[CVS] debian-installer ru.po,1.27,1.28
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv13778
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -d -r1.27 -r1.28
--- ru.po 9 Sep 2004 15:25:00 - 1.27
+++ ru.po 10 Sep 2004 06:48:47 - 1.28
@@ -76,8 +76,10 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:15
-msgid Please select one of the proposed actions to configure multidisk
devices.
-msgstr
multidisk .
+msgid
+Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices.
+msgstr
+
multidisk .
#. Type: error
#. Description
@@ -217,7 +219,8 @@
msgid
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in
this array.
-msgstr RAID0.
.
+msgstr
+RAID0.
.
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -373,7 +376,8 @@
msgid
This installation step depends on one or more other steps that have not yet
been performed.
-msgstr
,
.
+msgstr
+
,.
#. Type: select
#. Description
@@ -395,7 +399,8 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../choose-mirror.templates:32
-msgid Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be
downloaded.
+msgid
+Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.
msgstr ,
Debian.
#. Type: string
@@ -1597,7 +1602,8 @@
#. Description
#: ../bugreporter-udeb.templates:8
msgid Log files and configuration info will be copied into this floppy.
-msgstr
.
+msgstr
+
.
#. Type: note
#. Description
@@ -2026,7 +2032,7 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:45 ../aboot-installer.templates:12
-#: ../palo-installer.templates:3 ../grub-installer.templates:28
+#: ../palo-installer.templates:3 ../grub-installer.templates:37
msgid Device for boot loader installation:
msgstr
:
@@ -2843,7 +2849,8 @@
msgid
The following other operating systems have been detected on this computer:
${OS_LIST}
-msgstr
: ${OS_LIST}
+msgstr
+
: ${OS_LIST}
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2891,9 +2898,26 @@
,
GRUB
.
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-installer.templates:29
+#, fuzzy
+msgid Install the GRUB bootloader to XFS filesystem?
+msgstrGRUB
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-installer.templates:29
+msgid
+The GRUB bootloader installation does not always work when /boot is on an
+XFS filesystem. If you choose to install GRUB, it's likely that the
+installation will fail, or even hang. LILO works much better in this
+situation.
+msgstr
+
#. Type: string
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:28
+#: ../grub-installer.templates:37
msgid
You need to make the newly installed Debian system bootable, by installing
the GRUB bootloader on a bootable device. The usual way to do this is to
@@ -2907,7 +2931,7 @@
.
GRUB -
,,
.
-#: ../grub-installer.templates:28
+#: ../grub-installer.templates:37
msgid
The device can be specified using GRUB's \(hdn,m)\ notation, or as a
device in /dev. Below are some examples:\n
@@ -2932,13 +2956,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:48
+#: ../grub-installer.templates:57
msgid GRUB installation failed. Continue anyway?
msgstr GRUB .
?
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:48
+#: ../grub-installer.templates:57
msgid
The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot
loader is a required step. The install problem might however be unrelated
@@ -2951,80 +2975,80 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:55
+#: ../grub-installer.templates:64
msgid Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
msgstrGRUB ${BOOTDEV}
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:55
+#: ../grub-installer.templates:64
msgid Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.
msgstr 'grub-install
${BOOTDEV}'.
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:62
+#: ../grub-installer.templates:71
msgid Unable to configure GRUB
msgstrGRUB
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:62
+#: ../grub-installer.templates:71
msgid Executing 'update-grub' failed.
msgstr 'update-grub'.
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:62
+#: ../grub-installer.templates:71
msgid This is a fatal error.
msgstr .
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:69
+#: ../grub-installer.templates:78
msgid Installing GRUB boot loader
msgstrGRUB
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:73
+#: ../grub-installer.templates:82
msgid Looking for other operating systems...
msgstr...
#. Type: text
#. Description
-#:
[CVS] di-docs/boot-new/modules apt.po,NONE,1.1 install.po,NONE,1.1 mta.po,NONE,1.1 packages.po,NONE,1.1 ppp.po,NONE,1.1 shadow.po,NONE,1.1 timezone.po,NONE,1.1
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/modules In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/boot-new/modules Added Files: apt.po install.po mta.po packages.po ppp.po shadow.po timezone.po Log Message: big update to the docs --- NEW FILE: mta.po --- msgid msgstr Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: mta.xml:5 #, no-c-format msgid Configuring Your Mail Transport Agent msgstr #. Tag: para #: mta.xml:7 #, no-c-format msgid Today, email is a very important part of many people's life, so it's no surprise Debian lets you configure your mail system right as a part of the installation process. The standard mail transport agent in Debian is commandexim4/command, which is relatively small, flexible, and easy to learn. msgstr #. Tag: para #: mta.xml:15 #, no-c-format msgid You may ask if this is needed even if your computer is not connected to any network. The short answer is: Yes. The longer explanation: Some system utilities (like commandcron/command, commandquota/command, commandaide/command, hellip;) may send you important notices via email. msgstr #. Tag: para #: mta.xml:23 #, no-c-format msgid So on the first screen you will be presented with several common mail scenarios. Choose the one that most closely resembles your needs: msgstr #. Tag: term #: mta.xml:32 #, no-c-format msgid internet site msgstr #. Tag: para #: mta.xml:33 #, no-c-format msgid Your system is connected to a network and your mail is sent and received directly using SMTP. On the following screens you will be asked a few basic questions, like your machine's mail name, or a list of domains for which you accept or relay mail. msgstr #. Tag: term #: mta.xml:44 #, no-c-format msgid mail sent by smarthost msgstr #. Tag: para #: mta.xml:45 #, no-c-format msgid In this scenario is your outgoing mail forwarded to another machine, called a quotesmarthost/quote, which does the actual job for you. Smarthost also usually stores incoming mail addresed to your computer, so you don't need to be permanently online. That also means you have to download your mail from the smarthost via programs like fetchmail. This option is suitable for dial-up users. msgstr #. Tag: term #: mta.xml:58 #, no-c-format msgid local delivery only msgstr #. Tag: para #: mta.xml:59 #, no-c-format msgid Your system is not on a network and mail is sent or received only between local users. Even if you don't plan to send any messages, this option is highly recommended, because some system utilities may send you various alerts from time to time (e.g. beloved quoteDisk quota exceeded/quote). This option is also convenient for new users, because it doesn't ask any further questions. msgstr #. Tag: term #: mta.xml:72 #, no-c-format msgid no configuration at this time msgstr #. Tag: para #: mta.xml:73 #, no-c-format msgid Choose this if you are absolutely convinced you know what you are doing. This will leave you with an unconfigured mail system mdash; until you configure it, you won't be able to send or receive any mail and you may miss some important messages from your system utilities. msgstr #. Tag: para #: mta.xml:84 #, no-c-format msgid If none of these scenarios suits your needs, or if you need a finer setup, you will need to edit configuration files under the filename/etc/exim4/ filename directory after the installation is complete. More information about commandexim4/command may be found under filename/usr/share/doc/ exim4/filename. msgstr --- NEW FILE: shadow.po --- msgid msgstr Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: shadow.xml:5 #, no-c-format msgid Setting Up Users And Passwords msgstr #. Tag: title #: shadow.xml:8 #, no-c-format msgid Set the Root Password msgstr #. Tag: para #: shadow.xml:10 #, no-c-format msgid The emphasisroot/emphasis account is also called the emphasissuper- user/emphasis; it is a login that bypasses all security protection on your system. The root account should only be used to perform system administration, and only used for as short a time as possible. msgstr #. Tag:
[CVS] di-docs/preparing/bios-setup i386.po,1.1.1.1,1.2 m68k.po,1.1.1.1,1.2 powerpc.po,1.1.1.1,1.2 s390.po,1.1.1.1,1.2 sparc.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/bios-setup In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/preparing/bios-setup Modified Files: i386.po m68k.po powerpc.po s390.po sparc.po Log Message: big update to the docs Index: sparc.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/bios-setup/sparc.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- sparc.po18 Jul 2004 13:02:04 - 1.2 +++ sparc.po10 Sep 2004 13:03:44 - 1.3 @@ -1,34 +1,43 @@ -# translation of sparc.po to Russian -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004. -# msgid msgstr -Project-Id-Version: sparc\n +Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-18 17:03+0400\n -Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n +Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +#. Tag: title #: sparc.xml:5 #, no-c-format -#. Tag: title msgid Invoking OpenBoot -msgstr OpenBoot +msgstr +#. Tag: para #: sparc.xml:7 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid OpenBoot provides the basic functions needed to boot the arch-title; architecture. This is rather similar in function to the BIOS in the x86 architecture, although much nicer. The Sun boot PROMs have a built-in forth interpreter which lets you do quite a number of things with your machine, such as diagnostics, simple scripts, etc. -msgstr OpenBoot , arch-title;. BIOS x86, . Sun boot PROM , , , .. +msgid +OpenBoot provides the basic functions needed to boot the arch-title; +architecture. This is rather similar in function to the BIOS in the x86 +architecture, although much nicer. The Sun boot PROMs have a built-in forth +interpreter which lets you do quite a number of things with your machine, +such as diagnostics, simple scripts, etc. +msgstr +#. Tag: para #: sparc.xml:15 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid To get to the boot prompt you need to hold down the keycapStop/keycap key (on older type 4 keyboards, use the keycapL1/keycap key, if you have a PC keyboard adapter, use the keycapBreak/keycap key) and press the keycapA/keycap key. The boot PROM will give you a prompt, either userinputok/userinput or userinputgt;/userinput. It is preferred to have the userinputok/userinput prompt. So if you get the old style prompt, hit the keycapn/keycap key to get the new style prompt. -msgstrboot prompt keycapStop/keycap ( 4- , keycapL1/keycap, PC , keycapBreak/keycap) keycapA/keycap. Boot PROM : userinputok/userinput userinputgt;/userinput. userinputok/userinput. , , keycapn/keycap, . - +msgid +To get to the boot prompt you need to hold down the keycapStop/keycap +key (on older type 4 keyboards, use the keycapL1/keycap key, if you have +a PC keyboard adapter, use the keycapBreak/keycap key) and press the +keycapA/keycap key. The boot PROM will give you a prompt, either +userinputok/userinput or userinputgt;/userinput. It is preferred to +have the userinputok/userinput prompt. So if you get the old style +prompt, hit the keycapn/keycap key to get the new style prompt. +msgstr Index: powerpc.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/bios-setup/powerpc.po,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2 --- powerpc.po 30 Jan 2004 06:49:31 - 1.1.1.1 +++ powerpc.po 10 Sep 2004 13:03:44 - 1.2 @@ -1,60 +1,82 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. -# -#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n -Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n +Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +#. Tag: title #: powerpc.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: title msgid Invoking OpenFirmware msgstr +#. Tag: para #: powerpc.xml:7
