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: \n
Report-Msgid-Bugs-To: darcs...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-12-08 07:04+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-12-08 09:06+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid Apache2
msgstr Apache2

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid None
msgstr Ingen

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid Web server to configure:
msgstr Webbserver att gÃ¶ra instÃ¤llningar fÃ¶r:

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid 
Please choose the web server that should be configured automatically for use 
with darcsweb.
msgstr 
Ange webbserver som instÃ¤llningar fÃ¶r darcsweb automatiskt ska installeras i.

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002
msgid If you choose \None\, the web server should be configured manually.
msgstr Om du vÃ¤ljer \Ingen\ ska webbserverns instÃ¤llningar gÃ¶ras manuellt.

Bug#606455: [INTL:sv] Swedish (sv) strings from grub2 debconf messages

2010-12-09 Thread Martin Bagge / brother

package: grub2
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the grub2 debconf
messages.

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# translation of grub2 debconf messages to Swedish
# Swedish translation for grub2.
# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2007.
# Martin Ãgren martin.ag...@gmail.com, 2008, 2009.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: grub2_sv\n
Report-Msgid-Bugs-To: gr...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-12-08 18:02-0400\n
PO-Revision-Date: 2010-12-09 12:48+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid Chainload from menu.lst?
msgstr Kedjeladda frÃ¥n menu.lst?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid GRUB upgrade scripts have detected a GRUB Legacy setup in /boot/grub.
msgstr GRUB:s uppgraderingsskript har upptÃ¤ckt en gammal GRUB-instÃ¤llning i /boot/grub.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
#| msgid
#| In order to replace the Legacy version of GRUB in your system, it is
#| recommended that /boot/grub/menu.lst is adjusted to chainload GRUB 2 from
#| your existing GRUB Legacy setup. This step may be automaticaly performed
#| now.
msgid In order to replace the Legacy version of GRUB in your system, it is recommended that /boot/grub/menu.lst is adjusted to load a GRUB 2 boot image from your existing GRUB Legacy setup. This step can be automatically performed now.
msgstr Om du vill ersÃ¤tta den gamla versionen av GRUB i systemet, rekommenderas att /boot/grub/menu.lst justeras till att kedjeladda GRUB 2 frÃ¥n din existerande, gamla GRUB-instÃ¤llning. Detta steg kan utfÃ¶ras automatiskt nu.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
#| msgid
#| It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and
#| verify that your new GRUB 2 setup is functional for you, before you
#| install it directly to your MBR (Master Boot Record).
msgid It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and verify that the new GRUB 2 setup works before it is written to the MBR (Master Boot Record).
msgstr Det rekommenderas att GRUB 2 kedjeladdas frÃ¥n menu.lst sÃ¥ att det kan sÃ¤kerstÃ¤llas att den nya GRUB 2-instÃ¤llningen fungerar innan den installeras direkt till huvudstartsektorn (MBR).

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid Whatever your decision, you can replace the old MBR image with GRUB 2 later by issuing the following command as root:
msgstr Oberoende av ditt beslut kan den gamla MBR-avbildningen ersÃ¤ttas med GRUB 2 vid ett senare tillfÃ¤lle genom att fÃ¶ljande kommando utfÃ¶rs som root:

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
#: ../grub-pc.templates.in:4001
#| msgid GRUB failed to install to the following devices:
msgid GRUB install devices:
msgstr GRUB installationsenheter:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
msgid The grub-pc package is being upgraded. This menu allows you to select which devices you'd like grub-install to be automatically run for, if any.
msgstr Paketet grub-pc uppdateras. Denna meny ger dig mÃ¶jlighet att vÃ¤lja vilka, om nÃ¥gra, enheter som grub-install ska kÃ¶ras automatiskt fÃ¶r.

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
msgid Running grub-install automatically is recommended in most situations, to prevent the installed GRUB core image from getting out of sync with GRUB modules or grub.cfg.
msgstr Att kÃ¶ra grub-install automatiskt Ã¤r rekomenderat i de flesta situationer fÃ¶r att fÃ¶rhindra att den installerade GRUB-huvudavbidlningen fÃ¶r att hamna i ett fÃ¶rhÃ¥llande dÃ¤r GRUB-moduler eller grub.cfg inte Ã¤r i korrekt lÃ¤ge.

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
#: ../grub-pc.templates.in:4001
msgid If you're unsure which drive is designated as boot drive by your BIOS, it is often a good idea to install GRUB to all of them.
msgstr Om du Ã¤r osÃ¤ker pÃ¥ vilken disk som Ã¤r uppstartsdisken enligt BIOS sÃ¥ Ã¤r det vanligen en god idÃ© att installera GRUB pÃ¥ alla.

#. Type: multiselect
#. Description
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:3001
#: ../grub-pc.templates.in:4001
msgid Note: it is possible to install GRUB to partition boot records as well, and some appropriate partitions are offered here. However, this forces GRUB to use

Bug#608743: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of geoip-database-contrib debconf messages

2011-01-03 Thread Martin Bagge / brother

package: geoip-database-contrib
severity: wishlist
tags: patch, l10n

please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messagees

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR em...@address, YEAR.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: geoip-database-contrib\n
Report-Msgid-Bugs-To: geoip-database-cont...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-12-30 19:21+0100\n
PO-Revision-Date: 2011-01-03 11:10+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Automatically update the database every month?
msgstr Ska databasen automatiskt uppdateras en gÃ¥ng per mÃ¥nad?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid The GeoLite database on the MaxMind website is updated monthly. If you choose to automatically update the local copy of the database, a cron script will be installed to download the new version from the Internet on the tenth of every month.
msgstr GeoLite-databasen pÃ¥ MaxMinds webbplats uppdateras varje mÃ¥nad. Om du vÃ¤ljer att automatiskt uppdatera den lokala kopian av databasen kommer att cron-skript att installeras som hÃ¤mtar den nya versionen frÃ¥n Internet den tionde varje mÃ¥nad.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid If you choose not to update the database automatically, you can do it by hand by running the 'geoip-database-contrib_update' command as root.
msgstr Om du vÃ¤ljer att inte uppdatera databasen automatiskt sÃ¥ kan du fortfarande gÃ¶ra det manuellt genom att kÃ¶ra kommandot \geoip-database-contrib_update\ som root.

Bug#608785: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of lemonldap-ng debconf messages

2011-01-03 Thread Martin Bagge / brother

package: lemonldap-ng
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# translation of lemonldap-ng_0.9.1-1_templates.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge martin.ba...@bthstudent.se, 2008.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: lemonldap-ng_0.9.1-1_templates\n
Report-Msgid-Bugs-To: lemonldap...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-12-04 23:10+0100\n
PO-Revision-Date: 2011-01-03 14:00+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Language: \n
X-Generator: KBabel 1.11.4\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:1001
msgid LDAP server:
msgstr LDAP-server:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:1001
msgid Set here name or IP address of the LDAP server that has to be used by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du namnet eller IP-adressen pÃ¥ den LDAP-server som Lemonldap::NG ska anvÃ¤nda. Du kan Ã¤ndra detta vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:2001
msgid Lemonldap::NG DNS domain:
msgstr Lemonldap::NG DNS domÃ¤n:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:2001
msgid Set here the main domain protected by Lemonldap::NG. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du huvuddomÃ¤nen som Lemonldap::NG ska skydda. Detta kan vÃ¤rde kan Ã¤ndras vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:3001
msgid Lemonldap::NG portal:
msgstr Lemonldap::NG-portal:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:3001
msgid Set here the Lemonldap::NG portal URL. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du adressen till Lemonldap::NG-portalen. Detta vÃ¤rde kan Ã¤ndras vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:4001
msgid LDAP server port:
msgstr LDAP-server-port:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:4001
msgid Set here the port used by the LDAP server. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du porten som LDAP-servern ska anvÃ¤nda. Detta vÃ¤rde kan Ã¤ndras vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:5001
msgid LDAP search base:
msgstr SÃ¶kbas fÃ¶r LDAP:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:5001
msgid Set here the search base to use in LDAP queries. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du basen vid LDAP-frÃ¥gor. Detta vÃ¤rde kan Ã¤ndras vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:6001
msgid LDAP account:
msgstr LDAP-konto:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:6001
msgid Set here the account that Lemonldap::NG has to use for its LDAP requests. Leaving it blank causes Lemonldap::NG to use anonymous connections. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du anvÃ¤ndarnamnet som Lemonldap::NG anvÃ¤nder fÃ¶r att stÃ¤lla LDAP-frÃ¥gor. LÃ¤mna fÃ¤ltet tomt fÃ¶r att lÃ¥ta Lemonldap::NG ansluta anonymt. Detta vÃ¤rde kan Ã¤ndras vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:7001
msgid LDAP password:
msgstr LDAP-lÃ¶senord:

#. Type: string
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:7001
msgid Set here the password for the Lemonldap::NG LDAP account. You can modify this value later using the Lemonldap::NG manager.
msgstr HÃ¤r anger du det lÃ¶senord som Lemonldap::NG anvÃ¤nder fÃ¶r att stÃ¤lla LDAP-frÃ¥gor. Detta vÃ¤rde kan Ã¤ndras vid ett senare tillfÃ¤lle.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../liblemonldap-ng-conf-perl.templates:8001
msgid Lemonldap::NG configuration files have changed, try to migrate your files?
msgstr InstÃ¤llningsfilerna fÃ¶r Lemonldap::NG har Ã¤ndrat format, vill fÃ¶rsÃ¶ka migrera filerna till nya formatet?

Bug#608945: release-notes: installing.po - platforms misspelled

2011-01-04 Thread Martin Bagge / brother


package: release-notes
severity: wishlist

when translating the release notes I found the following string:
The installation system now supports the following plataforms:

where the last word should be platforms

--
/brother
http://martin.bagge.nu
Värt att notera här är att när Svartholm Warg får mejl med frågor är att han svarar 
inne i det ursprungliga mejlet, så man måste vara lite uppmärksam. - Håkan Roswall



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#609421: [INTL:sv] Swedish (sv) debconf messages for tgif package

2011-01-09 Thread Martin Bagge / brother

package: tgif
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.

--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier makes abstract algebra look like elementary algebra.# Translation of tgif debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the tgif package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2005
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2011
msgid
msgstr
Project-Id-Version: tgif 1:4.1.44-4\n
Report-Msgid-Bugs-To: t...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:37+\n
PO-Revision-Date: 2011-01-09 13:14+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:2001
msgid A4
msgstr A4

#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:2001
msgid Letter
msgstr Letter

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:2002
msgid Paper size to be used:
msgstr Pappersstorlek att använda:

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:2002
msgid
Please select the size of paper to be used by Tgif. This selection will be
appended to the global Tgif initialization file.
msgstr
Ange vilken pappersstorlek som ska användas av Tgif. Denna inställning
kommer att läggas till sist i Tgifs globala inställningsfil.

#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:3001
msgid Centimeters
msgstr Centimeter

#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:3001
msgid Inches
msgstr Tum

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:3002
#| msgid What units to use for the grid.
msgid Units to use for the grid:
msgstr Enhet för rutnätet:

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:3002
msgid
Please select the units to be used by Tgif when rendering the grid. This
will also determine the scaling when the snap-to-grid option is enabled.
msgstr
Ange vilken enhet som ska användas av Tgif när rutnätet ritas upp. Detta
bestämmer också skalningen när inställningen anpassa-till-rutnät är
aktiverad.

#~ msgid What size of paper to use.
#~ msgstr Vilken papperstorlek som ska användas.

#~ msgid What size of paper should Tgif use?
#~ msgstr Vilken pappersstorlek ska Tgif använda?

#~ msgid Metric
#~ msgstr Metrisk

#~ msgid Imperial
#~ msgstr Brittisk standard

#~ msgid
#~ If you turn on the snap-to grid in Tgif, what units do you want it scaled
#~ in?
#~ msgstr
#~ Om du aktiverar dras-till-rutnät i Tgif, vilka enheter vill du att det
#~ ska graderas i?

#~ msgid A4, Letter
#~ msgstr A4, Letter

#~ msgid Metric, Imperial
#~ msgstr Metrisk, Brittisk standard

Bug#611150: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of iptables-persistent debconf messages

2011-01-25 Thread Martin Bagge / brother

package: iptables-persistent
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.

--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier knows where Grigori Perelman is.# Translation of iptables-persistent debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the iptables-persistent
package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2011
msgid
msgstr
Project-Id-Version: iptables-persistent\n
Report-Msgid-Bugs-To: iptables-persist...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-15 20:39+\n
PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:21+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iptables-persistent.templates:2001
msgid Save current IPv4 rules?
msgstr Spara aktuella IPv4-regler?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iptables-persistent.templates:2001
msgid Current iptables rules can be saved to the configuration file
/etc/iptables/rules.v4. These rules will then be loaded automatically during
system startup.
msgstr Aktuella iptables-regler kan sparas i inställningsfilen
/etc/iptables/rules.v4. Dessa regler kommer då att läsas in automatiskt vid
systemets uppstart.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iptables-persistent.templates:2001
msgid Rules are only saved automatically during package installation. See the
manual page of iptables-save(8) for instructions on keeping the rules file
up-to-date.
msgstr Reglerna sparas automatiskt vid paketinstallationen. Instruktioner för
att hålla regelfilen aktuellt finns i manualsidan för iptables-save(8).

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iptables-persistent.templates:3001
msgid Save current IPv6 rules?
msgstr Spara aktuella IPv6-regler?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iptables-persistent.templates:3001
msgid Current iptables rules can be saved to the configuration file
/etc/iptables/rules.v6. These rules will then be loaded automatically during
system startup.
msgstr Aktuella iptables-regler kan sparas i inställningsfilen
/etc/iptables/rules.v6. Dessa regler kommer då att läsas in automatiskt vid
systemets uppstart.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../iptables-persistent.templates:3001
msgid Rules are only saved automatically during package installation. See the
manual page of ip6tables-save(8) for instructions on keeping the rules file
up-to-date.
msgstr Reglerna sparas automatiskt vid paketinstallationen. Instruktioner för
att hålla regelfilen aktuellt finns i manualsidan för ip6tables-save(8).

Bug#611186: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of ntop debconf messages

2011-01-26 Thread Martin Bagge / brother

package: ntop
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of the debconf template for ntop.
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the ntop package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2005.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2011
msgid
msgstr
Project-Id-Version: ntop 2:3.2rc1-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: n...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-26 00:15-0800\n
PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:41+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: string
#. Description
#: ../ntop.templates:1001
msgid User for the ntop process to run as:
msgstr AnvÃ¤ndarkonto som ntop-processen ska kÃ¶ras som:

#. Type: string
#. Description
#: ../ntop.templates:1001
msgid Please choose the login that should be used to execute the ntop process. The use of the root user is not allowed.
msgstr Ange vilket anvÃ¤ndarkonto som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att kÃ¶ra ntop-processen. Att anvÃ¤nda root Ã¤r inte tillÃ¥tet.

#. Type: string
#. Description
#: ../ntop.templates:1001
msgid The account will be created if it does not already exist, but if you leave it blank, no login will be created and ntop will not run until manually configured.
msgstr AnvÃ¤ndarkontot kommer att skapas om det inte redan existerar, lÃ¤mnas fÃ¤ltet tomt kommer inget konto att skapas och ntop kommer inte att kÃ¶ras fÃ¶rrens du gjort instÃ¤llningarna manuellt.

#. Type: string
#. Description
#: ../ntop.templates:2001
msgid Interfaces for ntop to listen on:
msgstr GrÃ¤nssnitt som ntop ska lyssna pÃ¥:

#. Type: string
#. Description
#: ../ntop.templates:2001
msgid Please enter a comma-separated list of interfaces that ntop should listen on.
msgstr Ange en kommaseparerad lista med grÃ¤nssnitt som ntop ska lyssna pÃ¥.

