Re: [Finale] OT: French dictionary with syllables

2010-06-18 Thread Mark D Lew

On Jun 17, 2010, at 11:51 AM, Ryan wrote:


I'm looking for a good online French dictionary with syllabification.
Setting some nursery rhymes and kid's songs and I want to make sure  
the

lyrics are correct.


French is one of the harder languages for word division, but there  
are basic rules which will take you pretty far.


1. When the syllable divides on a single consonant between vowels,  
always break before the consonant


2. When the syllable divides on two consonants, break between the two  
consonants, UNLESS:

- the pair is GN, CH, PH, RH, or TH.
- the second consonant is L or R, and the first consonant is *not* L,  
M, N or R.
If it meets one of those exceptions, keep the consonants together and  
break before them.


3. When the syllable divides on three consonants, break between the  
first and second consonant of the three.


No doubt there are exceptions, but off the of my head I can't think  
of any exception to those rules. The basic idea is to keep any  
consonantal digraph together and keep any pair that's a hard  
consonant followed by and liquid together. If there were a DL or TL  
pair, those should probably be split, but I can't think of any such  
word. Likewise, I'd split GN if the G is pronounced hard, but I can't  
think of any word like that either. If there were three consonants  
together and the third one isn't L or R, I'd rethink that, too, but I  
can't think of such a word.


If the syllable divides between vowels, it should be intuitive from  
the pronunciation. Any vowel pair pronounced as a digraph should stay  
together.


Also, I would never break after an apostrophe.  And when a word  
ending in a weak -e is followed by a word starting with a vowel,  
don't make a syllable out of it just to elide it.


So:
Au clair de la lu-ne,
Mon a-mi Pier-rot
Prê-te moi ta plu-me
Pour é-crire un mot
Ma chan-delle est mor-te
Je n'ai plus de feu
Ou-vre-moi ta por-te
Pour l'a-mour de Dieu!

mdl
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece -- Addendum

2010-06-18 Thread Howard Weiner

On 18.06.2010 04:29, David W. Fenton wrote:

That does raise the question if you think that I've handled the
coloration correctly. I would have liked to have used tuplets, but in
this particular meter, I just think it would have confused things, so
I wrote out the literal note values, instead. It seems perfectly
clear to me.

David,
Actually, your interpretation of the coloration worries me. I've never 
seen anything like this, and I have a lot of experience transcribing and 
playing music from this era (and yes, even Capricornus). How is the 
original notated, for example, in measure 138 of the soprano 1 part? If 
there are three colored whole notes (or one regular and two colored 
whole notes), they should still be transcribed as whole notes, since 
coloration at this time does not involve altering the length of the 
notes, but merely indicates a rhythmic shift: from ONE two three | ONE 
two three to ONE two THREE | one TWO three.  --  **In other words: in 
this period, coloration is the signal for a hemiola.**


And how is the ending (m. 245-end), for example, of the Tr 1 part 
notated in the original? This looks really weird.


Howard



--
Howard Weiner
h.wei...@online.de
http://howard-weiner.de/

Help stamp out and eradicate superfluous redundancy

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece

2010-06-18 Thread Howard Weiner

   On 18.06.2010 04:29, David W. Fenton wrote:

That does raise the question if you think that I've handled the 
coloration correctly. I would have liked to have used tuplets, but in 
this particular meter, I just think it would have confused things, so 
I wrote out the literal note values, instead. It seems perfectly 
clear to me. 

   David,
   Actually, your interpretation of the coloration worries me. I've never seen
   anything like this, and I have a lot of experience transcribing and playing
   music  from  this era (and yes, even Capricornus). How is the original
   notated, for example, in measure 138 of the soprano 1 part? If there are
   three colored whole notes (or one regular and two colored whole notes), they
   should still be transcribed as whole notes, since coloration at this time
   does not involve altering the length of the notes, but merely indicates a
   rhythmic shift: from ONE two three | ONE two three to ONE two THREE | one
   TWO three.
   And how is the ending (m. 245-end), for example, of the Tr 1 part notated in
   the original? This looks really weird.
   Howard
-- 
Howard Weiner
[1]h.wei...@online.de
[2]http://howard-weiner.de/

Help stamp out and eradicate superfluous redundancy

References

   1. mailto:h.wei...@online.de
   2. http://howard-weiner.de/
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: French dictionary with syllables

2010-06-18 Thread Christopher Smith

Keeper!

Christopher



On Fri Jun 18, at FridayJun 18 2:02 AM, Mark D Lew wrote:


On Jun 17, 2010, at 11:51 AM, Ryan wrote:


I'm looking for a good online French dictionary with syllabification.
Setting some nursery rhymes and kid's songs and I want to make  
sure the

lyrics are correct.


French is one of the harder languages for word division, but there  
are basic rules which will take you pretty far.


1. When the syllable divides on a single consonant between vowels,  
always break before the consonant


2. When the syllable divides on two consonants, break between the  
two consonants, UNLESS:

- the pair is GN, CH, PH, RH, or TH.
- the second consonant is L or R, and the first consonant is *not*  
L, M, N or R.
If it meets one of those exceptions, keep the consonants together  
and break before them.


3. When the syllable divides on three consonants, break between the  
first and second consonant of the three.


No doubt there are exceptions, but off the of my head I can't think  
of any exception to those rules. The basic idea is to keep any  
consonantal digraph together and keep any pair that's a hard  
consonant followed by and liquid together. If there were a DL or TL  
pair, those should probably be split, but I can't think of any such  
word. Likewise, I'd split GN if the G is pronounced hard, but I  
can't think of any word like that either. If there were three  
consonants together and the third one isn't L or R, I'd rethink  
that, too, but I can't think of such a word.