[CVS] di-docs/preparing backup.po,1.1.1.1,1.2 install-overview.po,1.1.1.1,1.2 minimum-hardware-reqts.po,1.1.1.1,1.2 needed-info.po,1.1.1.1,1.2 non-debian-partitioning.po,1.1.1.1,1.2 pre-install-bios-setup.po,1.1.1.1,1.2 preparing.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/preparing Modified Files: backup.po install-overview.po minimum-hardware-reqts.po needed-info.po non-debian-partitioning.po pre-install-bios-setup.po preparing.po Log Message: big update to the docs Index: non-debian-partitioning.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/non-debian-partitioning.po,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2 --- non-debian-partitioning.po 30 Jan 2004 06:49:30 - 1.1.1.1 +++ non-debian-partitioning.po 10 Sep 2004 13:03:44 - 1.2 @@ -1,148 +1,238 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. -# -#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n -Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n +Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +#. Tag: title #: non-debian-partitioning.xml:5 #, no-c-format -#. Tag: title msgid Pre-Partitioning for Multi-Boot Systems msgstr +#. Tag: para #: non-debian-partitioning.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections. Each section is then independent of the others. It's roughly equivalent to putting up walls inside a house; if you add furniture to one room it doesn't affect any other room. +msgid +Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk +into sections. Each section is then independent of the others. It's roughly +equivalent to putting up walls inside a house; if you add furniture to one +room it doesn't affect any other room. msgstr +#. Tag: para #: non-debian-partitioning.xml:13 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Whenever this section talks about ``disks'' you should translate this into a DASD or VM minidisk in the arch-title; world. Also a machine means an LPAR or VM guest in this case. +msgid +Whenever this section talks about ``disks'' you should translate this into a +DASD or VM minidisk in the arch-title; world. Also a machine means an LPAR +or VM guest in this case. msgstr +#. Tag: para #: non-debian-partitioning.xml:19 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid If you already have an operating system on your system phrase arch=\i386\ (Windows95, Windows NT, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, hellip;) /phrase phrase arch=\alpha\ (Tru64 (Digital UNIX), OpenVMS, Windows NT, FreeBSD, hellip;) /phrase phrase arch=\s390\ (VM, z/OS, OS/390, hellip;) /phrase and want to stick Linux on the same disk, you will need to repartition the disk. Debian requires its own hard disk partitions. It cannot be installed on Windows or MacOS partitions. It may be able to share some partitions with other Linux systems, but that's not covered here. At the very least you will need a dedicated partition for the Debian root. +msgid +If you already have an operating system on your system phrase arch=\i386 +\ (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, +hellip;) /phrase phrase arch=\alpha\ (Tru64 (Digital UNIX), OpenVMS, +Windows NT, FreeBSD, hellip;) /phrase phrase arch=\s390\ (VM, z/OS, +OS/390, hellip;) /phrase phrase arch=\m68k\ (Amiga OS, Atari TOS, Mac +OS, hellip;) /phrase and want to stick Linux on the same disk, you will +need to repartition the disk. Debian requires its own hard disk partitions. +It cannot be installed on Windows or MacOS partitions. It may be able to +share some partitions with other Linux systems, but that's not covered here. +At the very least you will need a dedicated partition for the Debian root. msgstr -#: non-debian-partitioning.xml:42 -#, no-c-format #. Tag: para -msgid You can find information about your current partition setup by using a partitioning tool for your current operating system phrase arch=\i386\, such as fdisk or PartitionMagic/phrase phrase arch=\powerpc\, such as Drive Setup, HD Toolkit, or MacTools/phrase phrase arch=\m68k\, such as HD SC Setup, HDToolBox, or SCSITool/phrase phrase arch=\s390\, such as the VM diskmap/phrase . Partitioning tools always provide a way to show existing partitions without making changes. +#: non-debian-partitioning.xml:46 +#, no-c-format +msgid +You can find information about your current partition setup
[CVS] di-docs/preparing/nondeb-part alpha.po,1.1.1.1,1.2 i386.po,1.1.1.1,1.2 m68k.po,1.1.1.1,1.2 powerpc.po,1.1.1.1,1.2 sparc.po,1.1.1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/preparing/nondeb-part Modified Files: alpha.po i386.po m68k.po powerpc.po sparc.po Log Message: big update to the docs Index: alpha.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part/alpha.po,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2 --- alpha.po30 Jan 2004 06:49:31 - 1.1.1.1 +++ alpha.po10 Sep 2004 13:03:44 - 1.2 @@ -1,64 +1,99 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. -# -#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n -Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n +Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +#. Tag: title #: alpha.xml:5 #, no-c-format -#. Tag: title msgid Partitioning in Tru64 UNIX msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD `disk label', which allows for up to eight partitions per disk drive. The partitions are numbered `1' through to `8' in Linux and ``lettered'' `a' through to `h' in UNIX. Linux kernels 2.2 and higher always correspond `1' to `a', `2' to `b' and so on. For example, filenamerz0e/filename in Tru64 UNIX would most likely be called filenamesda5/filename in Linux. +msgid +Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known +as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD `disk label', +which allows for up to eight partitions per disk drive. The partitions are +numbered `1' through to `8' in Linux and ``lettered'' `a' through to `h' in +UNIX. Linux kernels 2.2 and higher always correspond `1' to `a', `2' to `b' +and so on. For example, filenamerz0e/filename in Tru64 UNIX would most +likely be called filenamesda5/filename in Linux. msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:18 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Partitions in the disk label may overlap. Moreover, the `c' partition is required to span the entire disk (thus overlapping all other non-empty partitions). Under Linux this makes filenamesda3/filename identical to filenamesda/filename (filenamesdb3/filename to filenamesdb/filename, if present, and so on). Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid creating overlapping partitions. +msgid +Partitions in the disk label may overlap. Moreover, the `c' partition is +required to span the entire disk (thus overlapping all other non-empty +partitions). Under Linux this makes filenamesda3/filename identical to +filenamesda/filename (filenamesdb3/filename to filenamesdb/ +filename, if present, and so on). Apart from satisfying this requirement, +you should carefully avoid creating overlapping partitions. msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:27 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Another conventional requirement is for the `a' partition to start from the beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the disk label. If you intend to boot Debian from that disk, you need to size it at least 2MB to fit aboot and perhaps a kernel. +msgid +Another conventional requirement is for the `a' partition to start from the +beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the +disk label. If you intend to boot Debian from that disk, you need to size it +at least 2MB to fit aboot and perhaps a kernel. msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:34 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Note that these two partitions are only required for compatibility; you must not put a file system onto them, or you'll destroy data. If you're not going to share the disk with Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), you can ignore these requirements, and use the partitioning tool from the Debian boot disks. See xref linkend=\partition-programs\/ for details. +msgid +Note that these two partitions are only required for compatibility; you must +not put a file system onto them, or you'll destroy data. If you're not going +to share the disk with Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived +operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD),
[CVS] di-docs/partitioning device-names.po,1.1.1.1,1.2 partition-programs.po,1.1.1.1,1.2 partitioning.po,1.1.1.1,1.2 schemes.po,1.1.1.1,1.2 sizing.po,1.1.1.1,1.2 tree.po,1.1.1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/partitioning Modified Files: device-names.po partition-programs.po partitioning.po schemes.po sizing.po tree.po Log Message: big update to the docs Index: tree.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/tree.po,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2 --- tree.po 30 Jan 2004 06:49:32 - 1.1.1.1 +++ tree.po 10 Sep 2004 13:03:43 - 1.2 @@ -1,244 +1,278 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. -# -#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n -Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n +Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +#. Tag: title #: tree.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: title msgid The Directory Tree msgstr +#. Tag: para #: tree.xml:7 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid debian; adheres to the ulink url=\http://www.pathname.com/fhs/\;Filesystem Hierarchy Standard/ulink for directory and file naming. This standard allows users and software programs to predict the location of files and directories. The root level directory is represented simply by the slash filename//filename. At the root level, all Debian systems include these directories: +msgid +debian; adheres to the ulink url=\url-fhs-home;\Filesystem Hierarchy +Standard/ulink for directory and file naming. This standard allows users +and software programs to predict the location of files and directories. The +root level directory is represented simply by the slash filename// +filename. At the root level, all Debian systems include these directories: msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:21 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Directory msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:21 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Content msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:27 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenamebin/filename msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:28 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Essential command binaries msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:30 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid boot msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:31 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Static files of the boot loader msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:33 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenamedev/filename msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:34 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Device files msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:36 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenameetc/filename msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:37 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Host-specific system configuration msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:39 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid home msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:40 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid User home directories msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:42 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenamelib/filename msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:43 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Essential shared libraries and kernel modules msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:45 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenamemnt/filename msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:46 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Mount point for mounting a file system temporarily msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:48 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid proc msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:49 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Virtual directory for system information msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:51 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid root msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:52 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Home directory for the root user msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:54 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid sbin msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:55 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Essential system binaries msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:57 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenametmp/filename msgstr +#. Tag: entry #: tree.xml:58 #, no-c-format -#. Tag: entry msgid Temporary files msgstr +#. Tag: filename #: tree.xml:60 #, no-c-format -#. Tag: filename msgid filenameusr/filename msgstr