#. Type: password
#. Description
#: ../ntop.templates:3001
msgid Administrator password:
msgstr AdminstrationslÃ¶senord:

#. Type: password
#. Description
#: ../ntop.templates:3001
msgid Please choose a password to be used for the privileged user \admin\ in ntop's web interface.
msgstr Ange ett lÃ¶senord som ska anvÃ¤ndas av den priviligerade anvÃ¤ndaren \admin\ i ntops webbgrÃ¤nssnitt.

#. Type: password
#. Description
#: ../ntop.templates:4001
msgid Re-enter password to verify:
msgstr Upprepa lÃ¶senordet:

#. Type: password
#. Description
#: ../ntop.templates:4001
msgid Please enter the same password again to verify that you have typed it correctly.
msgstr Upprepa samma lÃ¶senord en gÃ¥ng till fÃ¶r att sÃ¤kerstÃ¤lla att du skrev in det korrekt.

#. Type: error
#. Description
#: ../ntop.templates:5001
msgid Empty password
msgstr Tomt lÃ¶senord

#. Type: error
#. Description
#: ../ntop.templates:5001
msgid You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-empty password.
msgstr Du angav ett tomt lÃ¶senord, detta Ã¤r inte tillÃ¥tet. VÃ¤lj ett lÃ¶senord som inte Ã¤r tomt.

#. Type: error
#. Description
#: ../ntop.templates:6001
msgid Password input error
msgstr Fel vid inmatning av lÃ¶senord

#. Type: error
#. Description
#: ../ntop.templates:6001
msgid The two passwords you entered were not the same. Please try again.
msgstr De bÃ¥da lÃ¶senorden du angav stÃ¤mmer inte Ã¶verrens. FÃ¶rsÃ¶k igen.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntop.templates:7001
msgid Set a new administrator password?
msgstr Ange ett nytt administrationslÃ¶senord?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntop.templates:7001
msgid A password for ntop's administrative web interface has already been set.
msgstr Ett lÃ¶senord fÃ¶r ntops administrativa webbgrÃ¤nssnitt har redan satts.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../ntop.templates:7001
msgid Please choose whether you want to change that password.
msgstr Ange om du vill byta ut det lÃ¶senordet.

#~ msgid
#~ The selected user will be created if not already available. Don't choose
#~ root, it is not recommended and will be discarded anyway.
#~ msgstr
#~ Den valda anvÃ¤ndaren kommer att skapas om den inte redan finns. VÃ¤lj inte
#~ root, det Ã¤r inte rekommenderat och kommer att kunna anvÃ¤ndas.
#~ msgid
#~ If you select an empty string no user will be created on the system and
#~ you will need to do that configuration yourself.
#~ msgstr
#~ Om du vÃ¤ljer en blank stÃ¤ng kommer ingen anvÃ¤ndare att skapas pÃ¥ ditt
#~ system och du mÃ¥ste gÃ¶ra den konfigurationen sjÃ¤lv.
#~ msgid Which is the name of the user to run the ntop daemon as ?
#~ msgstr Vad Ã¤r namnet pÃ¥ den anvÃ¤ndare som ntop-daemonen ska kÃ¶ras som?

Bug#611286: [INTL:sv] Swedish(sv) translation för wvdial debconf messages

2011-01-27 Thread Martin Bagge / brother

package: wvdial
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of the debconf template for wvdial.
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the wvdial package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2006.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2011
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: wvdial 1.55-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: wvd...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-27 14:21+\n
PO-Revision-Date: 2011-01-27 18:44+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
#| msgid Automatically detect and configure your modem?
msgid Automatically detect and configure the modem?
msgstr Automatiskt identifiera och konfigurera ditt modem?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
#| msgid 
#| WvDial can automatically detect your modem and create its configuration 
#| file. This detection may cause problems with some computers.
msgid 
WvDial can automatically detect the modem and create its configuration file. 
This detection may cause problems with some computers.
msgstr 
WvDial kan automatiskt identifiera ditt modem och skapa dess 
konfigurationsfil. Denna identifiering kan orsaka problem med vissa datorer.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
msgid 
You may reconfigure WvDial by running a program called wvdialconf which will 
write these settings into the /etc/wvdial.conf file.
msgstr 
Du kan konfigurera om WvDial genom att kÃ¶ra ett program som kallas 
wvdialconf som kommer att skriva dessa instÃ¤llningar i filen /etc/wvdial.
conf.

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:3001
#| msgid Internet service provider's telephone number:
msgid ISP's telephone number:
msgstr Telefonnummer till Internet-leverantÃ¶ren:

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:3001
#| msgid 
#| Please provide the telephone number that your Internet service provider 
#| (ISP) has given to you.
msgid 
Please enter the telephone number that should be used to connect to the 
Internet Service Provider (ISP).
msgstr 
Ange telefonnummer som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att ansluta till din Internet-
leverantÃ¶r (ISP).

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:4001
msgid Account username:
msgstr AanvÃ¤ndarnamn fÃ¶r konto:

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:4001
#| msgid 
#| Please provide the user name or login for your account with your ISP.
msgid Please enter the username or login for an account issued by the ISP.
msgstr 
Ange anvÃ¤ndarnamnet eller inloggningsnamnet fÃ¶r ditt konto hos din ISP.

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:5001
#| msgid Passphrase:
msgid Account passphrase:
msgstr LÃ¶senfras fÃ¶r konto:

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:5001
#| msgid 
#| Please provide the password or passphrase that unlocks access to your 
#| account.
msgid 
Please enter the password or passphrase that corresponds with the account 
username.
msgstr Ange lÃ¶senordet eller lÃ¶senfrasen fÃ¶r kontonamnet.

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:6001
#| msgid Passphrase:
msgid Confirm passphrase:
msgstr Upprepa lÃ¶senfras:

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:6001
#| msgid Retype the password or passphrase for verification.
msgid Please enter the password or passphrase again for verification.
msgstr Ange lÃ¶senordet eller lÃ¶senfrasen igen fÃ¶r verifiering.

#. Type: error
#. Description
#: ../wvdial.templates:7001
#| msgid Passphrases must match
msgid Passphrase mismatch
msgstr LÃ¶senorden stÃ¤mmer inte Ã¶verrens

#. Type: error
#. Description
#: ../wvdial.templates:7001
msgid The passphrase and its confirmation do not match.
msgstr 
LÃ¶senfrasen och den fÃ¶r verifikation upprepade lÃ¶senfrasen stÃ¤mmer inte 
Ã¶verrens.

Bug#611296: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf messages

2011-01-27 Thread Martin Bagge / brother

package: dnprogs
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages

--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier once decrypted a box of AlphaBits.# Translation of dnprogs debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the dnprogs package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2008, 2011
msgid
msgstr
Project-Id-Version: dnprogs\n
Report-Msgid-Bugs-To: chris...@debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-18 15:38+0100\n
PO-Revision-Date: 2011-01-26 01:15+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.11.4\n

#. Type: string
#. Description
#: ../dnet-common.templates:1001
msgid DECnet node name:
msgstr DECnet nodnamn:

#. Type: string
#. Description
#: ../dnet-common.templates:1001
msgid All nodes on a DECnet network have a node name. This is similar to the
IP hostname but can only be a maximum of 6 characters long. It is common that
the DECnet name is the same as the IP name (if your machine has one). If you do
not know the answer to this question please contact your system administrator.
msgstr Alla noder i ett DECnet-nätverk har ett nodnamn. Det kan liknas vid ett
värdnamn i domännamnssystemet men nodnamnen inte vara längre än sex tecken. Det
vanligaste är att använda värdnamnet som nodnamn. Har du ingen aning om hur du
ska besvara den här frågan ska du kontakta din systemadministratör.

#. Type: string
#. Description
#: ../dnet-common.templates:2001
msgid DECnet node address:
msgstr DECnet nodadress:

#. Type: string
#. Description
#: ../dnet-common.templates:2001
msgid All nodes on a DECnet network have a node address. This is two numbers
separated with a period (e.g. 3.45) where the first number denotes the area and
the second is the node within that area.
msgstr Alla noder i ett DECnet-nätverk har en nodadress. Detta är två tal
separerade med en punkt (ex. 3.14) där det första talet indikerar en plats och
det andra en särskild nod på platsen.

#. Type: string
#. Description
#: ../dnet-common.templates:2001
msgid Do not make up a number here. If you do not know your DECnet node
address then ask your system administrator.
msgstr Hitta inte på tal. Om du inte vet vad din DECnet nodadress är ska du
fråga system administratören.

#. Type: note
#. Description
#: ../dnet-common.templates:3001
msgid DECnet startup changes your ethernet hardware address
msgstr Vid uppstart ändrar DECnet hårdvaruadressen för ditt nätverkskort

#. Type: note
#. Description
#: ../dnet-common.templates:3001
msgid The \setether\ program in this package will change the hardware (MAC)
address of all ethernet cards in your system (by default) to match the DECnet
node address. This is essential for the operation of DECnet and so is not
optional. However, if you have more than one ethernet card you may want to edit
/etc/default/decnet to alter the list of cards whose hardware addresses are
changed.
msgstr Programmet \setether\ i detta paket kommer att ändra hårdvaruadressen
(MAC) för alla ethernetkort i systemet för att matcha DECnet nodadressen. Detta
är grundläggande för att få DECnet att fungera och kan inte väljas bort. Om du
har mer än ett ethernetkort i systemet kan du dock i redigera filen
/etc/default/decnet för att ändra listan med ethernetkort som ändras.

#. Type: note
#. Description
#: ../dnet-common.templates:3001
msgid Be aware that any other machines that have your system's MAC address in
their ARP cache may no longer be able to communicate with you via IP protocols
until this cache has timed out or been flushed.
msgstr Kom ihåg att andra maskiner som har din MAC i sin ARP-cache kan inte
kommunicera med dig över IP-protokoll förrens cachen har nåt sin tidsgräns
eller tömts.

#. Type: note
#. Description
#: ../dnet-common.templates:3001
msgid The MAC address cannot be changed on-the-fly so you will need to reboot
your machine before DECnet can function.
msgstr MAC-adressen kan inte bytas utan att systemet startas om sådetta måste
göras innan DECnet fungerar.

#. Type: note
#. Description
#: ../dnet-common.templates:3001
msgid You should also edit /etc/decnet.conf to add the names and addresses of
DECnet nodes you want to communicate with.
msgstr DU bör dessutom redigera /etc/decnet.conf och lägga till namn och
adresser för DECnet-noder du vill kommunicera med.

#. Type: select
#. Description
#: ../dnet-common.templates:4001
msgid Configure DECnet now:
msgstr Gör inställningar för DECnet nu:

#. Type: select
#. Description
#: ../dnet-common.templates:4001
msgid You can configure your system as a DECnet node now or later. If you have
already set up your system to use DECnet you can skip this and leave the
configuration as it is.
msgstr Systemet kan göras

Bug#609867: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of wvdial debconf messages

2011-01-13 Thread Martin Bagge / brother

package: wvdial
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of wvdial debconf
messages.

-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of the debconf template for wvdial.
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the wvdial package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2006.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2011
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: wvdial 1.55-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: wvd...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-01-09 17:31+0300\n
PO-Revision-Date: 2011-01-13 11:15+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:1001
msgid Automatically detect and configure your modem?
msgstr Automatiskt identifiera och konfigurera ditt modem?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:1001
msgid 
WvDial can automatically detect your modem and create its configuration 
file. This detection may cause problems with some computers.
msgstr 
WvDial kan automatiskt identifiera ditt modem och skapa dess 
konfigurationsfil.  Denna identifiering kan orsaka problem med vissa datorer.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../wvdial.templates:1001
msgid 
You may reconfigure WvDial by running a program called wvdialconf which will 
write these settings into the /etc/wvdial.conf file.
msgstr 
Du kan konfigurera om WvDial genom att kÃ¶ra ett program som kallas 
wvdialconf som kommer att skriva dessa instÃ¤llningar i filen /etc/wvdial.
conf.

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
#| msgid Internet service provider's telephone number
msgid Internet service provider's telephone number:
msgstr Telefonnumret till Internet-leverantÃ¶ren:

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:2001
msgid 
Please provide the telephone number that your Internet service provider 
(ISP) has given to you.
msgstr 
VÃ¤nligen ange telefonnumret som din Internet-leverantÃ¶r (ISP) har angivit 
fÃ¶r dig.

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:3001
#| msgid User name
msgid User name:
msgstr AnvÃ¤ndarnamn

#. Type: string
#. Description
#: ../wvdial.templates:3001
msgid Please provide the user name or login for your account with your ISP.
msgstr 
VÃ¤nligen ange anvÃ¤ndarnamnet eller inloggningsnamnet fÃ¶r ditt konto hos din 
ISP.

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:4001
#| msgid Passphrase
msgid Passphrase:
msgstr LÃ¶senord

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:4001
msgid 
Please provide the password or passphrase that unlocks access to your 
account.
msgstr 
VÃ¤nligen ange lÃ¶senordet eller lÃ¶senfrasen som lÃ¥ser upp tillgÃ¥ngen till 
ditt konto.

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:5001
#| msgid Again
msgid Again:
msgstr Upprepa:

#. Type: password
#. Description
#: ../wvdial.templates:5001
msgid Retype the password or passphrase for verification.
msgstr Ange lÃ¶senordet eller lÃ¶senfrasen igen fÃ¶r validering.

#. Type: error
#. Description
#: ../wvdial.templates:6001
msgid Passphrases must match
msgstr LÃ¶senord mÃ¥ste stÃ¤mma Ã¶verens

#. Type: error
#. Description
#: ../wvdial.templates:6001
msgid The two passphrases that you entered do not match. Please retype them.
msgstr 
De tvÃ¥ lÃ¶senfraserna som du angav stÃ¤mmer inte Ã¶verens.  Mata in dem igen.

Bug#539216: [INTL:sv] Swedish strings for postgresql-common debconf

2009-07-30 Thread Martin Bagge / brother

Martin Pitt wrote:
 Hello Martin,
 
 Martin Bagge [2009-07-29 22:52 +0200]:
 Please consider to add this file to translation of debconf.
 
 Thanks! In what way does that differ to the already existing Swedish
 translations? It was complete as well.

After a review we made the decision that it needed an update and some
rephrasings. It's not a hurry to change anything but the language was of
too low standard.

-- 
brother



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#564128: [INTL:sv] Swedish strings for dotlrn debconf

2010-01-11 Thread Martin Bagge / brother

Hector Romojaro wrote:
 Hi Martin,
 
 Thanks for the translation, only one issue with it:
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:1001
 #| msgid Host running the ${dbvendor} server for ${pkg}:
 msgid Host running the PostgreSQL server for dotLRN:
 msgstr Värd som kör PostgreSQL-servern för OpenACS:
 
 Shouldn't it be Värd som kör PostgreSQL-servern för dotLRN:? (this is
 the dotLRN package, not the OpenACS one).

Indeed. Sorry, I reused the strings from OpenACS but wasn't careful
enough. Will you do the honors or shall I send a new file?

-- 
brother



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#568902: Incorrect release date at release info page

2010-02-08 Thread Martin Bagge / brother

package: www.debian.org
severity: wishlist

At http://www.debian.org/releases/index.en.html it's stated that 5.0.4
is the latest Stable version released at the 5th of September 2009 but
at http://www.debian.org/News/2010/20100130.en.html we can learn that
the latest installment in the 5.0.x series was released the last of
January 2010.

-- 
brother



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#568902: more info!

2010-02-08 Thread Martin Bagge / brother

severity: normal
thanks

This bug also affects the index of debian.org.
The latest stable release of Debian is 5.0. The last update to this
release was made on September 5th, 2009. Read more about available
versions of Debian.