[CVS] di-docs/partitioning/partition alpha.po,1.1.1.1,1.2 hppa.po,1.1.1.1,1.2 i386.po,1.1.1.1,1.2 ia64.po,1.1.1.1,1.2 mips.po,1.1.1.1,1.2 powerpc.po,1.1.1.1,1.2 sparc.po,1.1.1.1,1.2
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/partition In directory haydn:/tmp/cvs-serv18311/partitioning/partition Modified Files: alpha.po hppa.po i386.po ia64.po mips.po powerpc.po sparc.po Log Message: big update to the docs Index: alpha.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/partition/alpha.po,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2 --- alpha.po30 Jan 2004 06:49:33 - 1.1.1.1 +++ alpha.po10 Sep 2004 13:03:43 - 1.2 @@ -1,52 +1,81 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. -# -#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n +Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n -Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n +Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +X-Generator: KBabel 1.3.1\n +Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% +10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +#. Tag: title #: alpha.xml:5 #, no-c-format -#. Tag: title msgid Partitioning for arch-title; msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:6 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid If you have chosen to boot from the SRM console, you must use commandfdisk/command to partition your disk, as it is the only partitioning program that can manipulate the BSD disk labels required by commandaboot/command (remember, the SRM boot block is incompatible with MS-DOS partition tables - see xref linkend=\alpha-firmware\/). commanddebian-installer/command will run commandfdisk/command by default if you have not booted from commandMILO/command. +msgid +If you have chosen to boot from the SRM console, you must use +commandfdisk/command to partition your disk, as it is the only +partitioning program that can manipulate the BSD disk labels required by +commandaboot/command (remember, the SRM boot block is incompatible with +MS-DOS partition tables - see xref linkend=\alpha-firmware\/). +commanddebian-installer/command will run commandfdisk/command by +default if you have not booted from commandMILO/command. msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:17 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid If the disk that you have selected for partitioning already contains a BSD disk label, commandfdisk/command will default to BSD disk label mode. Otherwise, you must use the `b' command to enter disk label mode. +msgid +If the disk that you have selected for partitioning already contains a BSD +disk label, commandfdisk/command will default to BSD disk label mode. +Otherwise, you must use the `b' command to enter disk label mode. msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:24 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Unless you wish to use the disk you are partitioning from Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), it is suggested that you do emphasisnot/emphasis make the third partition contain the whole disk. This is not required by commandaboot/command, and in fact, it may lead to confusion since the commandswriteboot/command utility used to install commandaboot/command in the boot sector will complain about a partition overlapping with the boot block. +msgid +Unless you wish to use the disk you are partitioning from Tru64 Unix or one +of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or +NetBSD), it is suggested that you do emphasisnot/emphasis make the third +partition contain the whole disk. This is not required by commandaboot/ +command, and in fact, it may lead to confusion since the +commandswriteboot/command utility used to install commandaboot/ +command in the boot sector will complain about a partition overlapping with +the boot block. msgstr +#. Tag: para #: alpha.xml:35 #, no-c-format -#. Tag: para -msgid Also, because commandaboot/command is written to the first few sectors of the disk (currently it occupies about 70 kilobytes, or 150 sectors), you emphasismust/emphasis leave enough empty space at the beginning of the disk for it. In the past, it was suggested that you make a small partition at the beginning of the disk, to be left unformatted. For the same reason mentioned above, we now suggest that you do not do this on disks that will only be used by GNU/Linux. +msgid +Also, because commandaboot/command is written to the first few sectors +of the disk (currently it occupies about 70 kilobytes, or 150 sectors), you +emphasismust/emphasis leave enough empty space at the beginning of the
[CVS] di-docs/howto - New directory
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/howto In directory haydn:/tmp/cvs-serv20128/howto Log Message: Directory /cvsroot/l10n-russian/di-docs/howto added to the repository
[CVS] di-docs/module/mipsel - New directory
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/mipsel In directory haydn:/tmp/cvs-serv20128/module/mipsel Log Message: Directory /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/mipsel added to the repository
[CVS] di-docs/howto installation-howto.po,NONE,1.1
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/howto In directory haydn:/tmp/cvs-serv20233/howto Added Files: installation-howto.po Log Message: missing manual files --- NEW FILE: installation-howto.po --- msgid msgstr Project-Id-Version: \n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% 10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: installation-howto.xml:4 #, no-c-format msgid Installation Howto msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:5 #, no-c-format msgid This document describes how to install debian; releasename; for the arch- title; (quotearchitecture;/quote) with the new d-i;. It is a quick walkthrough of the installation process which should contain all the information you will need for most installs. When more information can be useful, we will link to more detailed explanations in the link linkend= \debian_installation_guide\debian; Installation Guide/link. msgstr #. Tag: title #: installation-howto.xml:17 #, no-c-format msgid Preliminaries msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:18 #, no-c-format msgid phrase condition=\unofficial-build\ The debian-installer is still in a beta state. /phrase If you encounter bugs during your install, please refer to xref linkend=\submit-bug\/ for instructions on how to report them. If you have questions which cannot be answered by this document, please direct them to the debian-boot mailing list (email-debian-boot- list;) or ask on irc (#debian-boot on the freenode network). msgstr #. Tag: title #: installation-howto.xml:34 #, no-c-format msgid Booting the installer msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:35 #, no-c-format msgid phrase condition=\unofficial-build\ For some quick links to CD images, check out the ulink url=\url-d-i;\ d-i; home page/ulink. /phrase The debian-cd team provides builds of CD images using d-i; on the ulink url=\url-debian-cd;\Debian CD page/ulink. For more information on where to get CDs, see xref linkend=\official-cdrom\/. msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:45 #, no-c-format msgid Some installation methods require other images than CD images. phrase condition=\unofficial-build\ The ulink url=\url-d-i;\d-i; home page/ulink has links to other images. /phrase xref linkend=\where-files \/ explains how to find images on Debian mirrors. msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:56 #, no-c-format msgid The subsections below will give the details about which images you should get for each possible means of installation. msgstr #. Tag: title #: installation-howto.xml:63 #, no-c-format msgid CDROM msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:64 #, no-c-format msgid There are two different netinst CD images which can be used to install releasename; with the d-i;. These images are intended to boot from CD and install additional packages over a network, hence the name 'netinst'. The difference between the two images is that on the full netinst image the base packages are included, whereas you have to download these from the web if you are using the business card image. If you'd rather, you can get a full size CD image which will not need the network to install. You only need the first CD of the set. msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:75 #, no-c-format msgid Download whichever type you prefer and burn it to a CD. phrase arch=\i386 \To boot the CD, you may need to change your BIOS configuration, as explained in xref linkend=\bios-setup\/./phrase phrase arch=\powerpc \ To boot a PowerMac from CD, press the keycapc/keycap key while booting. See xref linkend=\boot-cd\/ for other ways to boot from CD. / phrase msgstr #. Tag: title #: installation-howto.xml:89 #, no-c-format msgid floppy msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:90 #, no-c-format msgid If you can't boot from CD, you can download floppy images to install Debian. You need the filenamefloppy/boot.img/filename, the filenamefloppy/root. img/filename and possibly one of the driver disks. msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:96 #, no-c-format msgid The boot floppy is the one with filenameboot.img/filename on it. This floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy mdash; use the one with filenameroot.img/filename on it. msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:102 #, no-c-format msgid If you're planning to install over the network, you will usually need the filenamefloppy/net-drivers.img/filename, which contains additional drivers for many ethernet cards, and support for PCMCIA. msgstr #. Tag: para #: installation-howto.xml:108 #, no-c-format msgid If you have a CD, but
[CVS] debian-installer ru.po,1.28,1.29
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20710
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -d -r1.28 -r1.29
--- ru.po 10 Sep 2004 06:48:47 - 1.28
+++ ru.po 10 Sep 2004 13:17:58 - 1.29
@@ -2032,7 +2032,7 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:45 ../aboot-installer.templates:12
-#: ../palo-installer.templates:3 ../grub-installer.templates:37
+#: ../palo-installer.templates:3 ../grub-installer.templates:35
msgid Device for boot loader installation:
msgstr
:
@@ -2909,15 +2909,13 @@
#. Description
#: ../grub-installer.templates:29
msgid
-The GRUB bootloader installation does not always work when /boot is on an
-XFS filesystem. If you choose to install GRUB, it's likely that the
-installation will fail, or even hang. LILO works much better in this
-situation.
+The GRUB bootloader installation often fails or hangs when /boot is on a XFS
+filesystem. Using LILO in this situation is recommended.
msgstr
#. Type: string
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:37
+#: ../grub-installer.templates:35
msgid
You need to make the newly installed Debian system bootable, by installing
the GRUB bootloader on a bootable device. The usual way to do this is to
@@ -2931,7 +2929,7 @@
.
GRUB -
,,
.
-#: ../grub-installer.templates:37
+#: ../grub-installer.templates:35
msgid
The device can be specified using GRUB's \(hdn,m)\ notation, or as a
device in /dev. Below are some examples:\n
@@ -2956,13 +2954,13 @@
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:57
+#: ../grub-installer.templates:55
msgid GRUB installation failed. Continue anyway?
msgstr GRUB .
?
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:57
+#: ../grub-installer.templates:55
msgid
The grub package failed to install into /target/. Installing GRUB as a boot
loader is a required step. The install problem might however be unrelated
@@ -2975,80 +2973,80 @@
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:64
+#: ../grub-installer.templates:62
msgid Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}
msgstrGRUB ${BOOTDEV}
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:64
+#: ../grub-installer.templates:62
msgid Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.
msgstr 'grub-install
${BOOTDEV}'.
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:71
+#: ../grub-installer.templates:69
msgid Unable to configure GRUB
msgstrGRUB
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:71
+#: ../grub-installer.templates:69
msgid Executing 'update-grub' failed.
msgstr 'update-grub'.
#. Type: error
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:71
+#: ../grub-installer.templates:69
msgid This is a fatal error.
msgstr .
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:78
+#: ../grub-installer.templates:76
msgid Installing GRUB boot loader
msgstrGRUB
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:82
+#: ../grub-installer.templates:80
msgid Looking for other operating systems...
msgstr...
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:86
+#: ../grub-installer.templates:84
msgid Installing the 'grub' package...
msgstr 'grub'...
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:90
+#: ../grub-installer.templates:88
msgid Determining GRUB boot device...
msgstr
GRUB...
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:94
+#: ../grub-installer.templates:92
msgid Running \grub-install ${BOOTDEV}\...
msgstr \grub-install ${BOOTDEV}\...
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:98
+#: ../grub-installer.templates:96
msgid Running \update-grub\...
msgstr \update-grub\...
#. Type: text
#. Description
-#: ../grub-installer.templates:102
+#: ../grub-installer.templates:100
msgid Updating /etc/kernel-img.conf...
msgstr /etc/kernel-img.conf...
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
-#: ../grub-installer.templates:107
+#: ../grub-installer.templates:105
msgid Install the GRUB boot loader on a hard disk
msgstrGRUB
[CVS] di-docs/module/hppa palo-installer.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/hppa In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/module/hppa Modified Files: palo-installer.po Log Message: Index: palo-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/hppa/palo-installer.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- palo-installer.po 10 Sep 2004 13:03:41 - 1.2 +++ palo-installer.po 10 Sep 2004 13:31:23 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: palo-installer.xml:5
[CVS] di-docs/module/mips arcboot-installer.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/mips In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/module/mips Modified Files: arcboot-installer.po Log Message: Index: arcboot-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/mips/arcboot-installer.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- arcboot-installer.po10 Sep 2004 13:03:42 - 1.2 +++ arcboot-installer.po10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,13 +1,16 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n
[CVS] di-docs/module/powerpc yaboot-installer.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/powerpc In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/module/powerpc Modified Files: yaboot-installer.po Log Message: Index: yaboot-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/powerpc/yaboot-installer.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- yaboot-installer.po 10 Sep 2004 13:03:42 - 1.2 +++ yaboot-installer.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: yaboot-installer.xml:5
[CVS] di-docs/module/i386 grub-installer.po,1.2,1.3 lilo-installer.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/i386 In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/module/i386 Modified Files: grub-installer.po lilo-installer.po Log Message: Index: lilo-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/i386/lilo-installer.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- lilo-installer.po 10 Sep 2004 13:03:41 - 1.2 +++ lilo-installer.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: lilo-installer.xml:5 Index: grub-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/i386/grub-installer.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- grub-installer.po 10 Sep 2004 13:03:41 - 1.2 +++ grub-installer.po 10 Sep 2004 13:31:23 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: grub-installer.xml:5
[CVS] di-docs/module/s390 dasd.po,1.2,1.3 netdevice.po,1.2,1.3 zipl-installer.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/s390 In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/module/s390 Modified Files: dasd.po netdevice.po zipl-installer.po Log Message: Index: dasd.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/s390/dasd.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- dasd.po 10 Sep 2004 13:03:42 - 1.2 +++ dasd.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,13 +1,16 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n Index: netdevice.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/s390/netdevice.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- netdevice.po10 Sep 2004 13:03:42 - 1.2 +++ netdevice.po10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,13 +1,16 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n Index: zipl-installer.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/module/s390/zipl-installer.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- zipl-installer.po 10 Sep 2004 13:03:42 - 1.2 +++ zipl-installer.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: zipl-installer.xml:5
[CVS] di-docs/partitioning device-names.po,1.2,1.3 partition-programs.po,1.2,1.3 partitioning.po,1.2,1.3 schemes.po,1.2,1.3 sizing.po,1.2,1.3 tree.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/partitioning Modified Files: device-names.po partition-programs.po partitioning.po schemes.po sizing.po tree.po Log Message: Index: tree.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/tree.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- tree.po 10 Sep 2004 13:03:43 - 1.2 +++ tree.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: tree.xml:6 Index: sizing.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/sizing.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- sizing.po 10 Sep 2004 13:03:43 - 1.2 +++ sizing.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: sizing.xml:6 Index: device-names.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/device-names.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- device-names.po 10 Sep 2004 13:03:43 - 1.2 +++ device-names.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: device-names.xml:6 Index: partition-programs.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/partitioning/partition-programs.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- partition-programs.po 10 Sep 2004 13:03:43 - 1.2 +++ partition-programs.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n
[CVS] di-docs/post-install further-reading.po,1.2,1.3 kernel-baking.po,1.2,1.3 new-to-unix.po,1.2,1.3 orientation.po,1.2,1.3 post-install.po,1.3,1.4 reactivating-win.po,1.2,1.3 shutdown.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/post-install Modified Files: further-reading.po kernel-baking.po new-to-unix.po orientation.po post-install.po reactivating-win.po shutdown.po Log Message: Index: kernel-baking.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install/kernel-baking.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- kernel-baking.po10 Sep 2004 13:03:44 - 1.2 +++ kernel-baking.po10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: kernel-baking.xml:4 Index: new-to-unix.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/post-install/new-to-unix.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- new-to-unix.po 10 Sep 2004 13:03:44 - 1.2 +++ new-to-unix.po 10 Sep 2004 13:31:24 - 1.3 @@ -1,45 +1,34 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n -#. Tag: title #: new-to-unix.xml:6 #, no-c-format +#. Tag: title msgid If You Are New to Unix msgstr -#. Tag: para #: new-to-unix.xml:7 #, no-c-format -msgid -If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and do -some reading. The ulink url=\ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/; -unix-faq/faq/\ Unix FAQ/ulink contains a number of references to books -and Usenet news groups which should help you out. You can also take a look -at the ulink url=\http://www.camelcity.com/~noel/usenet/cuuf-FAQ.htm\; -User-Friendly Unix FAQ/ulink. +#. Tag: para +msgid If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books and do some reading. The ulink url=\ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/unix-faq/faq/\; Unix FAQ/ulink contains a number of references to books and Usenet news groups which should help you out. You can also take a look at the ulink url=\http://www.camelcity.com/~noel/usenet/cuuf-FAQ.htm\; User-Friendly Unix FAQ/ulink. msgstr -#. Tag: para #: new-to-unix.xml:18 #, no-c-format -msgid -Linux is an implementation of Unix. The ulink url=\http://www.tldp.org/; -\Linux Documentation Project (LDP)/ulink collects a number of HOWTOs and -online books relating to Linux. Most of these documents can be installed -locally; just install the classnamedoc-linux-html/classname package -(HTML versions) or the classnamedoc-linux-text/classname package (ASCII -versions), then look in filename/usr/share/doc/HOWTO/filename. -International versions of the LDP HOWTOs are also available as Debian -packages. +#. Tag: para +msgid Linux is an implementation of Unix. The ulink url=\http://www.tldp.org/\;Linux Documentation Project (LDP)/ulink collects a number of HOWTOs and online books relating to Linux. Most of these documents can be installed locally; just install the classnamedoc-linux-html/classname package (HTML versions) or the classnamedoc-linux-text/classname package (ASCII versions), then look in filename/usr/share/doc/HOWTO/filename. International versions of the LDP HOWTOs are also available as Debian packages. msgstr + Index: reactivating-win.po === RCS file:
[CVS] di-docs/preparing/nondeb-part alpha.po,1.2,1.3 i386.po,1.2,1.3 m68k.po,1.2,1.3 powerpc.po,1.2,1.3 sparc.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/preparing/nondeb-part Modified Files: alpha.po i386.po m68k.po powerpc.po sparc.po Log Message: Index: alpha.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preparing/nondeb-part/alpha.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- alpha.po10 Sep 2004 13:03:44 - 1.2 +++ alpha.po10 Sep 2004 13:31:25 - 1.3 @@ -1,99 +1,64 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n -#. Tag: title #: alpha.xml:5 #, no-c-format +#. Tag: title msgid Partitioning in Tru64 UNIX msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:6 #, no-c-format -msgid -Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known -as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD `disk label', -which allows for up to eight partitions per disk drive. The partitions are -numbered `1' through to `8' in Linux and ``lettered'' `a' through to `h' in -UNIX. Linux kernels 2.2 and higher always correspond `1' to `a', `2' to `b' -and so on. For example, filenamerz0e/filename in Tru64 UNIX would most -likely be called filenamesda5/filename in Linux. +#. Tag: para +msgid Tru64 UNIX, formerly known as Digital UNIX, which is in turn formerly known as OSF/1, uses the partitioning scheme similar to the BSD `disk label', which allows for up to eight partitions per disk drive. The partitions are numbered `1' through to `8' in Linux and ``lettered'' `a' through to `h' in UNIX. Linux kernels 2.2 and higher always correspond `1' to `a', `2' to `b' and so on. For example, filenamerz0e/filename in Tru64 UNIX would most likely be called filenamesda5/filename in Linux. msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:18 #, no-c-format -msgid -Partitions in the disk label may overlap. Moreover, the `c' partition is -required to span the entire disk (thus overlapping all other non-empty -partitions). Under Linux this makes filenamesda3/filename identical to -filenamesda/filename (filenamesdb3/filename to filenamesdb/ -filename, if present, and so on). Apart from satisfying this requirement, -you should carefully avoid creating overlapping partitions. +#. Tag: para +msgid Partitions in the disk label may overlap. Moreover, the `c' partition is required to span the entire disk (thus overlapping all other non-empty partitions). Under Linux this makes filenamesda3/filename identical to filenamesda/filename (filenamesdb3/filename to filenamesdb/filename, if present, and so on). Apart from satisfying this requirement, you should carefully avoid creating overlapping partitions. msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:27 #, no-c-format -msgid -Another conventional requirement is for the `a' partition to start from the -beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the -disk label. If you intend to boot Debian from that disk, you need to size it -at least 2MB to fit aboot and perhaps a kernel. +#. Tag: para +msgid Another conventional requirement is for the `a' partition to start from the beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the disk label. If you intend to boot Debian from that disk, you need to size it at least 2MB to fit aboot and perhaps a kernel. msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:34 #, no-c-format -msgid -Note that these two partitions are only required for compatibility; you must -not put a file system onto them, or you'll destroy data. If you're not going -to share the disk with Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived -operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), you can ignore these -requirements, and use the partitioning tool from the Debian boot disks. See -xref linkend=\partition-programs\/ for details. +#. Tag: para +msgid Note that these two partitions are only required for compatibility; you must not put a file system onto them, or you'll destroy data. If you're not going to share the disk with Tru64 Unix or one of the free 4.4BSD-Lite derived operating systems (FreeBSD, OpenBSD, or NetBSD), you can ignore these
[CVS] di-docs/using-d-i using-d-i.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/using-d-i Modified Files: using-d-i.po Log Message: Index: using-d-i.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/using-d-i/using-d-i.po,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -u -d -r1.6 -r1.7 --- using-d-i.po10 Sep 2004 13:03:45 - 1.6 +++ using-d-i.po10 Sep 2004 13:31:25 - 1.7 @@ -1,9 +1,13 @@ +# translation of using-d-i.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: using-d-i\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-04 01:36+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n @@ -16,17 +20,17 @@ #: using-d-i.xml:5 #, no-c-format msgid Using the Debian Installer -msgstr +msgstr Debian #. Tag: title #: using-d-i.xml:7 #, no-c-format msgid How the Installer Works -msgstr +msgstr #. Tag: para #: using-d-i.xml:8 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid The Debian Installer consists of a number of special-purpose components to perform each installation task. Each component performs its task, asking the @@ -34,6 +38,16 @@ given priorities, and the priority of questions to be asked is set when the installer is started. msgstr + Debian , + . + , , +. , + + ( -). , + + ., + , + . #. Tag: para #: using-d-i.xml:16 @@ -49,7 +63,7 @@ #. Tag: para #: using-d-i.xml:25 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. If there are @@ -57,6 +71,12 @@ answer questions for each component in turn. Serious error notifications are set to priority 'critical' so the user will always be notified. msgstr + , +. , , + , + . + '', + . #. Tag: para #: using-d-i.xml:34 @@ -71,7 +91,7 @@ #. Tag: para #: using-d-i.xml:42 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid Power users may be more comfortable with a menu-driven interface, where each step is controlled by the user rather than the installer performing each @@ -79,6 +99,11 @@ driven way, add the boot argument userinputdebconf/priority=medium/ userinput. msgstr + +, , + . + , , + userinputDEBCONF_PRIORITY=medium/userinput. #. Tag: para #: using-d-i.xml:50 @@ -93,7 +118,7 @@ #. Tag: para #: using-d-i.xml:59 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid The normal installer display is character-based (as opposed to the now more familiar graphical interface). The mouse is not operational in this @@ -109,18 +134,34 @@ keycap to scroll the list in sections. The keycapspace bar/keycap selects an item such as a checkbox. Use enterkey; to activate choices. msgstr +-- ( + ).. + , +. keycap/keycap keycapTab/keycap + `', keycap/keycap keycombo +keycapShift/keycap keycapTab/keycap /keycombo `' + . keycap/keycap +keycap/keycap , + . , , + , + , , keycapPg- +Up/keycap keycapPg-Down/keycap . +keycap/keycap , checkbox. +enterkey; . #. Tag: para #: using-d-i.xml:77 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid S/390 does not support virtual consoles. You may open a second and third ssh session to view the logs described below. msgstr +S/390. + telnet- -, . #. Tag: para #: using-d-i.xml:82 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid Error messages are redirected to the third console. You can access this console by pressing keycombokeycapLeft Alt/keycapkeycapF3/keycap/ @@ -128,10 +169,17 @@ keycapF3/keycap function key); get back to the main installer process with keycombokeycapLeft Alt/keycapkeycapF1/keycap/keycombo. msgstr + ( +userinputtty3/userinput). , + keycombokeycap Alt/keycapkeycapF3/keycap/keycombo +( keycapAlt/keycap + keycapF3/keycap); + keycombokeycap Alt/keycapkeycapF1/keycap/ +keycombo. #. Tag: para #: using-d-i.xml:92 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid These messages can also be found in filename/var/log/messages/filename. After installation, this log is copied to filename/var/log/debian- @@ -140,12 +188,18 @@ installation, and filename/var/log/debian-installer//filename after the computer has been booted into the installed system. msgstr + filename/var/log/messages/filename. +
[CVS] di-docs/hardware hardware-supported.po,1.2,1.3 hardware.po,1.3,1.4 installation-media.po,1.2,1.3 memory-disk-requirements.po,1.2,1.3 network-cards.po,1.2,1.3 supported-peripherals.po,1.3,1.4
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/hardware Modified Files: hardware-supported.po hardware.po installation-media.po memory-disk-requirements.po network-cards.po supported-peripherals.po Log Message: Index: installation-media.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/installation-media.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- installation-media.po 10 Sep 2004 13:03:38 - 1.2 +++ installation-media.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: installation-media.xml:5 Index: supported-peripherals.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/supported-peripherals.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- supported-peripherals.po10 Sep 2004 13:03:38 - 1.3 +++ supported-peripherals.po10 Sep 2004 13:31:22 - 1.4 @@ -1,9 +1,13 @@ +# translation of supported-peripherals.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: supported-peripherals\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-08-25 22:30+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n @@ -16,7 +20,7 @@ #: supported-peripherals.xml:5 #, no-c-format msgid Peripherals and Other Hardware -msgstr +msgstr #. Tag: para #: supported-peripherals.xml:6 @@ -26,14 +30,19 @@ scanners, PCMCIA and USB devices. However, most of these devices are not required while installing the system. msgstr +Linux, , , +, PCMCIA USB . , + . #. Tag: para #: supported-peripherals.xml:12 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid USB hardware generally works fine, only some USB keyboards may require additional configuration (see xref linkend=\usb-keyboard-config\/). msgstr +USB ( xref +linkend=\usb-keyboard-config\/). #. Tag: para #: supported-peripherals.xml:18 @@ -43,6 +52,9 @@ Compatibility HOWTO/ulink to determine whether your specific hardware is supported by Linux. msgstr +, ulink url=\url-hardware-howto;\Linux Hardware +Compatibility HOWTO/ulink , + Linux. #. Tag: para #: supported-peripherals.xml:24 @@ -52,3 +64,34 @@ All packages that you want to install need to be available on a DASD or over the network using NFS, HTTP or FTP. msgstr + XPRAM . +, DASD + NFS, HTTP FTP. + +#~ msgid +#~ This section contains information about peripherals specifically +#~ emphasisnot/emphasis supported by the installation system, even +#~ though they may be supported by Linux. +#~ msgstr +#~ emphasis/ +#~ emphasis , Linux +#~ . + +#~ msgid +#~ USB hardware is supported by the flavor \bf2.4\. If you find that you +#~ cannot use some USB devices, you may upgrade to kernel 2.4.x later. +#~ msgstr +#~ USB \bf2.4\. , +#~ USB , +#~2.4.x. + +#~ msgid +#~ Note that the stock kernels do not support serial ports numbered greater +#~ than four (filename/dev/ttyS3/filename). You'll have to either use +#~ the available ports, or else build a custom kernel (see xref linkend= +#~ \rescue-replace-kernel\/). +#~ msgstr +#~ , +#~ (filename/dev/ttyS3/filename). +#~ , ( +#~ xref linkend=\rescue-replace-kernel\/). Index: hardware-supported.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/hardware-supported.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- hardware-supported.po 10 Sep 2004 13:03:38 - 1.2 +++