-- 
brother



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#541398: [INTL:sv] Swedish strings for rpm debconf

2009-08-14 Thread Martin Bagge / brother

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Christian Perrier wrote:
You apparently worked on an old version of the POT file. A review of
English happened in the meantime.

And that's because
http://i18n.debian.net/material/po/unstable/main/r/rpm/debian/po/rpm_4.7.0-9_templates.pot.gz
is out dated then. Worth noting I guess.

Could you update the attached file, please?

For me to server, for you to commit.

- --
brother

-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkqFIvUACgkQRnDBymnxg5rBzQCghw9V1Y8i42V6ItmUlmuknyWq
IasAn22pwrYhnIQ/c3RtX/+JaVNDQX55
=XGeq
-END PGP SIGNATURE-
# Translation of rpm debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the rpm package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2009
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n
Report-Msgid-Bugs-To: r...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2009-08-06 08:07+0200\n
PO-Revision-Date: 2009-08-14 10:39+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: note
#. Description
#: ../rpm.templates:2001
#| msgid rpm database cleaned up
msgid Package information database for rpm cleaned up
msgstr Databas med paketinformation fÃ¶r rpm behÃ¶ver stÃ¤das

#. Type: note
#. Description
#: ../rpm.templates:2001
msgid The database which rpm keeps about installed packages is not usable with
the new version.
msgstr Databasen med information om installerade paket kan inte anvÃ¤ndas med
den nya versionen av rpm.

#. Type: note
#. Description
#: ../rpm.templates:2001
msgid The old database has been moved to /var/backups. Please read
/usr/share/doc/rpm/README.Debian for details.
msgstr Den gamla databasen har flyttats till /var/backups. LÃ¤s
/usr/share/doc/rpm/README.Debian fÃ¶r nÃ¤rmare information.

#~ msgid
#~ Database which rpm keeps about installed packages is not usable with new
#~ version. The old database has been stored in /var/backups, you will have
#~ to recover it if you have used it for something. See README.Debian for
#~ details.
#~ msgstr
#~ Databasen som rpm fÃ¶r Ã¶ver sina installerade paket kan inte anvÃ¤ndas med

#~ den nya versionen. Den gamla databasen har kopierats till /var/backups,
#~ om du har nÃ¥gon alternativ anvÃ¤ndning fÃ¶r den mÃ¥ste du ta hand om
#~ databasen. LÃ¤s mer i README.Debian fÃ¶r ytterligare information.

Bug#520426: still an issue.

2009-05-19 Thread Martin Bagge / brother

still present in 4:4.2.2-2, solved the problem by installing the 
recommended package above.
the severity for this bug could be raised as the package is in my 
opinion unusable in this state.


grave: makes the package in question unusable or mostly so, or causes 
data loss, or introduces a security hole allowing access to the accounts 
of users who use the package.


important: a bug which has a major effect on the usability of a 
package, without rendering it completely unusable to everyone.



--
Martin



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#529858: [INTL:sv] Swedish strings for sdic debconf

2009-05-22 Thread Martin Bagge / brother

Christian Perrier wrote:
 Quoting Martin Bagge (brot...@bsnet.se):
 package: sdic
 severity: wishlist
 tags: patch l10n

 Please consider to add this file to translation of debconf.
 
 
 Resyncing this file with the current version of templates gives 9
 fuzzy and 3 untranslated strings (the templates have just been
 reviewed).

Sorry for the inconvenience, I thought I used the correct file. Attached
you'll find the updated file.

-- 
Martin
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: sdic 2.1.3-9\n
Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2009-05-17 09:04+0200\n
PO-Revision-Date: 2009-05-22 12:38+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish s...@li.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:2001
msgid Use the edict version of the English-Japanese dictionary?
msgstr Använda edict versionen av Engelsk-Japanska ordboken?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:2001
#| msgid 
#| It is recommended decline this option and use the sdic-edict version of 
#| the Japanese-English dictionary.
msgid Choosing this option is not recommended. The use of the sdic-gene95 
version of the Japanese-English dictionary is encouraged.
msgstr Det rekommenderas att inte välja denna uppsättning utan att använda 
gene95-versionen av den Japansk-Engelska ordboken.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:2001
#| msgid 
#| However, if you don't want to install this package and still want to use 
#| such a dictionary, you can select this option and use the edict version.
msgid However, if you don't want to install that package and still want to use 
such a dictionary, you can select this option and use the edict version.
msgstr Om du inte vill installera detta paket och men ändå vill använda en 
liknande ordbok kan du välja detta och använda edict-versionen.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:3001
#: ../sdic-gene95.templates:4001
msgid Generate an index for the English-Japanese dictionary?
msgstr Generera ett index för Engelska-Japanska ordboken?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:3001
#: ../sdic-gene95.templates:4001
#| msgid 
#| If you have installed the sufary package, you can have an array index for 
#| the English-Japanese dictionary. This will greatly improve the word 
#| searching speed. The index size is about 10 Mb.
msgid If you have installed the sufary package, you can have an index for the 
English-Japanese dictionary.
msgstr Om du har installerat sufarypaketet kan du få en innehållsförteckning 
för den Engelsk-Japanska ordboken.

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:3001
#: ../sdic-edict.templates:4001
#: ../sdic-gene95.templates:4001
#: ../sdic-gene95.templates:5001
msgid This will greatly improve the word searching speed. The index size is 
about ten MB.
msgstr Detta kommer att öka ordsökningen mycket. Innehållsförteckningen är 
ungefär 10 MB.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:4001
#: ../sdic-gene95.templates:5001
msgid Generate an index for the Japanese-English dictionary?
msgstr Generera ett index för Japansk-Engelska ordboken?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sdic-edict.templates:4001
#: ../sdic-gene95.templates:5001
#| msgid 
#| If you have installed the sufary package, you can have an array index for 
#| the Japanese-English dictionary. This will greatly improve the word 
#| searching speed. The index size is about 10 Mb.
msgid If you have installed the sufary package, you can have an index for the 
Japanese-English dictionary.
msgstr Om du har installerat sufarypaketet kan du få en innehållsförteckning 
för den Japansk-Engelska ordboken.

#. Type: string
#. Description
#: ../sdic-eijiro.templates:2001
msgid EIJIRO media/file location:
msgstr Sökväg till EIJIRO-media/-fil:

#. Type: string
#. Description
#: ../sdic-eijiro.templates:2001
#| msgid Please enter the directory containing the EIJIRO dictionary files.
msgid Please specify the directory containing the EIJIRO dictionary files.
msgstr Ange katalogen som innehåller ordboksfiler för EIJIRO.

#. Type: string
#. Description
#: ../sdic-eijiro.templates:2001
msgid The default setting is appropriate if the EIJIRO CD-ROM is mounted on 
/media/cdrom.
msgstr Standardvärdet är korrekt om en EIJIRO-cdrom är monterad på 
/media/cdrom.

#. Type: string

Bug#529859: [INTL:sv] Swedish strings for nbd debconf

2009-05-22 Thread Martin Bagge / brother

Christian Perrier wrote:
 Quoting Martin Bagge (brot...@bsnet.se):
 package: nbd
 severity: wishlist
 tags: patch l10n

 Please consider to add this file to translation of debconf.
 
 
 Resyncing with the current version of templates (which got reviewed)
 gives 20 fuzzy and 9 untranslated.
 
 Could you update the attached file (or did you send the wrong file...:-))?

Please find the resynced and updated file attached.

-- 
Martin
# translation of nbd.po to swedish
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2009.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: nbd\n
Report-Msgid-Bugs-To: n...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2009-05-17 09:02+0200\n
PO-Revision-Date: 2009-05-22 13:34+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: KBabel 1.11.4\n

#. Type: error
#. Description
#: ../nbd-client.templates:2001
#| msgid AUTO_GEN is set at \n\ in /etc/nbd-client.
msgid AUTO_GEN is set to \n\ in /etc/nbd-client
msgstr AUTO_GEN Ã¤r satt till  \n\ i /etc/nbd-client.

#. Type: error
#. Description
#: ../nbd-client.templates:2001
msgid The /etc/nbd-client file contains a line that sets the AUTO_GEN variable 
to \n\. The file will therefore not be regenerated automatically.
msgstr Filen /etc/nbd-client innehÃ¥ller en rad som sÃ¤tter variabeln AUTO_GEN 
till \n\. PÃ¥ grund av detta kommer filen inte att skapas automatiskt.

#. Type: error
#. Description
#: ../nbd-client.templates:2001
msgid If that's wrong, remove the line and call \dpkg-reconfigure 
nbd-client\ afterwards.
msgstr Om detta Ã¤r fel, ta bort raden och kÃ¶r sedan \dpkg-reconfigure 
nbd-client\ igen.

#. Type: string
#. Description
#: ../nbd-client.templates:3001
#| msgid How many nbd-client connections do you want to use?
msgid Number of nbd-client connections to use:
msgstr Ange hur mÃ¥nga nbd-client-anslutningar som sak anvÃ¤ndas:

#. Type: string
#. Description
#: ../nbd-client.templates:3001
#| msgid 
#| nbd-client can handle multiple concurrent connections. Please state the 
#| number of connections you'd like this configuration script to set up.
msgid nbd-client can handle multiple concurrent connections. Please specify 
the number of connections you'd like this configuration script to set up.
msgstr nbd-cleint kan hantera flera samtidiga anslutningar. Ange hur mÃ¥nga 
anslutningar du vill att den hÃ¤r instÃ¤llningsproceduren ska starta.

#. Type: string
#. Description
#: ../nbd-client.templates:3001
msgid Note that if something has already been specified in /etc/nbd-client, 
the current configuration will be used as defaults in these dialogs.
msgstr Kom ihÃ¥g att om det redan finns ett vÃ¤rde i /etc/nbd-cleint sÃ¥ 
kommer det vÃ¤rdet att anvÃ¤ndas som standardvÃ¤rde i dessa fÃ¤lt.

#. Type: select
#. Choices
#: ../nbd-client.templates:4001
msgid swap, filesystem, raw
msgstr vÃ¤xlingsfil, filsystem, rÃ¥data

#. Type: select
#. Description
#: ../nbd-client.templates:4002
#| msgid 
#| How do you intend to use the network block device (number: ${number})?
msgid Intended use of the network block device number ${number}:
msgstr AnvÃ¤ndningsomrÃ¥de fÃ¶r nÃ¤t-blockenhet ${number}:

#. Type: select
#. Description
#: ../nbd-client.templates:4002
#| msgid 
#| The network block device can serve multiple purposes. One of the most 
#| interesting is to provide swapspace over the network for diskless 
#| clients, but you can store a filesystem on it, or do other things with it 
#| for which a block device is interesting.
msgid The network block device can serve multiple purposes. One of the most 
interesting is to provide swap space over the network for diskless clients, but 
you can store a filesystem on it, or do other things with it for which a block 
device is interesting.
msgstr NÃ¤t-blockenheten kan ha olika avsikter. En av de mest intressanta Ã¤r 
att agera vÃ¤xlingsfil Ã¶ver nÃ¤tverket fÃ¶r disklÃ¶sa klienter, men du kan ha 
ett filsystem pÃ¥ den eller gÃ¶ra nÃ¥got annat som krÃ¤ver en blockenhet.

#. Type: select
#. Description
#: ../nbd-client.templates:4002
#| msgid 
#| If you intend to use the network block device as a swapdevice, choose 
#| \swap\. If you intend to use it as a filesystem, add a line to /etc/
#| fstab, give it the option \_netdev\ (else init will try to mount it 
#| before it's usable), and choose \filesystem\. For all other purposes, 
#| choose \raw\. The only thing the nbd-client bootscript will do then is 
#| start an nbd-client process; you will have to set it up manually.
msgid If you intend to use the network block device as a swap device, choose 
\swap\. If you intend to use it as a filesystem, add a line to /etc/fstab, 
give it the option \_netdev\ (else init will try to mount it before it's 
usable), and choose \filesystem

Bug#518334: removal of some unvalid non-US mirrors

2009-05-31 Thread Martin Bagge / brother


On Sun, 31 May 2009, Levent YILDIRIM wrote:


non-us package is not active now. That's why i'm not mirroring non-us ?


Dropped after Sarge. You could mirror but it's not requiered. Not even 
recommended.


--
/brother
http://frakalendern.se
Bruce Schneier's private key is so strong that he doesn't even hide it -- if 
you saw it, you'd die before you could use it.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#538336: [INTL:sv] Swedish strings for ufw debconf

2009-07-25 Thread Martin Bagge / brother

Jamie Strandboge wrote:
 As the request for the translation update was done in error, I am going
 to keep the original translation and close out this bug. Sorry for the
 inconvenience.

And you did consider to add the translation as it was a rephrasing? The
old Swedish was a bit misleading.

I would like you to add the updated string.

-- 
brother



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#536715: [INTL:sv] Swedish strings for console-setup debconf

2009-07-13 Thread Martin Bagge / brother

tags: wontfix
thanks

Christian Perrier wrote:
 Console-setup strings are handled through debian-installer master
 files.

I think I have done this error once before. Better try to learn some day.

 I can of course merge your translation into the D-I master file, but I
 need both your permission and the permission of Daniel.

Let's handle it the proper way.

-- 
brother



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#539075: Input needed about Swedish translation for nodm package debconf messages

2010-05-12 Thread Martin Bagge / brother


On Wed, 12 May 2010, Christian PERRIER wrote:


There doesn't sem to have been any wanser and, since then, the bug is
so rotting in the BTS that I was pondering an l10n NMU

Would you mind commenting?


Sorry for the delay, I am not sure why I haven't answered this before.


nodm startar en X-session utan att först frågan användaren om
användarnamn 
should be
nodm startar en X-session utan att först fråga användaren om 
användarnamn




Indeed. Frågan is not correct there.


xinit-program som ska användas:
vs
Ange namnet på \xinit\-programmet som ska användas tillsammans med
nodm. 

shouldn't it be ...-programmet both times?


No I do not think so.
The first string is the headline before the input field and the latter is 
the introducing text for the question. It wouldn't be wrong to change it 
but I see no reason.


Enrico, can you do the change (remove n from frågan above)? I am not 
at a computer where I think it would be a good idea to try to do it 
myself.


--
brother



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#580553: related to #575150

2010-05-18 Thread Martin Bagge / brother

I think this is the same error as in #575150. I do think the RC is 
appropriate and that should be present still if the bugs merge.


--
brother



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#575150: Work around does not work

2010-05-04 Thread Martin Bagge / brother


I can confirm that the error is still well alive.

The proposed workaround from Mark McNabb (to create the lxde directory 
in ~/.config) does not solve the original problem, it is intended for 
the comment about mouse button settings.
The referenced launchpad bug #563530 is also connected to that question, 
this is a separate issue.


As people have confirmed that using the packages from Sid solves the 
original issue I really think RM should consider to lift the ban to make 
the transition happen.


--
brother



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#406849: release blocker?

2010-02-25 Thread Martin Bagge / brother

shouldn't this be upgraded to a Serious?

(or at least solved, sounds like a _really_ easy thing to solve)

-- 
brother



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#524089: no need to pay attention to this l10n as of now

2009-04-15 Thread Martin Bagge / brother

sorry about the fuzz but this translation will be updated after the 
smith review round that got launched.


closing.