[CVS] di-docs/hardware/supported alpha.po,1.2,1.3 arm.po,1.2,1.3 hppa.po,1.2,1.3 i386.po,1.3,1.4 ia64.po,1.2,1.3 m68k.po,1.2,1.3 mips.po,1.2,1.3 mipsel.po,1.2,1.3 powerpc.po,1.2,1.3 s390.po,1.2,1.3 sparc.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/supported In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/hardware/supported Modified Files: alpha.po arm.po hppa.po i386.po ia64.po m68k.po mips.po mipsel.po powerpc.po s390.po sparc.po Log Message: Index: alpha.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/hardware/supported/alpha.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- alpha.po10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ alpha.po10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,1099 +1,1078 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n -#. Tag: title #: alpha.xml:5 #, no-c-format +#. Tag: title msgid CPU, Main Boards, and Video Support msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:6 #, no-c-format -msgid -Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at ulink -url=\url-alpha-howto;\Linux Alpha HOWTO/ulink. The purpose of this -section is to describe the systems supported by the boot disks. +#. Tag: para +msgid Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at ulink url=\url-alpha-howto;\Linux Alpha HOWTO/ulink. The purpose of this section is to describe the systems supported by the boot disks. msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:13 #, no-c-format -msgid -Alpha machines are subdivided into different system types because there are -a number of generations of motherboard and supporting chip-sets. Different -systems (``sub-architectures'') often have radically different engineering -and capabilities. Therefore, the process of installing and, more to the -point, booting, can vary from system to system. +#. Tag: para +msgid Alpha machines are subdivided into different system types because there are a number of generations of motherboard and supporting chip-sets. Different systems (``sub-architectures'') often have radically different engineering and capabilities. Therefore, the process of installing and, more to the point, booting, can vary from system to system. msgstr -#. Tag: para #: alpha.xml:21 #, no-c-format -msgid -The following table lists the system types supported by the Debian -installation system. The table also indicates the emphasiscode name/ -emphasis for these system types. You'll need to know this code name when -you actually begin the installation process: +#. Tag: para +msgid The following table lists the system types supported by the Debian installation system. The table also indicates the emphasiscode name/emphasis for these system types. You'll need to know this code name when you actually begin the installation process: msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:38 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid Hardware Type msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:39 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid Aliases msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:39 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid MILO image msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:45 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid ALCOR msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:46 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid AlphaStation 500 5/266.300 msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:47 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid Maverick msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:48 alpha.xml:52 alpha.xml:56 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid alcor msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:50 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid AlphaStation 500 5/333...500 msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:51 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid Bret msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:54 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid AlphaStation 600/266...300 msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:55 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid Alcor msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:58 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid AlphaStation 600/300...433 msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:59 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid entryXLT/entry msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:60 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid entryxlt/entry msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:64 #, no-c-format +#. Tag: entry msgid BOOK1 msgstr -#. Tag: entry #: alpha.xml:65 #, no-c-format +#. Tag: entry
[CVS] di-docs/install-methods automatic-install.po,1.2,1.3 boot-drive-files.po,1.2,1.3 create-floppy.po,1.2,1.3 downloading-files.po,1.2,1.3 install-methods.po,1.2,1.3 install-tftp.po,1.2,1.3 ipl-tape.po,1.2,1.3 official-cdrom.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/install-methods Modified Files: automatic-install.po boot-drive-files.po create-floppy.po downloading-files.po install-methods.po install-tftp.po ipl-tape.po official-cdrom.po Log Message: Index: install-methods.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/install-methods.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- install-methods.po 10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ install-methods.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: install-methods.xml:5 Index: install-tftp.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/install-tftp.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- install-tftp.po 10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ install-tftp.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: install-tftp.xml:5 Index: boot-drive-files.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/boot-drive-files.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- boot-drive-files.po 10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ boot-drive-files.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: boot-drive-files.xml:5 Index: ipl-tape.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/ipl-tape.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- ipl-tape.po 10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ ipl-tape.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n
[CVS] di-docs/install-methods/tftp bootp.po,1.2,1.3 dhcp.po,1.2,1.3 rarp.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/tftp In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/install-methods/tftp Modified Files: bootp.po dhcp.po rarp.po Log Message: Index: bootp.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/tftp/bootp.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- bootp.po10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ bootp.po10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: bootp.xml:6 Index: dhcp.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/tftp/dhcp.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- dhcp.po 10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ dhcp.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: dhcp.xml:6 Index: rarp.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/install-methods/tftp/rarp.po,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -d -r1.2 -r1.3 --- rarp.po 10 Sep 2004 13:03:39 - 1.2 +++ rarp.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.3 @@ -1,16 +1,18 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# FIRST AUTHOR [EMAIL PROTECTED], YEAR. +# +#, fuzzy msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n -Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n +PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n +Last-Translator: FULL NAME [EMAIL PROTECTED]\n +Language-Team: LANGUAGE [EMAIL PROTECTED]\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n -Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n +Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n #. Tag: title #: rarp.xml:6
[CVS] di-docs/boot-new boot-new.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/boot-new Modified Files: boot-new.po Log Message: Index: boot-new.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/boot-new/boot-new.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- boot-new.po 10 Sep 2004 13:03:38 - 1.4 +++ boot-new.po 10 Sep 2004 13:31:22 - 1.5 @@ -1,50 +1,58 @@ +# translation of boot-new.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: boot-new\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-09-06 22:05+0400\n +Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: KBabel 1.3.1\n -Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n% -10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #. Tag: title #: boot-new.xml:5 #, no-c-format msgid Booting Into Your New Debian System -msgstr +msgstr Debian #. Tag: title #: boot-new.xml:7 #, no-c-format msgid The Moment of Truth -msgstr +msgstr #. Tag: para #: boot-new.xml:8 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid Your system's first boot on its own power is what electrical engineers call the quotesmoke test/quote. msgstr + - +quotesmoke test/quote. #. Tag: para #: boot-new.xml:13 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid Select the guimenuitemFinish the installation/guimenuitem menu item which will halt the system because rebooting is not supported on arch- title; in this case. You then need to IPL GNU/Linux from the DASD which you selected for the root filesystem during the first steps of the installation. msgstr + `` '' , +arch-title;. + IPL GNU/Linux DASD, + . #. Tag: para #: boot-new.xml:21 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid If you are booting directly into Debian, and the system doesn't start up, either use your original installation boot media, or insert the custom boot @@ -53,12 +61,21 @@ replaceable/userinput, where replaceableroot/replaceable is your root partition, such as filename/dev/sda1/filename. msgstr + Debian, , + (, ), + , . +emphasis/emphasis , + . + - , +userinputrescue root=replaceableroot/replaceable/userinput, +replaceableroot/replaceable , filename/dev/ +sda1/filename. #. Tag: title #: boot-new.xml:33 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid BVME 6000 Booting -msgstr +msgstr VME6000 #. Tag: para #: boot-new.xml:34 @@ -69,19 +86,26 @@ from the TFTP server, from the promptLILO Boot:/prompt prompt enter one of: msgstr + BVM +Motorola VMEbus: commandtftplilo/ +command TFTP , promptLILO Boot:/prompt + : #. Tag: para #: boot-new.xml:42 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid userinputb6000/userinput followed by enterkey; to boot a BVME 4000/6000 msgstr +userinputb6000/userinput enterkey;, +BVME4000/6000 #. Tag: para #: boot-new.xml:47 #, no-c-format msgid userinputb162/userinput followed by enterkey; to boot an MVME162 msgstr +userinputb162/userinput enterkey;, MVME162 #. Tag: para #: boot-new.xml:52 @@ -89,12 +113,13 @@ msgid userinputb167/userinput followed by enterkey; to boot an MVME166/167 msgstr +userinputb167/userinput enterkey;, MVME166/167 #. Tag: title #: boot-new.xml:64 #, no-c-format msgid Macintosh Booting -msgstr +msgstr Macintosh #. Tag: para #: boot-new.xml:66 @@ -107,6 +132,12 @@ kernel options line which should look like userinputroot=/dev/ram video=font:VGA8x16/userinput or similar. msgstr + +commandPenguin/command, keycapcommand/keycap. + userinputSettings/userinput (keycombo +keycapcommand/keycap keycapT/keycap /keycombo), + , userinputroot=/dev/ram video=font: +VGA8x16/userinput . #. Tag: para #: boot-new.xml:76 @@ -121,6 +152,14 @@ console driver for this font can hang the machine, so using 8x16 or 8x8 is safer at this stage. You can change this at any time. msgstr + userinputroot=/dev/replaceable/replaceable/ +userinput. replaceable/replaceable + Linux (, filename/dev/sda1/ +filename). userinputvideo=font:VGA8x8/userinput + . +(6x11), , + 8x16 8x8. + . #. Tag: para #: boot-new.xml:89 @@ -131,6 +170,10 @@ the filenamePrefs/filename file using the userinputSave Settings As Default/userinput option. msgstr + GNU/Linux , + userinputAuto Boot/userinput. +