--
Martin Bagge
Swedish debconf translator



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#596697: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of qmail debconf messages

2010-09-13 Thread Martin Bagge / brother

package: qmail
severity: wishlist
tags: patch l10n

Please find the Swedish (sv) translation of the Qmail debconf messages.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of qmail debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the qmail package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid
msgstr
Project-Id-Version: qmail\n
Report-Msgid-Bugs-To: qm...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-06-10 00:47-0400\n
PO-Revision-Date: 2010-09-13 16:12+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,0,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid Notice for Qmail users
msgstr Information fÃ¶r Qmail-anvÃ¤ndare

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid
Before making any changes to Qmail configuration, please read /usr/share/doc/
qmail/README.Debian.gz. This file includes a description of the differences
between Qmail in Debian, Qmail in other systems, and other mail transfer
agents.
msgstr
LÃ¤s /usr/share/doc/qmail/README.Debian.gz innan du gÃ¶r nÃ¥gra fÃ¶rÃ¤ndringar av
qmail-instÃ¤llningarna. Informationstexten beskriver skillnader mellan Qmail
i Debian, Qmail pÃ¥ andra system och andra e-post-hanterare.

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid
If you were using a more conventional MTA previously, you will also want to
read the \qmail-upgrade\ manpage, which details user-visible differences
between Sendmail and Qmail.
msgstr
Om du har anvÃ¤nt en vanlig MTA tidigare vill du troligen lÃ¤sa manualsidan
fÃ¶r \qmail-upgrade\ som beskriver de fÃ¶r anvÃ¤ndarna synliga fÃ¶rÃ¤ndringarna
mellan Sendmail och Qmail.

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:2001
msgid
If you are new to Qmail, you will want to at least peruse the Qmail FAQ,
which can be found in /usr/share/doc/qmail.
msgstr
Om det Ã¤r fÃ¶rsta gÃ¥ngen du ska anvÃ¤nda Qmail vill du Ã¥tminstone lÃ¤sa Qmails
FAQ med vanliga frÃ¥gor som hittas i /usr/doc/qmail.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:3001
msgid Start Qmail now?
msgstr Starta Qmail nu?

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:4001
msgid Qmail will be started at the next reboot
msgstr Qmail kommer att starta efter nÃ¤sta omstart

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:4001
msgid
You chose not to start Qmail now. It will be started automatically at next
reboot.
msgstr
Du valde att inte starta Qmail nu. Qmail kommer att starta efter nÃ¤sta
omstart av systemet.

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:4001
msgid
You can also start it manually with \/etc/init.d/qmail start\ (as root) at
a shell prompt.
msgstr
Du kan starta Qmail manuellt genom att ange kommandot \/etc/init.d/qmail
start\ som root.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:5001
msgid Remove Qmail users during a purge?
msgstr Ta bort Qmail-anvÃ¤ndare vid radering av paketet?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../qmail.templates:5001
msgid
Please choose whether you want users created by the qmail package to be
removed when this package is purged.
msgstr
Ange om du vill att anvÃ¤ndare som qmail-paketet skapar ska tas bort nÃ¤r
paketet tas bort.

#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:6001
msgid Changes for virtual users
msgstr Ãndringar fÃ¶r virtuella anvÃ¤ndare

#. Type: error
#. Description
#: ../qmail.templates:6001
msgid
recipientmap is gone from Qmail 1.03. The virtualdomains mechanism has been
expanded to support virtual users. This machine's setup needs to be fixed.
msgstr
Sedan Qmail 1.03 har recipientmap tagits bort. Funktionen virtualdomains har
utÃ¶kats med stÃ¶d fÃ¶r virtuella anvÃ¤ndare. Ãndringar i instÃ¤llningarna Ã¤r
dÃ¤rfÃ¶r nÃ¶dvÃ¤ndiga.

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid qlist utility discontinued
msgstr TjÃ¤nsten qlist utfasad

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid
The qlist utility was split out into a separate tarball by the upstream
developer in Qmail 1.02.
msgstr
TjÃ¤nsten qlist flyttades till ett eget arkiv av huvudutvecklaren i Qmail
1.02.

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid
This utility has not been packaged as it can be replaced by ezmlm. It can
however be downloaded from http://pobox.com/~djb/qlist.html.;
msgstr
Funktionen har inte paketerats eftersom den kan ersÃ¤tta med ezmlm. Den kan
dock hÃ¤mtas frÃ¥n http://pobox.com/~djb/qlist.html.;

#. Type: note
#. Description
#: ../qmail.templates:7001
msgid
Please check in /usr/share/doc/qmail and the man pages for changes since
Qmail 1.01.
msgstr
LÃ¤s i /usr/doc/qmail och manualsidorna fÃ¶r information om Ã¤ndringar

Bug#595350: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of bugzilla debconf messages

2010-09-03 Thread Martin Bagge / brother

package: bugzilla
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the updated Swedish (sv) translation of the bugzilla debconf
messages.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of bugzilla debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the bugzilla package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2009, 2010
msgid
msgstr
Project-Id-Version: bugzilla 2.18.3-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: bugzi...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-09-02 09:43+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-09-03 13:00+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:2001
msgid Password confirmation:
msgstr BekrÃ¤fta lÃ¶senord:

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid Email address of Bugzilla administrator:
msgstr E-postaddressen till Bugzilla-administratÃ¶ren:

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid Please enter the email address of the Bugzilla administrator; all mail for the administrator will be sent to this address. This email address is also used as the administrator login for Bugzilla.
msgstr Ange e-postadressen fÃ¶r Bugzilla-administratÃ¶ren, alla e-postmeddelanden till administratÃ¶ren kommer att skickas till denna adress. Adressen anvÃ¤nds ocksÃ¥ fÃ¶r inloggning av administratÃ¶ren i Bugzilla.

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid A valid address must contain exactly one '@', and at least one '.' after the @. You'll be able to change this setting through Bugzilla's web interface.
msgstr En giltig address fÃ¥r bara innehÃ¥lla ett \@\ och ska ha minst en \.\ efter @. Du har mÃ¶jligheten att Ã¤ndra denna instÃ¤llning genom Bugzillas webbgrÃ¤nssnitt.

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:4001
msgid Real name of Bugzilla administrator:
msgstr Riktiga namnet fÃ¶r Bugzilla-administratÃ¶ren:

#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:5001
msgid Password for the Bugzilla administrator account:
msgstr LÃ¶senord fÃ¶r Bugzilla-administratÃ¶rens konto:

#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:5001
msgid Please enter at least 6 characters.
msgstr Ange Ã¥tminstone sex tecken.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid Have Status or Resolution values been customized?
msgstr Ska vÃ¤rdena fÃ¶r Status och LÃ¶sningsanledning Ã¤ndras?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid If values in the Status or Resolution fields have been customized, the checksetup procedure must be modified appropriately before installation can continue.
msgstr Om du Ã¤ndrade vÃ¤rdena pÃ¥ fÃ¤lten fÃ¶r Status eller StÃ¤ngningsanledning mÃ¥ste proceduren checksetup modifieras i enlighet med fÃ¶rÃ¤ndringen innan installationen kan fortsÃ¤tta.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid For each update of this package, a new version of the checksetup_nondebian.pl script is installed; the /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d directory can be used to automatically apply your modifications before execution.
msgstr Vid varje uppdatering av detta paket installeras en ny version av skriptet checksetup_nondebian.pl. Katalogen /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att automatiskt lÃ¤gga till dina Ã¤ndringar fÃ¶re exekvering.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid Prompt about customized Status/Resolution at each update?
msgstr FrÃ¥ga om fÃ¶rÃ¤ndrad Status/StÃ¤ngningsanledning vid varje uppdatering?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup_nondebian.pl, you may want to avoid being prompted at each package upgrade.
msgstr Om du Ã¤ndrade vÃ¤rde fÃ¶r Status/StÃ¤ngningsanledning och la till ett skript i /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d fÃ¶r att automatiskt Ã¤ndra /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl vill du troligen inte pÃ¥minnas om Ã¤ndringen vid varje uppdatering av paketet.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid If you accept being prompted, you will have to call /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl yourself, at each package upgrade, before using Bugzilla.
msgstr Om du vÃ¤ljer att bli pÃ¥mind om Ã¤ndringen mÃ¥ste du kÃ¶ra /usr/share/bugzilla3/lib/checksetup.pl sjÃ¤lv vid varje uppdatering av paketet innan Bugzilla kan anvÃ¤ndas.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid If you did not modify Status/Resolution, you should skip

Bug#597269: License information inaccurate

2010-09-18 Thread Martin Bagge / brother


package: supybot
severity: minor
version: 0.83.4.1
tags: upstream

According to the README file the license is a 2 clause BSD (Read LICENSE. 
It's a 2-clause BSD license) but the LICENSE file is clearly a 3-clause 
BSD.

This has been reported upstream.

Also:
The README file references LICENSE but the information is in 
copyright.


--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier has found SHA-512 preimages of all these facts.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#597270: License information inaccurate

2010-09-18 Thread Martin Bagge / brother


package: supybot
severity: 0.83.4.1
tags: upstream

According to the README file the license is a 2 clause BSD (Read LICENSE. 
It's a 2-clause BSD license) but the LICENSE file is clearly a 3-clause 
BSD.

This has been reported upstream.

Also:
The README file references LICENSE but the information is in 
copyright.


--
/brother
http://martin.bagge.nu
An autographed picture of Bruce Schneier is all you need to securely wipe any 
hard-drive.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#602796: [intl:sv] Swedish (sv) translation of chemical-structures debconf

2010-11-08 Thread Martin Bagge / brother

package: chemical-structures
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of chemical-structures debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the chemical-structures package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: chemical-structures 2.1.dfsg.1-3\n
Report-Msgid-Bugs-To: chemical-structu...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-11-06 15:05+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-11-08 09:21+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:1001
#| msgid List of web servers to reconfigure automatically:
msgid Web server to reconfigure automatically:
msgstr Webbserver som ska stÃ¤llas in automatiskt:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:1001
msgid Please choose the web server that should be automatically configured to run chemical-structures.
msgstr VÃ¤lj den webbserver som ska stÃ¤llas in automatiskt fÃ¶r att kÃ¶ra chemical-structures.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:2001
#| msgid Do you want ${webserver} to be restarted now?
msgid Should ${webserver} be restarted?
msgstr Ska ${webserver} startas om nu?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../chemical-structures.templates:2001
#| msgid 
#| Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has 
#| to be restarted. You can also restart ${webserver} manually executing \/
#| etc/init.d/${webserver} restart\.
msgid In order to activate the new configuration, ${webserver} has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing 'invoke-rc.d ${webserver} restart'.
msgstr FÃ¶r att de nya instÃ¤llningarna ska bÃ¶rja gÃ¤lla mÃ¥ste ${webserver} startas om. Du kan ocksÃ¥ starta om ${webserver} manuellt genom att exekvera \/etc/init.d/${webserver} restart\.

#~ msgid Chemical-structures supports Apache and Apache2.
#~ msgstr Chemical-structures har stÃ¶d fÃ¶r Apache och Apache2.

Bug#602801: [intl:sv] Swedish (sv) transaltion of the debconf messages for adduser

2010-11-08 Thread Martin Bagge / brother

package: adduser
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of adduser.
# Copyright (C) 2006-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the adduser package.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2006, 2009.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: adduser 3.110\n
Report-Msgid-Bugs-To: adduser-de...@lists.alioth.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-11-06 12:34-0400\n
PO-Revision-Date: 2010-11-08 11:03+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. everyone can issue --help and --version, but only root can go on
#: ../adduser:157
msgid Only root may add a user or group to the system.\n
msgstr Endast root fÃ¥r lÃ¤gga till anvÃ¤ndare eller grupper i systemet.\n

#: ../adduser:183
#: ../deluser:137
msgid Only one or two names allowed.\n
msgstr Endast ett eller tvÃ¥ namn tillÃ¥ts.\n

#. must be addusertogroup
#: ../adduser:188
msgid Specify only one name in this mode.\n
msgstr Ange endast ett namn i detta lÃ¤ge.\n

#: ../adduser:204
msgid The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.\n
msgstr Flaggorna --group, --ingroup och --gid Ã¤r Ã¶msesidigt exklusiva.\n

#: ../adduser:209
msgid The home dir must be an absolute path.\n
msgstr Hemkatalogen mÃ¥ste vara en absolut sÃ¶kvÃ¤g.\n

#: ../adduser:213
#, perl-format
msgid Warning: The home dir %s you specified already exists.\n
msgstr Varning: Hemkatalogen %s som du angav finns redan.\n

#: ../adduser:215
#, perl-format
msgid Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s\n
msgstr Varning: Hemkatalogen %s som du angav kan inte kommas Ã¥t: %s\n

#: ../adduser:277
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists as a system group. Exiting.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan som en systemgrupp. Avslutar.\n

#: ../adduser:283
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan och Ã¤r inte en systemgrupp. Avslutar.\n

#: ../adduser:289
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan men har ett annat gid. Avslutar.\n

#: ../adduser:293
#: ../adduser:323
#, perl-format
msgid The GID `%s' is already in use.\n
msgstr Gid \%s\ anvÃ¤nds redan.\n

#: ../adduser:301
#, perl-format
msgid No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).\n
msgstr Inget gid Ã¤r tillgÃ¤ngligt i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).\n

#: ../adduser:302
#: ../adduser:332
#, perl-format
msgid The group `%s' was not created.\n
msgstr Gruppen \%s\ skapades inte.\n

#: ../adduser:307
#: ../adduser:336
#, perl-format
msgid Adding group `%s' (GID %d) ...\n
msgstr LÃ¤gger till gruppen \%s\ (gid %d) ...\n

#: ../adduser:312
#: ../adduser:341
#: ../adduser:366
#: ../deluser:370
#: ../deluser:407
#: ../deluser:444
msgid Done.\n
msgstr Klar.\n

#: ../adduser:321
#: ../adduser:801
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan.\n

#: ../adduser:331
#, perl-format
msgid No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n
msgstr Inget gid Ã¤r tillgÃ¤ngligt i intervallet %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n

#: ../adduser:350
#: ../deluser:229
#: ../deluser:416
#, perl-format
msgid The user `%s' does not exist.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ finns inte.\n

#: ../adduser:352
#: ../adduser:600
#: ../adduser:808
#: ../deluser:378
#: ../deluser:419
#, perl-format
msgid The group `%s' does not exist.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns inte.\n

#: ../adduser:355
#: ../adduser:604
#, perl-format
msgid The user `%s' is already a member of `%s'.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ Ã¤r redan medlem av \%s\.\n

#: ../adduser:360
#: ../adduser:610
#, perl-format
msgid Adding user `%s' to group `%s' ...\n
msgstr LÃ¤gger till anvÃ¤ndaren \%s\ till gruppen \%s\ ...\n

#: ../adduser:380
#, perl-format
msgid The system user `%s' already exists. Exiting.\n
msgstr SystemanvÃ¤ndaren \%s\ finns redan. Avslutar.\n

#: ../adduser:383
#, perl-format
msgid The user `%s' already exists. Exiting.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ finns redan. Avslutar.\n

#: ../adduser:387
#, perl-format
msgid The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ finns redan med ett annat uid. Avslutar.\n

# Samma sak med denna
#: ../adduser:401
#, perl-format
msgid No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).\n
msgstr Inga uid/gid-par Ã¤r tillgÃ¤ngliga i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).\n

#: ../adduser:402
#: ../adduser:414
#: ../adduser:494
#: ../adduser:506
#, perl-format
msgid The user `%s

Bug#602801: Updated SV file from the updated POT

2010-11-08 Thread Martin Bagge / brother

Sorry for the mess here.