[CVS] di-docs/administrivia administrivia.po,1.4,1.5
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/administrivia Modified Files: administrivia.po Log Message: Index: administrivia.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/administrivia/administrivia.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- administrivia.po10 Sep 2004 13:03:36 - 1.4 +++ administrivia.po10 Sep 2004 13:31:21 - 1.5 @@ -1,9 +1,13 @@ +# translation of administrivia.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: administrivia\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 13:14+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n @@ -16,13 +20,13 @@ #: administrivia.xml:5 #, no-c-format msgid Administrivia -msgstr +msgstr #. Tag: title #: administrivia.xml:9 #, no-c-format msgid About This Document -msgstr +msgstr #. Tag: para #: administrivia.xml:11 @@ -32,6 +36,9 @@ various programs using information from the classnamedocbook-xml/ classname and classnamedocbook-xsl/classname packages. msgstr +DocBook XML. + , classnamedocbook- +xml/classname classnamedocbook-xsl/classname #. Tag: para #: administrivia.xml:18 @@ -44,16 +51,22 @@ mdash; profiling attributes are used to isolate certain bits of text as architecture-specific. msgstr + , + XML,(entities) +(profiling attributes). , + . XML + mdash; - + . #. Tag: title #: administrivia.xml:31 #, no-c-format msgid Contributing to This Document -msgstr +msgstr #. Tag: para #: administrivia.xml:33 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid If you have problems or suggestions regarding this document, you should probably submit them as a bug report against the package classnamedebian- @@ -67,6 +80,17 @@ email, where replaceable/replaceable is the number for the already- reported bug. msgstr + , , + +classnameinstaller/classname. classnamereportbug/ +classname online- ulink url=\http://bugs.; +debian.org/\ Debian/ulink. , + ulink url=\http://bugs.debian.org/installer\; + install-doc/ulink - +. , + emailreplaceable/replaceable@bugs.debian. +org/email, replaceable/replaceable -- +. #. Tag: para #: administrivia.xml:49 @@ -82,6 +106,15 @@ out the sources via CVS, see ulink url=\url-d-i-readme;\README/ulink from the source root directory. msgstr + DocBook + . DocBookulink url= +\url-d-i-cvsweb;\debian-installer CVSWeb/ulink. +DocBook, : +,. html, + . , + debian-boot ( ), . +, CVS, ulink url=\url-d-i- +readme;\README/ulink . #. Tag: para #: administrivia.xml:63 @@ -95,16 +128,23 @@ Subscription/ulink page; or you can browse the ulink url=\url-debian- list-archives;\Debian Mailing List Archives/ulink online. msgstr +,emphasis/emphasis +. d-i;, + . email[EMAIL PROTECTED] +debian.org/email. +ulink url=\url-debian-lists-subscribe;\ +Debian/ulink; ulink url=\url-debian-list- +archives;\ Debian/ulink . #. Tag: title #: administrivia.xml:85 #, no-c-format msgid Major Contributions -msgstr +msgstr #. Tag: para #: administrivia.xml:87 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid This document was originally written by Bruce Perens, Sven Rudolph, Igor Grobman, James Treacy, and Adam Di Carlo. Sebastian Ley wrote the @@ -116,10 +156,16 @@ numerous edits and text. We have to thank Pascal Le Bail for useful information about booting from USB memory sticks. msgstr +, Debian +.Michael Schmitz ( m68k), Frank +Neumann ( ulink url=\http://www.informatik.uni-oldenburg.de/; +~amigo/debian_inst.html\/ulink), Arto Astala, Eric Delaunay/Ben Collins +( SPARC), Tapio Lehtonen Stphane Bortzmeyer + . #. Tag: para #: administrivia.xml:101 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid Extremely helpful text and information was found in Jim Mintha's HOWTO for network booting (no URL available), the ulink url=\url-debian-faq; @@ -129,15 +175,22 @@ amongst others. The maintainers of these freely available and rich sources of information must be recognized. msgstr + HOWTO + Jim Mintha (URL ), ulink url=\http://www.debian.org/doc/FAQ/; +\/ulink, ulink url=\http://www.linux-m68k.org/faq/faq.html\;/ulink, +ulink url=\http://www.ultralinux.org/faq.html\;FAQ Linux + SPARC/ulink, ulink
[CVS] debian-installer ru.po,1.29,1.30
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv27675
Modified Files:
ru.po
Log Message:
unfuzzy 3 trans 3
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -d -r1.29 -r1.30
--- ru.po 10 Sep 2004 13:17:58 - 1.29
+++ ru.po 10 Sep 2004 15:02:45 - 1.30
@@ -10,7 +10,7 @@
Project-Id-Version: ru\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2004-07-19 11:39+0200\n
-PO-Revision-Date: 2004-09-09 19:23+0400\n
+PO-Revision-Date: 2004-09-10 19:01+0400\n
Last-Translator: Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED]\n
Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -76,10 +76,8 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:15
-msgid
-Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices.
-msgstr
-
multidisk .
+msgid Please select one of the proposed actions to configure multidisk
devices.
+msgstr
multidisk .
#. Type: error
#. Description
@@ -219,8 +217,7 @@
msgid
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in
this array.
-msgstr
-RAID0.
.
+msgstr RAID0.
.
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -376,8 +373,7 @@
msgid
This installation step depends on one or more other steps that have not yet
been performed.
-msgstr
-
,.
+msgstr
,
.
#. Type: select
#. Description
@@ -399,8 +395,7 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../choose-mirror.templates:32
-msgid
-Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.
+msgid Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be
downloaded.
msgstr ,
Debian.
#. Type: string
@@ -1602,8 +1597,7 @@
#. Description
#: ../bugreporter-udeb.templates:8
msgid Log files and configuration info will be copied into this floppy.
-msgstr
-
.
+msgstr
.
#. Type: note
#. Description
@@ -2849,8 +2843,7 @@
msgid
The following other operating systems have been detected on this computer:
${OS_LIST}
-msgstr
-
: ${OS_LIST}
+msgstr
: ${OS_LIST}
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2901,9 +2894,8 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../grub-installer.templates:29
-#, fuzzy
msgid Install the GRUB bootloader to XFS filesystem?
-msgstrGRUB
+msgstrGRUB
XFS?
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2912,6 +2904,9 @@
The GRUB bootloader installation often fails or hangs when /boot is on a XFS
filesystem. Using LILO in this situation is recommended.
msgstr
+ GRUB
+ , /boot
XFS.
+
LILO.
#. Type: string
#. Description
@@ -3088,8 +3083,7 @@
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:4
msgid If unsure, install LILO into the Master Boot Record.
-msgstr
- , LILO
(MBR)
+msgstr, LILO
(MBR)
#. Type: string
#. Description
@@ -3122,8 +3116,7 @@
msgid
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please
try again.
-msgstr
- ${path}
. .
+msgstr ${path}
. .
#. Type: text
#. Description
@@ -3640,8 +3633,7 @@
msgid
${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you
want to activate them.
-msgstr
- ${COUNT} . ,
.
+msgstr ${COUNT} . ,
.
#. Type: select
#. Choices
@@ -3783,10 +3775,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:60
-msgid
-The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
-msgstr
-
. .
+msgid The selected volume group name is already in use. Please choose another
name.
+msgstr
. .
#. Type: error
#. Description
@@ -3895,8 +3885,7 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:118
-msgid
-No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted.
+msgid No physical volumes were selected. Extension of the volume group was
aborted.
msgstr .
.
#. Type: error
@@ -3911,8 +3900,7 @@
msgid
The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume
group.
-msgstr
- ${PARTITION}
.
+msgstr
${PARTITION}.
#. Type: error
#. Description
@@ -3972,8 +3960,7 @@
msgid
The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected
volume group.
-msgstr
- ${PARTITION}
.
+msgstr
${PARTITION}.
#. Type: error
#. Description
@@ -4108,8 +4095,7 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:231
-msgid
-No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
+msgid No logical volume has been found. Please create a logical volume
first.
msgstr.
.
#. Type: select
@@ -4294,8 +4280,7 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../nobootloader.templates:8
-msgid
-Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :
[CVS] debian-installer ru.po,1.30,1.31
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv28396
Modified Files:
ru.po
Log Message:
Index: ru.po
===
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -d -r1.30 -r1.31
--- ru.po 10 Sep 2004 15:02:45 - 1.30
+++ ru.po 10 Sep 2004 15:17:12 - 1.31
@@ -76,8 +76,10 @@
#. Type: select
#. Description
#: ../mdcfg-utils.templates:15
-msgid Please select one of the proposed actions to configure multidisk
devices.
-msgstr
multidisk .
+msgid
+Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices.
+msgstr
+
multidisk .
#. Type: error
#. Description
@@ -217,7 +219,8 @@
msgid
You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in
this array.
-msgstr RAID0.
.
+msgstr
+RAID0.
.
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -373,7 +376,8 @@
msgid
This installation step depends on one or more other steps that have not yet
been performed.
-msgstr
,
.
+msgstr
+
,.
#. Type: select
#. Description
@@ -395,7 +399,8 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../choose-mirror.templates:32
-msgid Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be
downloaded.
+msgid
+Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded.
msgstr ,
Debian.
#. Type: string
@@ -1597,7 +1602,8 @@
#. Description
#: ../bugreporter-udeb.templates:8
msgid Log files and configuration info will be copied into this floppy.
-msgstr
.
+msgstr
+
.
#. Type: note
#. Description
@@ -2843,7 +2849,8 @@
msgid
The following other operating systems have been detected on this computer:
${OS_LIST}
-msgstr
: ${OS_LIST}
+msgstr
+
: ${OS_LIST}
#. Type: boolean
#. Description
@@ -2905,8 +2912,8 @@
filesystem. Using LILO in this situation is recommended.
msgstr
GRUB
- , /boot
XFS.
-
LILO.
+ , /boot
XFS.
+ LILO.