I have used msgmerge to update this file from the new POT file sent out.
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of adduser.
# Copyright (C) 2006-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the adduser package.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2006, 2009.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: adduser 3.110\n
Report-Msgid-Bugs-To: adduser-de...@lists.alioth.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-11-06 12:34-0400\n
PO-Revision-Date: 2010-11-08 11:16+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. everyone can issue --help and --version, but only root can go on
#: ../adduser:157
msgid Only root may add a user or group to the system.\n
msgstr Endast root fÃ¥r lÃ¤gga till anvÃ¤ndare eller grupper i systemet.\n

#: ../adduser:183
#: ../deluser:137
msgid Only one or two names allowed.\n
msgstr Endast ett eller tvÃ¥ namn tillÃ¥ts.\n

#. must be addusertogroup
#: ../adduser:188
msgid Specify only one name in this mode.\n
msgstr Ange endast ett namn i detta lÃ¤ge.\n

#: ../adduser:204
msgid The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.\n
msgstr Flaggorna --group, --ingroup och --gid Ã¤r Ã¶msesidigt exklusiva.\n

#: ../adduser:209
msgid The home dir must be an absolute path.\n
msgstr Hemkatalogen mÃ¥ste vara en absolut sÃ¶kvÃ¤g.\n

#: ../adduser:213
#, perl-format
msgid Warning: The home dir %s you specified already exists.\n
msgstr Varning: Hemkatalogen %s som du angav finns redan.\n

#: ../adduser:215
#, perl-format
msgid Warning: The home dir %s you specified can't be accessed: %s\n
msgstr Varning: Hemkatalogen %s som du angav kan inte kommas Ã¥t: %s\n

#: ../adduser:277
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists as a system group. Exiting.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan som en systemgrupp. Avslutar.\n

#: ../adduser:283
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists and is not a system group. Exiting.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan och Ã¤r inte en systemgrupp. Avslutar.\n

#: ../adduser:289
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists, but has a different GID. Exiting.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan men har ett annat gid. Avslutar.\n

#: ../adduser:293
#: ../adduser:323
#, perl-format
msgid The GID `%s' is already in use.\n
msgstr Gid \%s\ anvÃ¤nds redan.\n

#: ../adduser:301
#, perl-format
msgid No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).\n
msgstr Inget gid Ã¤r tillgÃ¤ngligt i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).\n

#: ../adduser:302
#: ../adduser:332
#, perl-format
msgid The group `%s' was not created.\n
msgstr Gruppen \%s\ skapades inte.\n

#: ../adduser:307
#: ../adduser:336
#, perl-format
msgid Adding group `%s' (GID %d) ...\n
msgstr LÃ¤gger till gruppen \%s\ (gid %d) ...\n

#: ../adduser:312
#: ../adduser:341
#: ../adduser:366
#: ../deluser:370
#: ../deluser:407
#: ../deluser:444
msgid Done.\n
msgstr Klar.\n

#: ../adduser:321
#: ../adduser:801
#, perl-format
msgid The group `%s' already exists.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns redan.\n

#: ../adduser:331
#, perl-format
msgid No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n
msgstr Inget gid Ã¤r tillgÃ¤ngligt i intervallet %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n

#: ../adduser:350
#: ../deluser:229
#: ../deluser:416
#, perl-format
msgid The user `%s' does not exist.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ finns inte.\n

#: ../adduser:352
#: ../adduser:600
#: ../adduser:808
#: ../deluser:378
#: ../deluser:419
#, perl-format
msgid The group `%s' does not exist.\n
msgstr Gruppen \%s\ finns inte.\n

#: ../adduser:355
#: ../adduser:604
#, perl-format
msgid The user `%s' is already a member of `%s'.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ Ã¤r redan medlem av \%s\.\n

#: ../adduser:360
#: ../adduser:610
#, perl-format
msgid Adding user `%s' to group `%s' ...\n
msgstr LÃ¤gger till anvÃ¤ndaren \%s\ till gruppen \%s\ ...\n

#: ../adduser:380
#, perl-format
msgid The system user `%s' already exists. Exiting.\n
msgstr SystemanvÃ¤ndaren \%s\ finns redan. Avslutar.\n

#: ../adduser:383
#, perl-format
msgid The user `%s' already exists. Exiting.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ finns redan. Avslutar.\n

#: ../adduser:387
#, perl-format
msgid The user `%s' already exists with a different UID. Exiting.\n
msgstr AnvÃ¤ndaren \%s\ finns redan med ett annat uid. Avslutar.\n

# Samma sak med denna
#: ../adduser:401
#, perl-format
msgid No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).\n
msgstr Inga uid/gid-par Ã¤r tillgÃ¤ngliga i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).\n

#: ../adduser:402
#: ../adduser:414
#: ../adduser:494
#: ../adduser:506
#, perl-format
msgid The user `%s' was not created.\n
msgstr AnvÃ

Bug#602916: [INTL:sv] Updated Swedish (sv) translation of manpages for debsums

2010-11-09 Thread Martin Bagge / brother

package: debsums
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debsums manpage.
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of debsums manpage
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2006.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: debsums 2.0.26 manpage\n
POT-Creation-Date: 2009-12-20 14:01-0800\n
PO-Revision-Date: 2010-11-08 11:06+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish tp...@listor.tp-sv.se\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

# type: TH
#. type: TH
#: debsums.1:5
#: debsums_init.8:1
#: debsums_gen.8:1
#, no-wrap
msgid DEBSUMS
msgstr DEBSUMS

# type: TH
#. type: TH
#: debsums.1:5
#, no-wrap
msgid \\*(Dt
msgstr \\*(Dt

# type: TH
#. type: TH
#: debsums.1:5
#, no-wrap
msgid Debian
msgstr Debian

# type: TH
#. type: TH
#: debsums.1:5
#, no-wrap
msgid User Commands
msgstr AnvÃ¤ndarkommandon

# type: SH
#. type: SH
#: debsums.1:6
#: debsums_init.8:2
#: debsums_gen.8:2
#, no-wrap
msgid NAME
msgstr NAMN

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:8
msgid debsums - check the MD5 sums of installed Debian packages
msgstr debsums - kontrollera MD5-kontrollsummorna fÃ¶r installerade Debian-paket

# type: SH
#. type: SH
#: debsums.1:8
#: debsums_init.8:4
#: debsums_gen.8:4
#, no-wrap
msgid SYNOPSIS
msgstr SYNOPSIS

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:13
msgid Bdebsums [Ioptions] [Ipackage|Ideb] \\...
msgstr Bdebsums [Iflaggor] [Ipaket|Ideb] \\...

# type: SH
#. type: SH
#: debsums.1:13
#: debsums_init.8:6
#: debsums_gen.8:11
#, no-wrap
msgid DESCRIPTION
msgstr BESKRIVNING

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:16
msgid Verify installed Debian package files against MD5 checksum lists from /var/lib/dpkg/info/*.md5sums.
msgstr Verifiera installerade Debian-paketfiler mot lista av MD5-kontrollsummor frÃ¥n /var/lib/dpkg/info/*.md5sums.

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:19
msgid Bdebsums can generate checksum lists from deb archives for packages that don't include one.
msgstr Bdebsums kan generera listor av kontrollsummor frÃ¥n deb-arkiven fÃ¶r paket som inte inkluderar en.

# type: SH
#. type: SH
#: debsums.1:19
#: debsums_gen.8:40
#, no-wrap
msgid OPTIONS
msgstr FLAGGOR

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:20
#, no-wrap
msgid B-a, B--all
msgstr B-a, B--all

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:23
msgid Also check configuration files (normally excluded).
msgstr Kontrollera Ã¤ven konfigurationsfiler (normalt sett exkluderat).

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:23
#, no-wrap
msgid B-e, B--config
msgstr B-e, B--config

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:26
msgid BOnly check configuration files.
msgstr BEndast kontrollera konfigurationsfiler.

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:26
#, no-wrap
msgid B-c, B--changed
msgstr B-c, B--changed

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:30
msgid Report changed file list to stdout (implies B-s).
msgstr Rapportera Ã¤ndrad fillista till standard ut (antyder B-s).

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:30
#, no-wrap
msgid B-l, B--list-missing
msgstr B-l, B--list-missing

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:33
msgid List packages (or debs) which don't have an MD5 sums file.
msgstr Lista paket (eller deb-arkiv) som inte har en fil med MD5-kontrollsumma.

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:33
#, no-wrap
msgid B-s, B--silent
msgstr B-s, B--silent

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:36
msgid Only report errors.
msgstr Rapportera endast fel.

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:36
#, no-wrap
msgid B-m, B--md5sums=Ifile
msgstr B-m, B--md5sums=Ifil

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:40
msgid Read list of deb checksums from Ifile.
msgstr LÃ¤s in lista av deb-kontrollsummor frÃ¥n Ifil.

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:40
#, no-wrap
msgid B-r, B--root=Idir
msgstr B-r, B--root=Ikatalog

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:43
msgid Root directory to check (default /).
msgstr Rotkatalog att kontrollera (standard /).

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:43
#, no-wrap
msgid B-d, B--admindir=Idir
msgstr B-d, B--admindir=Ikatalog

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:46
msgid dpkg admin directory (default /var/lib/dpkg).
msgstr Administrationskatalog fÃ¶r dpkg (standard /var/lib/dpkg).

# type: TP
#. type: TP
#: debsums.1:46
#, no-wrap
msgid B-p, B--deb-path=Idir[:Idir...]
msgstr B-p, B--deb-path=Ikatalog[:Ikatalog...]

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1:50
msgid Directories in which to look for debs derived from the package name (default is the current directory).
msgstr Kataloger som ska letas i efter deb-filer som hÃ¤rstammar frÃ¥n paketnamnet (standard Ã¤r aktuell katalog).

# type: Plain text
#. type: Plain text
#: debsums.1

Bug#601032: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of udev debconf messages

2010-10-22 Thread Martin Bagge / brother

package: udev
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the udev debconf
messages.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of udev debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the udev package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2008, 2009, 2010
msgid
msgstr
Project-Id-Version: udev 149-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: u...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-10-17 00:40+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-10-22 18:11+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: title
#. Description
#: ../udev.templates:2001
msgid Upgrading udev
msgstr Uppgraderar udev

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:3001
msgid Reboot needed after this upgrade
msgstr Efter denna uppgradering krÃ¤vs en omstart.

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:3001
msgid You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. A compatible version is installed or being installed on the system, but you need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is complete.
msgstr Du uppgraderar fÃ¶r nÃ¤rvarande udev med en inkompatibel kÃ¤rnversion. En kompatibel kÃ¤rnversion finns installerad eller hÃ¥ller pÃ¥ att installeras pÃ¥ ditt system, men du mÃ¥ste starta om med denna nya kÃ¤rna sÃ¥ fort uppgraderingen Ã¤r klar.

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:3001
msgid Without a reboot with this new kernel version, the system may become UNUSABLE.
msgstr Om du inte startar om med denna nya kÃ¤rnersionen sÃ¥ kan ditt system bli OANVÃNDBART.

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:4001
msgid The running kernel has incompatible options enabled
msgstr KÃ¤rnan som kÃ¶rs har flaggor som inte stÃ¶ds aktiverade

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:4001
msgid The currently running kernel has the CONFIG_SYSFS_DEPRECATED option enabled, which is incompatible with this udev release. If you are using the standard Debian kernel packages and are in the process of upgrading from lenny to squeeze, a compatible kernel package should be installed as part of this upgrade. If you are not using the Debian kernel packages or are not currently upgrading the system, you must take action to ensure your kernel is upgraded before the next reboot.
msgstr KÃ¤rnan som fÃ¶r tillfÃ¤llet kÃ¶rs har flaggan CONFIG_SYSFS_DEPRECATED aktiverad och detta fungerar inte tillsammans med den hÃ¤r versionen av udev. Om du anvÃ¤nder Debians standardpaket fÃ¶r kÃ¤rnan och hÃ¥ller pÃ¥ att uppgradera frÃ¥n lenny till squeeze bÃ¶r ett paket med en kompatibel kÃ¤rna installeras som en del av den hÃ¤r uppgraderingen. Om du inte anvÃ¤nder Debians kÃ¤rnpaket eller inte hÃ¥ller pÃ¥ att uppgradera systemet mÃ¥ste Ã¥tgÃ¤rder vidtas fÃ¶r att sÃ¤kerstÃ¤lla att kÃ¤rnan Ã¤r uppgraderad fÃ¶re nÃ¤sta omstart av systemet.

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:4001
msgid Failing to upgrade to a kernel without CONFIG_SYSFS_DEPRECATED will probably not prevent your system from booting, but will prevent certain udev rules from being applied at boot time. In particular, all block devices will be owned by root:root (instead of root:disk), and network interfaces may be named differently after reboots. This latter issue may be a problem if you are administering the machine remotely.
msgstr Det bÃ¶r inte hindra systemet frÃ¥n att starta om uppgraderingen till en kÃ¤rna utan flaggan CONFIG_SYSFS_DEPRECATED inte genomfÃ¶rs fÃ¶re omstart men det kan innebÃ¤ra att vissa udev-regler inte aktiveras vid uppstarten. Exempelvis kommer alla enheter Ã¤gas av root:root (istÃ¤llet fÃ¶r root:disk) och nÃ¤tverksgrÃ¤nssnitt kan komma att ha nya namn efter omstart. Det senare fallet kan innebÃ¤ra problem om du fjÃ¤rradministrerar maskinen.

#. Type: error
#. Description
#: ../udev.templates:4001
msgid The upgrade of udev will continue after you acknowledge this message.
msgstr Uppgraderingen av udev kommer att fortsÃ¤tta nÃ¤r du bekrÃ¤ftat detta meddelande.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../udev.templates:5001
msgid Proceed with the udev upgrade despite the kernel incompatibility?
msgstr Vill du Ã¤ndÃ¥ fortsÃ¤tta med uppgraderingen?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../udev.templates:5001
msgid You are currently upgrading udev to a version that is not compatible with the currently running kernel.
msgstr Du kommer att uppgradea udev till en version som inte Ã¤r kompatibel med den kÃ¤rna du anvÃ¤nder fÃ¶r tillfÃ¤llet.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../udev.templates:5001
msgid You MUST install a compatible kernel version (2.6.26 or newer) before upgrading, otherwise the system may become UNUSABLE. Packages with a name starting with \linux

Bug#601542: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf messages for kumofs

2010-10-27 Thread Martin Bagge / brother

package: kumofs
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please include the attached Swedish (sv) translation of the debconf
messages for kumofs.

-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of kumofs
# Copyright (c) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the kumofs package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: Kumofs\n
Report-Msgid-Bugs-To: kum...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-09-07 01:56+0900\n
PO-Revision-Date: 2010-10-27 09:37+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Execute components you want
msgstr Exekvera komponenter som du vill

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Components you want to run at this host.
msgstr Komponenter som du vill kÃ¶ra pÃ¥ den hÃ¤r vÃ¤rden

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid kumo-manager command-line options:
msgstr kommandoradsflaggor till kumo-manager:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid 
Specify kumo-manager command-line options. The default value is for single 
node environment.
msgstr 
Ange kommandoradsflaggor till kumo-manager. StandardvÃ¤rdena Ã¤r fÃ¶r en miljÃ¶ 
med en ensam nod.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid kumo-server command-line options:
msgstr kommandoradsflaggor till kumo-server:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid 
Specify kumo-server command-line options. The default value is for single 
node environment.
msgstr 
Ange kommandoradsflaggor till kumo-server. StandardvÃ¤rdena Ã¤r fÃ¶r en miljÃ¶ 
med en ensam nod.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid kumo-gateway command-line options:
msgstr kommandoradsflaggor till kumo-gateway:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid 
Specify kumo-gateway command-line options. The default value is for single 
node environment.
msgstr 
Ange kommandoradsflaggor till kumo-gateway. StandardvÃ¤rdena Ã¤r fÃ¶r en miljÃ¶ 
med en ensam nod.

Bug#601542: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf messages for kumofs

2010-10-27 Thread Martin Bagge / brother


On Wed, 27 Oct 2010, Christian PERRIER wrote:


Quoting Martin Bagge / brother (brot...@bsnet.se):

package: kumofs
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please include the attached Swedish (sv) translation of the debconf
messages for kumofs.



I'm afraid you worked on the *original* version of templates (those
before the review we just did). Please use templates.pot that's
attached in the message I sent this morning.