#. Type: string
#. Description
@@ -3083,7 +3090,8 @@
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:4
msgid If unsure, install LILO into the Master Boot Record.
-msgstr, LILO
(MBR)
+msgstr
+ , LILO
(MBR)
#. Type: string
#. Description
@@ -3116,7 +3124,8 @@
msgid
The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please
try again.
-msgstr ${path}
. .
+msgstr
+ ${path}
. .
#. Type: text
#. Description
@@ -3633,7 +3642,8 @@
msgid
${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you
want to activate them.
-msgstr ${COUNT} . ,
.
+msgstr
+ ${COUNT} . ,
.
#. Type: select
#. Choices
@@ -3775,8 +3785,10 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:60
-msgid The selected volume group name is already in use. Please choose another
name.
-msgstr
. .
+msgid
+The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
+msgstr
+
. .
#. Type: error
#. Description
@@ -3885,7 +3897,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:118
-msgid No physical volumes were selected. Extension of the volume group was
aborted.
+msgid
+No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted.
msgstr .
.
#. Type: error
@@ -3900,7 +3913,8 @@
msgid
The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume
group.
-msgstr
${PARTITION}.
+msgstr
+ ${PARTITION}
.
#. Type: error
#. Description
@@ -3960,7 +3974,8 @@
msgid
The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected
volume group.
-msgstr
${PARTITION}.
+msgstr
+ ${PARTITION}
.
#. Type: error
#. Description
@@ -4095,7 +4110,8 @@
#. Type: error
#. Description
#: ../lvmcfg-utils.templates:231
-msgid No logical volume has been found. Please create a logical volume
first.
+msgid
+No logical volume has been found. Please create a logical volume first.
msgstr.
.
#. Type: select
@@ -4280,7 +4296,8 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../nobootloader.templates:8
-msgid Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering
:
+msgid
+Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :
msgstr
:
#. Type: note
@@ -4449,7 +4466,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:3
-msgid Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of
${DEVICE}...
+msgid
+Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
msgstr
ReiserFS
#${PARTITION}
${DEVICE}...
@@ -4623,7 +4641,8 @@
#. Description
#: ../templates:42 ../partman-basicfilesystems.templates:210
msgid Mount options can tune the behaviour of the file system.
-msgstr
.
+msgstr
+
.
#. Type:
[CVS] di-docs/welcome about-copyright.po,1.5,1.6 doc-organization.po,1.4,1.5 getting-newest-doc.po,1.4,1.5 getting-newest-inst.po,1.4,1.5 welcome.po,1.4,1.5 what-is-debian-hurd.po,1.4,1.5 what-is-debian-linux.po,1.4,1.5 what-is-debian.po,1.4,1.5 what-is-linux.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535/welcome Modified Files: about-copyright.po doc-organization.po getting-newest-doc.po getting-newest-inst.po welcome.po what-is-debian-hurd.po what-is-debian-linux.po what-is-debian.po what-is-linux.po Log Message: Index: welcome.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/welcome.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- welcome.po 10 Sep 2004 13:03:46 - 1.4 +++ welcome.po 10 Sep 2004 13:31:25 - 1.5 @@ -1,9 +1,13 @@ +# translation of welcome.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: welcome\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-01 23:00+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n @@ -16,16 +20,19 @@ #: welcome.xml:4 #, no-c-format msgid Welcome to Debian -msgstr +msgstrDebian #. Tag: para #: welcome.xml:5 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid This chapter provides an overview of the Debian Project and debian;. If you already know about the Debian Project's history and the debian; distribution, feel free to skip to the next chapter. msgstr + Debian Debian GNU/Linux. + Debian Debian GNU/Linux, + . #. Tag: chapter #: welcome.xml:12 @@ -35,3 +42,19 @@ debian-hurd.xml; getting-newest-inst.xml; getting-newest-doc.xml; doc- organization.xml; about-copyright.xml; msgstr +what-is-debian.xml; what-is-linux.xml; what-is-debian-linux.xml; what-is- +debian-hurd.xml; getting-newest-inst.xml; getting-newest-doc.xml; doc- +organization.xml; about-copyright.xml; + +#~ msgid +#~ We are delighted that you have decided to try Debian, and are sure that +#~ you will find that Debian's GNU/Linux distribution is unique. Debian GNU/ +#~ Linux brings together high-quality free software from around the world, +#~ integrating it into a coherent whole. We believe that you will find that +#~ the result is truly more than the sum of the parts. +#~ msgstr +#~ , Debian, , +#~ Debian GNU/Linux . Debian GNU/Linux +#~ +#~ . : , +#~ . Index: getting-newest-doc.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/getting-newest-doc.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- getting-newest-doc.po 10 Sep 2004 13:03:46 - 1.4 +++ getting-newest-doc.po 10 Sep 2004 13:31:25 - 1.5 @@ -1,9 +1,14 @@ +# translation of getting-newest-doc.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuri Kozlov [EMAIL PROTECTED], 2004. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: getting-newest-doc\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n -PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:35+1000\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n @@ -16,11 +21,11 @@ #: getting-newest-doc.xml:5 #, no-c-format msgid Getting the Newest Version of This Document -msgstr +msgstr #. Tag: para #: getting-newest-doc.xml:7 -#, no-c-format +#, fuzzy, no-c-format msgid This document is constantly being revised. Be sure to check the ulink url= \url-release-area;\ Debian release; pages/ulink for any last-minute @@ -28,3 +33,9 @@ versions of this installation manual are also available from the ulink url= \url-install-manual;\official Install Manual pages/ulink. msgstr + . , ulink +url=\url-release-area;\ Debian release; /ulink + release; Debian +GNU/Linux. + ulink url=\url-install-manual;\ +/ulink. Index: doc-organization.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/welcome/doc-organization.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- doc-organization.po 10 Sep 2004 13:03:46 - 1.4 +++ doc-organization.po 10 Sep 2004 13:31:25 - 1.5 @@ -1,9 +1,13 @@ +# translation of doc-organization.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: doc-organization\n POT-Creation-Date: 2001-02-09
[d-i manual] New Russian translation
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hello Nikolai, I noticed the new translation. I have tested that your translation builds OK (and it does, after fixing one small mistake in ru/boot-new/boot-new.xml). I have added Russian to the list of languages to be build (this is done on one of my servers at home and runs 4 times a week). You can first expect the results sunday on http://d-i.alioth.debian.org/manual/. A mail with the results of a build will be send to the debian-l10n-russian list (If you would like it send elsewhere, please contact me). A build is triggered automatically when files are committed to SVN. I noted that the translation is a bit patchy. A lot of places where Russian and English are mixed. This will give you a higher ranking on the manual index page than you really deserve :-P Cheers, FJP -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFBQhIigm/Kwh6ICoQRAv4pAKCKeQIVlkszjekCRNnwCbI2fvIA1wCeICkJ qNqsshvQ2YhPGrZUej5JF0A= =J8Ye -END PGP SIGNATURE-
[CVS] di-docs preface.po,1.5,1.6
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs In directory haydn:/tmp/cvs-serv22535 Modified Files: preface.po Log Message: Index: preface.po === RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/preface.po,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -u -d -r1.5 -r1.6 --- preface.po 10 Sep 2004 13:14:22 - 1.5 +++ preface.po 10 Sep 2004 13:31:21 - 1.6 @@ -1,9 +1,14 @@ +# translation of preface.po to Russian +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Eugene Konev [EMAIL PROTECTED], 2004. +# Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED], 2004. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: \n +Project-Id-Version: preface\n POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n PO-Revision-Date: 2004-07-03 14:45+1000\n -Last-Translator: Nikolai Prokoschenko [EMAIL PROTECTED]\n +Last-Translator: Yuriy Talakan' [EMAIL PROTECTED]\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n @@ -16,7 +21,7 @@ #: preface.xml:5 #, no-c-format msgid debian; Installation Guide -msgstr +msgstrdebian; #. Tag: para #: preface.xml:8 @@ -27,6 +32,10 @@ It also contains pointers to more information and information on how to make the most of your new Debian system. msgstr + debian; +release; arch-title; (quotearchitecture;/quote). + , + Debian. #. Tag: holder #: preface.xml:21 @@ -42,3 +51,36 @@ the terms of the GNU General Public License. Please refer to the license in xref linkend=\appendix-gpl\/. msgstr + / + GNU. : +xref linkend=\appendix-gpl\/. + +#~ msgid firstnameBruce/firstname surnamePerens/surname +#~ msgstr firstnameBruce/firstname surnamePerens/surname + +#~ msgid firstnameSven/firstname surnameRudolph/surname +#~ msgstr firstnameSven/firstname surnameRudolph/surname + +#~ msgid firstnameIgor/firstname surnameGrobman/surname +#~ msgstr firstnameIgor/firstname surnameGrobman/surname + +#~ msgid firstnameJames/firstname surnameTreacy/surname +#~ msgstr firstnameJames/firstname surnameTreacy/surname + +#~ msgid firstnameAdam/firstname surnameDi Carlo/surname +#~ msgstr firstnameAdam/firstname surnameDi Carlo/surname + +#~ msgid Bruce Perens +#~ msgstr Bruce Perens + +#~ msgid Sven Rudolph +#~ msgstr Sven Rudolph + +#~ msgid Igor Grobman, James Treacy +#~ msgstr Igor Grobman, James Treacy + +#~ msgid Adam Di Carlo +#~ msgstr Adam Di Carlo + +#~ msgid Chris Tillman +#~ msgstr Chris Tillman