I thought the language was odd, I should have checked that. Will update 
soon.



--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier's secure handshake is so strong, you won't be able to exchange 
keys with anyone else for days.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#599898: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of mailgraph debconf messages

2010-10-12 Thread Martin Bagge / brother

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

package: mailgraph
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the mailgrapg
debconf messages.

- -- 
brother
http://sis.bthstudent.se
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAky0G/QACgkQRnDBymnxg5rrCACffICMZH7Kyj/Im8EVxqaXUi2i
NdIAnRrZfkuXt7mWw7BmG345a+xB6V5F
=2Jek
-END PGP SIGNATURE-
# Translation of mailgraph debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the mailgraph package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2008, 2010
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: mailgraph 1.11-1\n
Report-Msgid-Bugs-To: mailgr...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-10-12 06:50+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-10-12 10:25+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mailgraph.templates:1001
msgid Should Mailgraph start on boot?
msgstr Ska Mailgraph startas vid systemets uppstart?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mailgraph.templates:1001
msgid 
Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your 
Postfix logfile for changes. This is recommended.
msgstr 
Mailgraph kan startas som en demon vid systemets uppstart. Den kommer dÃ¥ att 
Ã¶vervaka din Postfix-loggfiler efter Ã¤ndringar. Detta Ã¤r rekommenderat.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mailgraph.templates:1001
msgid The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter.
msgstr Den andra metoden Ã¤r all starta mailgraph manuellt med parametern -c.

#. Type: string
#. Description
#: ../mailgraph.templates:2001
msgid Logfile used by mailgraph:
msgstr Loggfil fÃ¶r mailgraph?

#. Type: string
#. Description
#: ../mailgraph.templates:2001
msgid 
Enter the logfile which should be used to create the databases for 
mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log).
msgstr 
Ange den loggfil som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att skapa databaser fÃ¶r mailgraph. Om 
du Ã¤r osÃ¤ker, anvÃ¤nd standardvalet (/var/log/mail.log).

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mailgraph.templates:3001
msgid Ignore mail to/from localhost?
msgstr Ignorera post till/frÃ¥n lokal vÃ¤rd?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mailgraph.templates:3001
#| msgid 
#| If you count incoming mail as outgoing mail (default), mail is counted 
#| more than once if you use content filters like amavis, so you'll get 
#| wrong values. If you're using some content filter, disable this.
msgid 
When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than 
once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you 
should choose this option.
msgstr 
NÃ¤r ett innehÃ¥llsfilter som ex. amavis anvÃ¤nds kommer inkommande e-post att 
rÃ¤knas mer Ã¤n en gÃ¥ng, detta kommer att resultera i felaktiga vÃ¤rden. 
AnvÃ¤nder du innehÃ¥llsfilter ska du avaktivera detta alternativ.

#~ msgid Count incoming mail as outgoing mail?
#~ msgstr BerÃ¤kna inkommande mail som utgÃ¥ende mail?

Bug#599899: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf(?) messages

2010-10-12 Thread Martin Bagge / brother

package: simpleinvoices
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation.

-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of simpleinvoces
# Copyright (c) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the simpleinvoices package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: Simpleinvoices\n
Report-Msgid-Bugs-To: simpleinvoi...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-10-08 00:37+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-10-12 10:43+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid apache2
msgstr apache2

#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid lighttpd
msgstr lighttpd

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid Web server(s) to configure automatically:
msgstr Webbservrar att stÃ¤lla in automatiskt:

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid 
SimpleInvoices supports any web server supported by PHP, however only Apache 
2 and lighttpd can be configured automatically.
msgstr 
Simpleinvoices kan anvÃ¤ndas med webbservrar som har stÃ¶d fÃ¶r PHP, dock kan 
endast instÃ¤llningar fÃ¶r Apache 2 och lighttpd gÃ¶ras automatiskt.

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1002
msgid 
Please select the web server(s) that should be configured automatically for 
SimpleInvoices.
msgstr 
VÃ¤lj den eller de webbservrar som ska stÃ¤llas in automatiskt fÃ¶r 
Simpleinvoices.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid Should the webserver(s) be restarted now?
msgstr Ska webbservrar startas om nu?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid 
In order to activate the new configuration, the reconfigured web server(s) 
have to be restarted.
msgstr 
FÃ¶r att aktivera de nya instÃ¤llningarna mÃ¥ste webbservrarna startas om.

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid English
msgstr English

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Catalan
msgstr Catalan

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Czech
msgstr Tjeckiska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Danish
msgstr Dansk

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid German (Germany)
msgstr Tyska (Tyskland)

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid German (Switzerland)
msgstr Tyska (Schweiz)

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Spanish
msgstr Spanska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Finnish
msgstr Finska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid French
msgstr Franska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Galician
msgstr Galiciska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Italian
msgstr Italienska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Latvian
msgstr Lettiska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Dutch
msgstr NederlÃ¤ndska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Norwegian
msgstr Norska (BokmÃ¥l)

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Portuguese
msgstr Portugisiska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Romanian
msgstr RumÃ¤nska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Slovak
msgstr Slovakiska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Albanian
msgstr Albanska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Swedish
msgstr Svenska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Turkish
msgstr Turkiska

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid Maltese
msgstr Maltesiska

#. Type: select
#. Default
#. Translators: please put your language (as Default) if it's listed among:
#. en_GB, ca_ES, cs_CZ, da_DK, de_DE, de_CH, es_ES, fi_FI, fr_FR, gl_ES, it_IT, lv_LV, nl_NL, nb_NO, pt_PT, ro_RO, sk_SK, sq_AL, sv_SE, tr_TR, mt_MT
#: ../templates:3002
msgid en_GB
msgstr sv_SE

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3003
msgid Default language:
msgstr StandardsprÃ¥k

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3003
msgid Please choose the default language for SimpleInvoices.
msgstr Ange standardsprÃ¥k fÃ¶r Simpleinvoices.

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3003
msgid This choice can be overridden by individual users in their preferences.
msgstr Detta sprÃ¥k kan anvÃ¤ndarna sedan Ã¤ndra i sina instÃ¤llningar.

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:3003
msgid 
However, the default language will be used for the login screen and the 
first connection of users.
msgstr 
Dock kommer standardsprÃ¥ket att anvÃ¤ndas i inloggningsskÃ¤rmen och fÃ¶rsta 
gÃ¥ngen anvÃ¤ndaren loggar in.

Bug#509750: Upstream

2009-03-18 Thread Martin Bagge / brother


Hi
This translation is started upstream, can you try to sync it with that?
http://pootle.lxde.bsnet.se/es/lxde/lxterminal.po

Either you can use the pootle interface[1] or you can send the resulting 
po to the bug tracker at sourceforge or directly to me and I'll add it 
to the repository.


Thanks for your effort!
--
Martin Bagge
l10n coordinator LXDE



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#588370: symbol not found: 'grub_xputs'

2010-07-07 Thread Martin Bagge / brother


severity: critical
package: grub2

I am not sure but I do think I did a dist-upgrade in sid and installd 
grub2 to replace the old solution. I haven't used the computer for some 
days now

but it can not boot anymore.

Right after Welcome to grub! it drops to the grub rescue prompt.
I can list my drives with ls.
I can set root to hd0,1 and list the file system for / as far as I can 
tell.

When doing insmod /boot/grub/linux.mod I get the grub_xputs error above.

What to do?


found some livecd suggestion at #grub at freenode and will try to test 
that during the coming week.

http://grub.enbug.org/Grub2LiveCdInstallGuide



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#589159: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of srptools

2010-07-15 Thread Martin Bagge / brother

package: srptools
severity: wishlist
tags: patch, l10n
thnx

On 2010-07-08 06:40, Christian PERRIER wrote:
The deadline for receiving updates and new translations is Wednesday, July
14, 2010. If you
are not in time you can always send your translation to the BTS.

Please find the attached Swedish translation of the srptools package

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of srptools
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: srptools\n
Report-Msgid-Bugs-To: srpto...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2009-01-26 14:35+\n
PO-Revision-Date: 2010-07-15 14:45+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: note
#. Description
#: ../srptools.templates:1001
msgid srp_daemon is disabled by default
msgstr srp_daemon Ã¤r avaktiverad som standard

#. Type: note
#. Description
#: ../srptools.templates:1001
msgid You must configure the IB ports for srp_daemon to listen on in /etc/default/srptools. Note that starting the daemon on a port which does not have any srp devices presented will cause the boot process to hang.
msgstr Du mÃ¥ste gÃ¶ra instÃ¤llningar fÃ¶r IB-portar som srp_daemon ska lyssna pÃ¥ i /etc/default/srptools. Observera att startas demonen pÃ¥ en port som inte har nÃ¥gra srp-enheter tillgÃ¤ngliga sÃ¥ kommer uppstartsprocessen att stanna.

Bug#588370: symbol not found: 'grub_xputs'

2010-07-15 Thread Martin Bagge / brother

On 2010-07-08 12:31, Colin Watson wrote:
 This means that your GRUB core image, as installed by grub-install, and
 your GRUB modules in /boot/grub are out of sync.  This happens when you
 grub-install to a location other than that from which your computer
 actually boots.

I did manage to get a CD to burn the Live image of ubuntu to and using
that to create the chroot as described in the link I found earlier. It
all worked after that.

Sorry to bother.

-- 
brother
http://sis.bthstudent.se



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Bug#589259: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf messages for grub2

2010-07-16 Thread Martin Bagge / brother

package: grub2
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the debconf messages.

--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier sneers and solves Gödel's incompleteness theorems.# translation of grub2 debconf messages to Swedish
# Swedish translation for grub2.
# Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the grub2 package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2007.
# Martin Ågren martin.ag...@gmail.com, 2008, 2009.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: grub2_sv\n
Report-Msgid-Bugs-To: gr...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-07-16 09:40+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Language: sv\n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid Chainload from menu.lst?
msgstr Kedjeladda från menu.lst?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid In order to replace the Legacy version of GRUB in your system, it is
recommended that /boot/grub/menu.lst is adjusted to chainload GRUB 2 from your
existing GRUB Legacy setup. This step may be automaticaly performed now.
msgstr Om du vill ersätta den gamla versionen av GRUB i systemet,
rekommenderas att /boot/grub/menu.lst justeras till att kedjeladda GRUB 2 från
din existerande, gamla GRUB-inställning. Detta steg kan nu utföras
automatiskt.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid It's recommended that you accept chainloading GRUB 2 from menu.lst, and
verify that your new GRUB 2 setup is functional for you, before you install it
directly to your MBR (Master Boot Record).
msgstr Det rekommenderas att GRUB 2 kedjeladdas från menu.lst så att det kan
säkerställas att den nya GRUB 2-inställningen fungerar innan den installeras
direkt till huvudstartsektorn.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:2001
msgid In either case, whenever you want GRUB 2 to be loaded directly from MBR,
you can do so by issuing (as root) the following command:
msgstr När GRUB 2 ska laddas direkt från huvudstartsektorn, kan detta
åstadkommas genom att (som root) köra följande kommando:

#. Type: text
#. Description
#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
#. usually describe them.
#: ../grub-pc.templates.in:5001
msgid ${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})
msgstr ${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:7001
msgid GRUB installation failed. Continue?
msgstr Installationen av GRUB misslyckades. Fortsätta?

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:7001
#: ../grub-pc.templates.in:8001
msgid GRUB failed to install to the following devices:
msgstr GRUB kunde inte installeras på följande enheter:

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:7001
msgid Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start
up properly.
msgstr Vill du fortsätta i alla fall? Det kan innebära att systemet inte kan
starta korrekt.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:8001
msgid GRUB installation failed. Try again?
msgstr Installationen av GRUB misslyckades. Försöka igen?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:8001
msgid You may be able to install GRUB to some other device, although you
should check that your system will boot from that device. Otherwise, the
upgrade from GRUB Legacy will be cancelled.
msgstr Du kan kanske installera GRUB till någon annan enhet, du bör dock
kontrollera att systemet kommer att starta från den enheten. I annat fall
kommer uppgraderingen från äldre GRUB-version att avbrytas.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid Continue without installing GRUB?
msgstr Fortsätt utan att installera GRUB?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot
loader may not be properly configured, and when your computer next starts up it
will use whatever was previously in the boot sector. If there is an earlier
version of GRUB 2 in the boot sector, it may be unable to load modules or
handle the current configuration file.
msgstr Du valde att inte installera GRUB på några enheter. Om du fortsätter
kommer uppstartshanteraren kanske inte att få

Bug#589260: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of tripwire debconf messages

2010-07-16 Thread Martin Bagge / brother

package: tripwire
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages

--
/brother
http://martin.bagge.nu
It has recently been discovered that every possible hashing algorithm produces the same
value for the phrase Bruce Schneier -- Bruce Schneier.# translation of tripwire debconf messages to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the tripwire package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2005.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: tripwire\n
Report-Msgid-Bugs-To: tripw...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-06-25 12:44+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-07-16 09:42+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Language: sv\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: SWEDEN\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Do you wish to upgrade?
msgstr Vill du uppgradera?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid The format of the Tripwire database and configuration files have changed
substantially between previous versions and this release.
msgstr Formatet för Tripwire-databasen och konfigurationsfilerna har ändrats
rejält mellan tidigare versioner och denna utgåva.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid To ensure your system remains secure, the upgrade process keeps a copy
of the old version of Tripwire and the old configuration file along with any
old databases that may exist. You will find a detailed explanation for using
the old version of Tripwire in /usr/share/doc/tripwire/README.Debian.
msgstr För att se till att säkerheten på ditt system inte sänks kommer
uppgraderingsprocessen behålla en kopia av den gamla versionen av Tripwire och
den gamla konfigurationsfilen tillsammans med alla gamla databaser som kan
finnas. Du kan hitta en detaljerad förklaring om att använda den gamla
versionen av Tripwire i /usr/share/doc/tripwire/README.Debian.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid However, as no conversion of the old configuration file and database is
attempted, you may prefer not to upgrade.
msgstr Alltså, eftersom inte konversion av den gamla konfigurationsfilen och
databasen ska försöka göras kanske du föredrar att inte uppgradera.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid Due to the way Debian handles configuration files, if you choose to
upgrade you must accept the new version of /etc/cron.daily/tripwire for regular
reporting to occur. The cron job associated with the previous version will
continue to run regardless.
msgstr På grund av det sätt som Debian hanterar konfigurationsfiler, om du
väljer att uppgradera måste du acceptera den nya versionen av
/etc/cron.daily/tripwire för att vanlig rapportering ska ske. Cron-jobbet som
kom med föregående version kommer fortfarande att köra oavsett.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid Do you wish to create/use your site key passphrase during installation?
msgstr Vill du skapa/använda lösenordsfrasen för din systemnyckel under
installationen?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid Tripwire uses a pair of keys to sign various files, thus ensuring their
unaltered state. By accepting here, you will be prompted for the passphrase
for the first of those keys, the site key, during the installation. You are
also agreeing to create of a site key if one doesn't exist already. Tripwire
uses the site key to sign files that may be common to multiple systems, e.g.
the configuration policy files. See twfiles(5) for more information.
msgstr Tripwire använder ett par nycklar för att digitalt signera olika filer,
för att vara säker att de inte ändrats på. Genom att acceptera här kommer du
att frågas efter lösenordsfrasen för den första av dessa nycklar,
systemnyckeln, under installationen. Du kan också acceptera att skapa en
systemnyckel om den inte redan finns. Tripwire använder systemnyckeln för att
digitalt signera filer som kan vara vanliga för flera system, såsom
konfiguration och policyfiler. Se twfiles(5) för mer information.

#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
#: ../templates:3001
msgid Unfortunately, due to the Debian installation process, there is a period
of time where this passphrase exists in a unencrypted format. Were an attacker
to have access to your machine during this period, he could possibly retrieve
your passphrase and use it at some later point.
msgstr På grund av Debian's installationsprocess finns det en tidsperiod där
lösenordsfrasen existerar i en okrypterad form. Om ett intrång skulle ske på
din maskin under denna period finns det en möjlighet att din

Bug#589261: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of debconf messages for isc-dhcp

2010-07-16 Thread Martin Bagge / brother

package: isc-dhcp
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the Swedish (sv) attached Swedish translations.

--
/brother
http://martin.bagge.nu
Bruce Schneier sneers and solves Gödel's incompleteness theorems.# Swedish translation of dhcp3.
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the dhcp3 package.
#
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2005.
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2008, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: dhcp3 3.0.3-6\n
Report-Msgid-Bugs-To: isc-d...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2009-07-12 22:09-0700\n
PO-Revision-Date: 2010-07-16 09:41+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Language: sv\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: SWEDEN\n

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:2001
msgid Servers the DHCP relay should forward requests to:
msgstr Servrar dit denna DHCP-relay skall vidarebefordra förfrågningar till:

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:2001
msgid Please enter the hostname or IP address of at least one DHCP server to
which DHCP and BOOTP requests should be relayed.
msgstr Vänligen ange värdnamn eller ip-adress på åtminstone en DHCP-server
till vilken DHCP och BOOTP-förfrågningar ska skickas vidare till.

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:2001
msgid You can specify multiple server names or IP addresses (in a
space-separated list).
msgstr Du kan specificera flera servernamn eller ip-adresser (genom att ange
en blankstegsavgränsad lista).

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:3001
msgid Interfaces the DHCP relay should listen on:
msgstr Nätverksgränssnitt som DHCP-relay skall lyssna på:

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:3001
msgid Please specify which network interface(s) the DHCP relay should attempt
to configure. Multiple interface names should be entered as a space-separated
list.
msgstr Vänligen ange vilket/vilka nätverksgränssnitt som DHCP
vidarebefordringsdemonen skall försöka att konfigurera. Om flera
gränssnittsnamn anges skall dessa separeras med mellanslag.

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:3001
msgid Leave this field blank to allow for automatic detection and
configuration of network interfaces by the DHCP relay, in which case only
broadcast interfaces will be used (if possible).
msgstr Lämna detta fält tomt för att tillåta automatisk identifiering och
konfiguration av nätverksgränssnitt av dhcp3-relay, vilket då innebära att
endast nätverksgränssnitt med BROADCAST-flaggan kommer användas (om möjligt).

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:4001
msgid Additional options for the DHCP relay daemon:
msgstr Ytterligare flaggor för DHCP-vidarebefordringsdemonen:

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:4001
msgid Please specify any additional options for the DHCP relay daemon.
msgstr Vänligen ange eventuella ytterligare flaggor för DHCP-relay demonen.

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-relay.templates:4001
msgid For example: '-m replace' or '-a -D'.
msgstr Till exempel: '-m replace' eller '-a -D'.

#. Type: note
#. Description
#: ../isc-dhcp-server.templates:2001
msgid Manual configuration required after installation
msgstr Manuell konfiguration krävs efter installationen

#. Type: note
#. Description
#: ../isc-dhcp-server.templates:2001
#| msgid
#| After the DHCP server is installed, you will need to manually configure
#| it by editing the file /etc/isc-dhcp/dhcpd.conf. Please note that the
#| dhcpd.conf supplied is just a sample, and must be adapted to the network
#| environment.
msgid After the DHCP server is installed, you will need to manually configure
it by editing the file /etc/dhcp3/dhcpd.conf. Please note that the dhcpd.conf
supplied is just a sample, and must be adapted to the network environment.
msgstr Efter att DHCP-servern är installerad behöver du manuellt konfigurera
den genom att ändra i filen /etc/isc-dhcp3/dhcpd.conf. Observera att
dhcpd.conf-filen som skickas med endast är ett exempel och behöver ändras för
att passa din nätverksmiljö.

#. Type: note
#. Description
#: ../isc-dhcp-server.templates:2001
msgid Please configure the DHCP server as soon as the installation finishes.
msgstr Konfigurera DHCP-servern så fort som installationen är färdigställd.

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-server.templates:3001
msgid Network interfaces on which the DHCP server should listen:
msgstr Nätverksgränssnitt där DHCP-servern skall lyssna:

#. Type: string
#. Description
#: ../isc-dhcp-server.templates:3001
msgid Please specify on which network interface(s) the DHCP server should
listen for DHCP requests. Multiple interface names should

Bug#589262: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of syslinux debconf messages

2010-07-16 Thread Martin Bagge / brother

package: syslinux
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.

--
/brother
http://martin.bagge.nu
It has recently been discovered that every possible hashing algorithm produces the same
value for the phrase Bruce Schneier -- Bruce Schneier.# translation of syslinux debconf messages to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the syslinux package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: syslinux\n
Report-Msgid-Bugs-To: sysli...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-07-04 21:11+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-07-16 09:45+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: boolean
#. Description
#: ../extlinux.templates:1001
msgid Should EXTLINUX be installed to the MBR?
msgstr Ska EXTLINUX installeras i MBR?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../extlinux.templates:1001
msgid If you choose this option, EXTLINUX will be automatically written to the
MBR of your disk. The current MBR will be saved to a file in /boot.
msgstr Om du väljer detta alternativ kommer EXTLINUX att automatiskt skrivas
till MBR på disken. Nuvarande MBR kommer att sparas som en fil i /boot.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../extlinux.templates:1001
msgid Otherwise, EXTLINUX can be manually setup as described in
/usr/share/doc/extlinux/README.Debian.
msgstr I annat fall kan EXTLINUX manuellt installeras enligt instruktionen i
/usr/share/doc/extlinux/README.Debian.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../extlinux.templates:1001
msgid Note: The automatic installation currently only works if your root
partition is on the disk to which MBR extlinux should be installed into.
msgstr Observera: Den automatiska installationen fungerar bara om din
rotpartition är på disken med MBR som extlinux ska installeras på.

Bug#589270: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of moodle debconf messages

2010-07-16 Thread Martin Bagge / brother

package: moodle
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.

-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# translation of moodle debconf messages to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the moodle package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: Moodle\n
Report-Msgid-Bugs-To: moo...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-07-15 23:04+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-07-16 11:32+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid URL for the Moodle site:
msgstr URL fÃ¶r Moodle:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid Please enter the URL from which Moodle should serve pages.
msgstr Ange den URL som Moodle ska anvÃ¤nda fÃ¶r att servera sidor.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid The moodle package does not perform any automatic web server configuration, but does provide basic configuration templates for Apache.
msgstr Moodlepaketet stÃ¤ller inte in nÃ¥gra webbservrar automatiskt men tillhandahÃ¥ller grundlÃ¤ggande instÃ¤llningar fÃ¶r Apache.

Bug#589271: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of gitolite debconf messages

2010-07-16 Thread Martin Bagge / brother

package: gitolite
severity: wishlist
tags: l10n, patch

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of gitolite debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the gitolite package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid
msgstr
Project-Id-Version: gitolite 1.3-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: gitol...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-07-15 23:06+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-07-16 11:36+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid System username for gitolite:
msgstr SystemanvÃ¤ndare fÃ¶r gitolite:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid
#| Please enter the name for the system user which should be used by
#| gitolite.
msgid Please enter the name for the system user which should be used by gitolite. It will be created if necessary, and its home directory will be used to store repositories.
msgstr Ange namnet fÃ¶r systemanvÃ¤ndaren som ska anvÃ¤ndas av gitolite. AnvÃ¤ndaren kommer att lÃ¤ggas till om den inte finns och dess hemkatalog kommer att anvÃ¤ndas fÃ¶r att lagra git-fÃ¶rrÃ¥d.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid Repository path:
msgstr SÃ¶kvÃ¤g till fÃ¶rrÃ¥d

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
#| msgid
#| Please enter the path for the directory in which you want to store the
#| git repositories guarded by gitolite.
msgid Please enter the path in which the gitolite repositories should be stored. This will be set as the system user's home directory.
msgstr Ange sÃ¶kvÃ¤g som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att lagra de git-fÃ¶rrÃ¥d som hanteras av gitolite. Detta kommer att bli systemanvÃ¤ndarens hemkatalog.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid Administrator's SSH key:
msgstr SSH-nyckel fÃ¶r administratÃ¶r:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid Please specify the key of the user that will administer the access configuration of gitolite.
msgstr Ange nyckeln fÃ¶r anvÃ¤ndaren som ska hantera tillgÃ¥ng till gitolite.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid This can be either the SSH public key itself, or the path to a file containing it. If it is blank, gitolite will be left unconfigured and must be set up manually.
msgstr Detta kan vara antingen den publika nyckeln eller sÃ¶kvÃ¤g till en fil som innehÃ¥ller den. Om fÃ¤ltet lÃ¤mnas tomt kommer gitolite inte att fÃ¥ korrekta instÃ¤llningar och mÃ¥ste hanteras manuellt.

#~ msgid The name of the system user to create:
#~ msgstr Namn pÃ¥ systemanvÃ¤ndaren som ska skapas:
#~ msgid The directory to contain the repositories:
#~ msgstr Katalog som innehÃ¥llet fÃ¶rrÃ¥den:
#~ msgid The key for the admin user:
#~ msgstr Nyckel fÃ¶r administrationsanvÃ¤ndaren:

Bug#589629: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of bugzilla debconf templates

2010-07-19 Thread Martin Bagge / brother

package: bugzilla
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of the bugzilla
debconf templates.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of bugzilla debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2009 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the bugzilla package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2009
msgid
msgstr
Project-Id-Version: bugzilla 2.18.3-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: bugzi...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-07-14 22:55+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-07-19 13:03+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:2001
msgid Password confirmation:
msgstr BekrÃ¤fta lÃ¶senord:

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid Email address of Bugzilla administrator:
msgstr E-postaddressen till Bugzilla-administratÃ¶ren:

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid
Please enter the email address of the Bugzilla administrator; all mail for
the administrator will be sent to this address. This email address is also
used as the administrator login for Bugzilla.
msgstr
Ange e-postadressen fÃ¶r Bugzilla-administratÃ¶ren, alla e-postmeddelanden
till administratÃ¶ren kommer att skickas till denna adress. Adressen anvÃ¤nds
ocksÃ¥ fÃ¶r inloggning av administratÃ¶ren i Bugzilla.

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:3001
msgid
A valid address must contain exactly one '@', and at least one '.' after the
@. You'll be able to change this setting through Bugzilla's web interface.
msgstr
En giltig address fÃ¥r bara innehÃ¥lla ett \@\ och ska ha minst en \.\
efter @. Du har mÃ¶jligheten att Ã¤ndra denna instÃ¤llning genom Bugzillas
webbgrÃ¤nssnitt.

#. Type: string
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:4001
msgid Real name of Bugzilla administrator:
msgstr Riktiga namnet fÃ¶r Bugzilla-administratÃ¶ren:

#. Type: password
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:5001
msgid Password for the Bugzilla administrator account:
msgstr LÃ¶senord fÃ¶r Bugzilla-administratÃ¶rens konto:

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid Have Status or Resolution values been customized?
msgstr Ska vÃ¤rdena fÃ¶r Status och LÃ¶sningsanledning Ã¤ndras?

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid
If values in the Status or Resolution fields have been customized, the
checksetup procedure must be modified appropriately before installation can
continue.
msgstr
Om du Ã¤ndrade vÃ¤rdena pÃ¥ fÃ¤lten fÃ¶r Status eller StÃ¤ngningsanledning mÃ¥ste
proceduren checksetup modifieras i enlighet med fÃ¶rÃ¤ndringen innan
installationen kan fortsÃ¤tta.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:6001
msgid
For each update of this package, a new version of the checksetup_nondebian.
pl script is installed; the /usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d
directory can be used to automatically apply your modifications before
execution.
msgstr
Vid varje uppdatering av detta paket installeras en ny version av skriptet
checksetup_nondebian.pl. Katalogen /usr/share/bugzilla3/debian/pre-
checksetup.d kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att automatiskt lÃ¤gga till dina Ã¤ndringar fÃ¶re
exekvering.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
#| msgid
#| If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/
#| share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/
#| bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl, you may want to avoid being
#| prompted at each package upgrade.
msgid
If you modified Status/Resolution fields and created a script within /usr/
share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d to apply changes to /usr/share/
bugzilla3/lib/checksetup_nondebian.pl, you may want to avoid being prompted
at each package upgrade.
msgstr
Om du Ã¤ndrade vÃ¤rde fÃ¶r Status/StÃ¤ngningsanledning och la till ett skript i /
usr/share/bugzilla3/debian/pre-checksetup.d fÃ¶r att automatiskt Ã¤ndra /usr/
share/bugzilla3/lib/checksetup-nondebian.pl vill du troligen inte pÃ¥minnas
om Ã¤ndringen vid varje uppdatering av paketet.

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bugzilla3.templates:7001
msgid
If you accept being prompted, you will have to call /usr/share/bugzilla3/lib/
checksetup.pl yourself, at each package upgrade, before using Bugzilla.
msgstr
Om du vÃ¤ljer att bli pÃ¥mind om Ã¤ndringen mÃ¥ste du kÃ¶ra /usr/share/bugzilla3/
lib/checksetup.pl sjÃ¤lv vid varje uppdatering av paketet innan

Bug#589910: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of messages for po4a

2010-07-22 Thread Martin Bagge / brother

package: po4a
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of po4a
-- 
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of po4a debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the po4a package.
# 
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2009, 2010
# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2006.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: po4a\n
Report-Msgid-Bugs-To: p...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-02-02 00:35+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-07-22 09:42+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:27
msgid Need to provide a module name
msgstr BehÃ¶ver tillhandahÃ¥lla ett modulnamn

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:48
#, perl-format
msgid Unknown format type: %s.
msgstr OkÃ¤nd formattyp: %s.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:50
#, perl-format
msgid Module loading error: %s
msgstr ModulinlÃ¤sningsfel: %s

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:59
msgid List of valid formats:
msgstr Lista Ã¶ver giltiga format:

#. .\n  - .gettext(bibtex: BibTex bibliography format.)
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:61
msgid dia: uncompressed Dia diagrams.
msgstr dia: okomprimerade Dia-diagram.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:62
msgid docbook: Docbook XML.
msgstr docbook: Docbook XML.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:63
msgid guide: Gentoo Linux's xml documentation format.
msgstr guide: Gentoo Linux-format fÃ¶r XML-dokumentation.

#. .\n  - .gettext(html: HTML documents (EXPERIMENTAL).)
#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:65
msgid ini: .INI format.
msgstr ini: .INI-format.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:66
msgid kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option.
msgstr kernelhelp: HjÃ¤lpmeddelanden fÃ¶r varje byggnationsflagga fÃ¶r kÃ¤rnan.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:67
msgid latex: LaTeX format.
msgstr latex: LaTeX-format.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:68
msgid man: Good old manual page format.
msgstr man: Gamla goda manualsideformatet.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:69
msgid pod: Perl Online Documentation format.
msgstr pod: Perl Online Documentation-format.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:70
msgid sgml: either debiandoc or docbook DTD.
msgstr sgml: antingen debiandoc eller docbook DTD.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:71
msgid texinfo: The info page format.
msgstr texinfo: Infosideformatet.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:72
msgid tex: generic TeX documents (see also latex).
msgstr tex: standard TeX-dokument (se Ã¤ven latex).

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:73
msgid text: simple text document.
msgstr text: enkelt textdokument.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:74
msgid wml: WML documents.
msgstr wml: WML-dokument.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:75
msgid xhtml: XHTML documents.
msgstr xhtml: CHTML-dokument.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Chooser.pm:76
msgid xml: generic XML documents (see also docbook).
msgstr xml: Standard XML-dokument (se Ã¤ven docbook).

#: ../../lib/Locale/Po4a/Common.pm:109
#, perl-format
msgid 
%s version %s.\n
written by Martin Quinson and Denis Barbier.\n
\n
Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Software of Public Interest, Inc.\n
This is free software; see source code for copying\n
conditions. There is NO warranty; not even for\n
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
msgstr 
%s version %s.\n
skrivet av Martin Quinson och Denis Barbier.\n
\n
Copyright Â© 2002, 2003, 2004 Software of Public Interest, Inc.\n
Detta Ã¤r fri programvara; se kÃ¤llkoden fÃ¶r kopieringsvillkor.\n
Det finns INGEN garanti; inte ens fÃ¶r SÃLJBARHET eller\n
LÃMPLIGHET FÃR NÃGOT SPECIFIKT ÃNDAMÃL.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Debconf.pm:173
#, perl-format
msgid Translated field in master document: %s
msgstr Ãversatt fÃ¤lt i huvuddokumentet: %s

#: ../../lib/Locale/Po4a/KernelHelp.pm:104
msgid Syntax error
msgstr Syntaxfel

#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:492
 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:162
#: ../../lib/Locale/Po4a/Sgml.pm:250
 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:1630
#: ../../lib/Locale/Po4a/Text.pm:165
 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:523
#, perl-format
msgid Unknown option: %s
msgstr OkÃ¤nd flagga: %s

#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:509
msgid 
Invalid 'groff_code' value. Must be one of 'fail', 'verbatim', 'translate'.
msgstr 
Ogiltigt \groff_code\-vÃ¤rde. MÃ¥ste vara en av \fail\, \verbatim\ eller 
\translate\.

#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:556
msgid 
The no_wrap parameters must be a set of comma-separated begin:end couples.\n
msgstr 
Parametrarna fÃ¶r no_wrap mÃ¥ste vara en uppsÃ¤ttning av kommaseparerade  par 
av typen begin:end.\n

#: ../../lib/Locale/Po4a/Man.pm:602
msgid Invalid 'unknown_macros' value. Must be one of:\n
msgstr Felaktigt

Bug#585112: [INTL:sv] Swedish strings for astk debconf

2010-06-09 Thread Martin Bagge / brother

package: astk
severity: wishlist
tags: patch l10n

Please consider to add this file to translation of debconf.

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR em...@address, YEAR.
#
msgid
msgstr
Project-Id-Version: ASTK\n
Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-06-09 07:51+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-06-09 09:37+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:2001
msgid aster platform:
msgstr asterplattform:

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:2001
msgid Select aster platform.
msgstr VÃ¤lj asterplattform:

#. Type: select
#. Type
#: ../astk.templates:3001
msgid string
msgstr strÃ¤ng

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:3002
msgid ASTK server domain name:
msgstr DomÃ¤nnamn fÃ¶r ASTK-server:

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:3002
msgid Please enter the domain name of the server that this ASTK client should connect to.
msgstr Ange domÃ¤nnamnet fÃ¶r servern som denna ASTK-klient ska ansluta till.

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:4001
msgid ASTK server host name:
msgstr VÃ¤rdnamn fÃ¶r ASTK-server:

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:4001
msgid Please enter the host name (without domain name) of the server that this ASTK client should connect to.
msgstr Ange vÃ¤rdnamnet (utan domÃ¤nnamnsdelen) fÃ¶r servern som denna ASTK-klient ska ansluta till.

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:5001
msgid ASTK client node name:
msgstr Nodnamn fÃ¶r ASTK-klient:

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:5001
msgid Please enter the public name by which this client will be known on the network. It must be a unique name within the domain.
msgstr Ange det publika namnet som denna klient kommer att vara kÃ¤nd under i nÃ¤tverket. Det mÃ¥ste vara ett unikt namn inom domÃ¤nen.

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:6001
msgid Standard editor:
msgstr FÃ¶rvald editor:

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:6001
msgid Please select the command line that ASTK should use to launch an editor.
msgstr Ange kommandoraden som ASTK ska anvÃ¤nda fÃ¶r att starta en editor.

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:7001
msgid Standard terminal emulator:
msgstr FÃ¶rvald terminalemulator:

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:7001
msgid Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal window.
msgstr Ange kommandoraden som ASTK ska anvÃ¤nda fÃ¶r att starta ett terminalfÃ¶nster.

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:8001
msgid ASTK server MPI implementation:
msgstr MPI-implementation pÃ¥ ASTK-servern:

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:8001
msgid Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK client should connect to.
msgstr Ange vilken MPI-implementation som anvÃ¤nds av servern som denna ASTK-klient ska ansluta till.

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:9001
msgid ASTK server bit width:
msgstr Bitbredd fÃ¶r ASTK-servern:

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:9001
msgid Please select the bit width of the server that this ASTK client should connect to.
msgstr Ange bitbredden fÃ¶r servern som denna ASTK-klient ska ansluta till.

Bug#585150: [INTL:ru] Russian strings for astk debconf

2010-06-09 Thread Martin Bagge / brother

package: astk
severity: wishlist
tags: l10n patch

 Original Message 
Subject: Re: astk 1.8.0-2: Please translate debconf PO for the package astk
Resent-Date: Wed,  9 Jun 2010 14:56:37 + (UTC)
Resent-From: debian-i...@lists.debian.org
Date: Wed, 9 Jun 2010 18:55:57 +0400
From: Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru
To: debian-i...@lists.debian.org

В Wed, 9 Jun 2010 07:51:53 +0200
Christian Perrier bubu...@debian.org пишет:

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
astk. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

While checking translated file I got error:
yu...@keeper:/tmp$ LANG=C podebconf-display-po ru.po
Template #2 in /tmp/7jTyV0LFFG has a duplicate field type with new 
value string. Probably two templates are not properly separated by a 
lone newline.

yu...@keeper:/tmp$

--
Best Regards,
Yuri Kozlov

ru.po.gz
Description: GNU Zip compressed data

Bug#585151: [INTL:zh_CN] Chinese strings for astk debconf

2010-06-09 Thread Martin Bagge / brother

package: astk
severity: wishlist
tags: l10n patch

 Original Message 
Subject: Re: astk 1.8.0-2: Please translate debconf PO for the package astk
Resent-Date: Wed,  9 Jun 2010 15:19:20 + (UTC)
Resent-From: debian-i...@lists.debian.org
Date: Wed, 9 Jun 2010 23:18:54 +0800
From: yq s wzss...@gmail.com
To: Christian Perrier bubu...@debian.org
CC: debian-i...@lists.debian.org

zh_CN

2010/6/9 Christian Perrier bubu...@debian.org:

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
astk. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

astk already includes translations for:

so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

languagetranslated fuzzy untranslated
-

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.

The deadline for receiving the updated translation is
Wednesday, June 23, 2010.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,

--
YunQiang Su

# Chinese translations for PACKAGE package
# PACKAGE è½¯ä»¶åçç®ä½ä¸æç¿»è¯.
# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# YunQiang Su wzss...@gmail.com, 2010.
#
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: astk 1.8.0-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-06-09 07:51+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-06-09 23:17+0800\n
Last-Translator: YunQiang Su wzss...@gmail.com\n
Language-Team: Chinese (simplified) \n
Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Plural-Forms:  nplurals=1

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:2001
msgid aster platform:
msgstr aster å¹³å°

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:2001
msgid  Select aster platform.
msgstr  éæ© aster å¹³å°ã

#. Type: select
#. Type
#: ../astk.templates:3001
msgid string
msgstr åç¬¦ä¸²

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:3002
msgid ASTK server domain name:
msgstr ASTK æå¡å¨åå

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:3002
msgid 
Please enter the domain name of the server that this ASTK client should 
connect to.
msgstr è¯·è¾å¥è¿ä¸ª ASTK å®¢æ·ç«¯éè¦è¿æ¥å°çæå¡å¨çååã

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:4001
msgid ASTK server host name:
msgstr ASTK æå¡å¨ååï¼

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:4001
msgid 
Please enter the host name (without domain name) of the server that this 
ASTK client should connect to.
msgstr è¯·è¾å¥è¿ä¸ª ASTK å®¢æ·ç«¯è¦è¿æ¥å°çæå¡å¨çä¸»æºå(ä¸å¸¦åå)ã

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:5001
msgid ASTK client node name:
msgstr ASTK å®¢æ·ç«¯ç»ç¹åï¼

#. Type: string
#. Description
#: ../astk.templates:5001
msgid 
Please enter the public name by which this client will be known on the 
network. It must be a unique name within the domain.
msgstr è¯·è¾å¥æ¬å®¢æ·ç«¯å¨ç½ç»ä¸æå¨ç¥çå¬å±åãè¿å¿é¡»æ¯ååç¬æçåç§°ã

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:6001
msgid Standard editor:
msgstr æ åç¼è¾å¨ï¼

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:6001
msgid 
Please select the command line that ASTK should use to launch an editor.
msgstr è¯·éæ©å¯ä»¥è®© ASTK å¯å¨ä¸ä¸ªææ¬ç¼è¾å¨çå½ä»¤ã

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:7001
msgid Standard terminal emulator:
msgstr æ åç»ç«¯æ¨¡æå¨ï¼

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:7001
msgid 
Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal 
window.
msgstr è¯·éæ©å¯ä»¥è®© ASTK å¯å¨ä¸ä¸ªç»ç«¯çªå£çå½ä»¤ã

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:8001
msgid ASTK server MPI implementation:
msgstr ASTK æå¡å¨ MPI å®ç°

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:8001
msgid 
Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK 
client should connect to.
msgstr è¯·éæ©è¿ä¸ªASTK å®¢æ·ç«¯è¦è¿æ¥å°çæå¡æä½¿ç¨ç MPI å®ç°ã

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:9001
msgid ASTK server bit width:
msgstr ASTK æå¡å¨ä½å®½ï¼

#. Type: select
#. Description
#: ../astk.templates:9001
msgid 
Please select the bit width of the server that this ASTK client should 
connect to.
msgstr è¯·éæ©è¿ä¸ª ASTK è¦è¿æ¥å°çæå¡å¨çä½å®½ã

Bug#593673: [INTL:sv] Swedish (sv) translation of sslh debconf messages

2010-08-20 Thread Martin Bagge / brother

package: sslh
severity: wishlist
tags: patch, l10n

Please find the attached Swedish (sv) translation of debconf messages.

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Swedish translation of debconf messages for sslh.
# Copyright Â© 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the sslh package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: sslh\n
Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-02-13 01:27+0100\n
PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:11+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid from inetd
msgstr frÃ¥n inetd

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid standalone
msgstr fristÃ¥ende

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid Run sslh:
msgstr KÃ¶r sslh:

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid
sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone server.
Each choice has its own benefits. With only a few connection per day, it is
probably better to run sslh from inetd in order to save resources.
msgstr
sslh kan kÃ¶ras antingen som en tjÃ¤nst frÃ¥n inetd eller som en fristÃ¥ende
server. Endera val har sina egna fÃ¶rdelar. Upp till bara ett fÃ¥tal
anslutningar per dag Ã¤r det fÃ¶rmodligen bÃ¤ttre att kÃ¶ra sslh frÃ¥n inetd fÃ¶r
att spara resurser.

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid
On the other hand, with many connections, sslh should run as a standalone
server to avoid spawning a new process for each incoming connection.
msgstr
Ã andra sidan nÃ¤r antalet anslutningar Ã¤r flera bÃ¶r sslh kÃ¶ras som en
fristÃ¥ende tjÃ¤nst fÃ¶r att undvika startande av nya processer fÃ¶r varje
inkommande anslutning.

Bug#593674: [INTL:sv] Swedish(sv) translation of debconf messages for gitolite

2010-08-20 Thread Martin Bagge / brother

package: gitolite
severity: wishlist
tags: patch l10n

Please find the attached Swedish(sv) translation of the gitolite package
debconf messages.

--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of gitolite debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the gitolite package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid
msgstr
Project-Id-Version: gitolite 1.3-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: gitol...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-08-14 14:42+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:34+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid System username for gitolite:
msgstr System-anvÃ¤ndare fÃ¶r gitolite:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
#| msgid
#| Please enter the name for the system user which should be used by
#| gitolite.
msgid
Please enter the name for the system user which should be used by gitolite
to access repositories. It will be created if necessary.
msgstr
Ange namnet pÃ¥ den systemanvÃ¤ndare som ska anvÃ¤ndas av gitolite fÃ¶r att
komma Ã¥t fÃ¶rrÃ¥d. Den kommer att skapas om sÃ¥ behÃ¶vs.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid Repository path:
msgstr SÃ¶kvÃ¤g till fÃ¶rrÃ¥d:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
#| msgid
#| Please enter the path for the directory in which you want to store the
#| git repositories guarded by gitolite. This will also become the home of
#| the former entered username.
msgid
Please enter the path in which gitolite should store the repositories. This
will become the gitolite system user's home directory.
msgstr
Ange sÃ¶kvÃ¤gen som gitolite ska anvÃ¤nda fÃ¶r att lagra fÃ¶rrÃ¥den. Detta kommer
Ã¤ven att vara hemkatalog fÃ¶r gitolite-anvÃ¤ndaren.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid Administrator's SSH key:
msgstr SSH-nyckel fÃ¶r administratÃ¶r:

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid
Please specify the key of the user that will administer the access
configuration of gitolite.
msgstr
Ange nyckeln som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att administrera tillgÃ¥ng till gitolite.

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid
This can be either the SSH public key itself, or the path to a file
containing it. If it is blank, gitolite will be left unconfigured and must
be set up manually.
msgstr
Det kan antingen vara en publik SSH-nyckel eller sÃ¶kvÃ¤gen till en fil som
innehÃ¥ller den. LÃ¤mnas fÃ¤ltet tomt kommer gitolite att fÃ¶rbli utan
instÃ¤llningar och dessa mÃ¥ste gÃ¶ras manuellt.

#~ msgid The name of the system user to create:
#~ msgstr Namn pÃ¥ systemanvÃ¤ndaren som ska skapas:

#~ msgid The directory to contain the repositories:
#~ msgstr Katalog som innehÃ¥ller fÃ¶rrÃ¥den:

#~ msgid The key for the admin user:
#~ msgstr Nyckel fÃ¶r administrationsanvÃ¤ndaren:

#~ msgid
#~ Please specify the key of the user that will administer the access
#~ configuration of gitolite. You can either give the filename or paste the
#~ ssh public key. Leave empty if you do not want to set up gitolite in the
#~ directory specified earlier.
#~ msgstr
#~ Ange nyckeln fÃ¶r anvÃ¤ndaren som ska administrera Ã¥tkomst till gitolite.
#~ Antingen kan du ange filnamnet eller klistra in den publika SSH-nyckeln.
#~ LÃ¤mna fÃ¤ltet tomt om du inte vill installera gitolite i katalogen som
#~ angavs tidigare.

Bug#589271: updated Swedish translation

2010-08-20 Thread Martin Bagge / brother

sorry for the hassle. My notes was out of order. I'll close the new bug
report (#593674) I just created.
--
brother
http://sis.bthstudent.se
# Translation of gitolite debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge brot...@bsnet.se
# This file is distributed under the same license as the gitolite package.
#
# Martin Bagge brot...@bsnet.se, 2010
msgid
msgstr
Project-Id-Version: gitolite 1.3-2\n
Report-Msgid-Bugs-To: gitol...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2010-08-14 14:42+0200\n
PO-Revision-Date: 2010-08-20 09:34+0100\n
Last-Translator: Martin Bagge / brother brot...@bsnet.se\n
Language-Team: Swedish debian-l10n-swed...@lists.debian.org\n
Language: sv\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Poedit-Language: Swedish\n
X-Poedit-Country: Sweden\n