If the syllable divides between vowels, it should be intuitive from  
the pronunciation. Any vowel pair pronounced as a digraph should  
stay together.


Also, I would never break after an apostrophe.  And when a word  
ending in a weak -e is followed by a word starting with a vowel,  
don't make a syllable out of it just to elide it.


So:
Au clair de la lu-ne,
Mon a-mi Pier-rot
Prê-te moi ta plu-me
Pour é-crire un mot
Ma chan-delle est mor-te
Je n'ai plus de feu
Ou-vre-moi ta por-te
Pour l'a-mour de Dieu!

mdl
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale



___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece

2010-06-18 Thread John Howell

At 10:29 PM -0400 6/17/10, David W. Fenton wrote:


Yes, of course. I never had a proper course in graduate school on the
notation of this period -- I've learned what I know only by doing it
myself!


That's the only way you CAN learn it, even if you took the Early 
Notation course!  And when it comes to the late Medieval stuff I have 
to RE-learn it whenever I get involved in it again.  Although 
teaching it does help me keep it straight.  The challenge is finding 
examples that are clear cut enough to make sense for beginners.



It was left out of my grad school training because, I think,
there was an assumption that the notation is just the same as modern
notation, which is bollocks, of course! Throw that coloration (see
the last page, for instance) at someone familiar only with a modern
notation and see what they come up with!

That does raise the question if you think that I've handled the
coloration correctly. I would have liked to have used tuplets, but in
this particular meter, I just think it would have confused things, so
I wrote out the literal note values, instead. It seems perfectly
clear to me.


Without seeing what the original looks like it's hard to judge, but 
what you have certainly works musically even though it's a child's 
garden of hemiola!  I wonder about repeating the 3/2 time signature 
in the final bar, though, since that's part of the 9/2 pattern.  And 
of course the longa is treated the same as a fermata--just an 
indication that th, th, th, that's all, folks!


Was that REAL coloration, black notes replacing white notes?  The 
traditional meaning is duple time, of course, so that certainly 
works, but in 1660?  That IS unusual!!!  A tuplet would work, but I 
think your solution is less confusing.


John


--
John R. Howell, Assoc. Prof. of Music
Virginia Tech Department of Music
College of Liberal Arts  Human Sciences
Blacksburg, Virginia, U.S.A. 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:john.how...@vt.edu)
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html

We never play anything the same way once.  Shelly Manne's definition
of jazz musicians.
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] upgrade? and question

2010-06-18 Thread Katherine Hoover

Dear finalelist,
I'm working on a fairly new mac with finale 2004.

1. Is it time to upgrade to 2011?

	2. I have a score with 4 staves.  Is it possible (for formatting) to  
move a single staff up or down within a single system ?


Thanks,
Katherine Hoover
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece

2010-06-18 Thread David W. Fenton
On 18 Jun 2010 at 10:26, Howard Weiner wrote:

On 18.06.2010 04:29, David W. Fenton wrote:
 
 That does raise the question if you think that I've handled the
 coloration correctly. I would have liked to have used tuplets, but in
 this particular meter, I just think it would have confused things, so I
 wrote out the literal note values, instead. It seems perfectly clear to
 me. 
 
Actually, your interpretation of the coloration worries me. I've
 never seen anything like this, and I have a lot of experience
 transcribing and playing music  from  this era (and yes, even
 Capricornus). How is the original notated, for example, in measure 138
 of the soprano 1 part? 

There is always one colored note fewer than under my bracket, because 
I'm indicating which notes have altered values. When there are three 
that I've notated as dotted whole and two dotted halves, it's a 
normal semi-breve followed by filled-in semi-breves. The colored 
notes change the length of the note that comes before them (which 
would be a whole note without coloration), so I include it under the 
bracket.

The one recording of this realizes the rhythms of the coloration 
precisely the same as I do, so I think this is just a question of 
notating the coloration in the modern score.

 If there are three colored whole notes (or one regular and two colored
 whole notes), they should still be transcribed as whole notes, since
 coloration at this time does not involve altering the length of the
 notes, but merely indicates a rhythmic shift: from ONE two three | ONE
 two three to ONE two THREE | one TWO three. 

No, there are only two colored notes, but since those two alter the 
length of the one before, I put the bracket over all three (to show 
that those are notes that are not exactly the same identical rhythmic 
value).  

 And how is the ending (m. 245-end), for example, of the Tr 1 part
 notated in the original? This looks really weird. 

That one was actually a real puzzler. I took it as a substitution of 
two minims for a semi-breve, so the same figure as I've described 
above, but with the first note divided in half. This works out 
perfectly with the other parts in terms of rhythm and harmony, so I 
went with this interpretation. I put the bracket over all four notes 
on the same principle I put it over the three, as described above.

Certainly nobody in my ensemble gives a rat's ass about the 
coloration (though with the two-note pairs that indicate the shift 
from 2 groups of 3 to 3 groups of two, they are useful markers), but 
as this has never been published, I probably need to follow standard 
practice.

I assume that I should be putting the bracket over the colored note 
only?

-- 
David W. Fentonhttp://dfenton.com
David Fenton Associates   http://dfenton.com/DFA/

___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] Lost Ambience

2010-06-18 Thread Harold Owen

Dear folks,

I seem to have lost the Garritan Ambience file. When I look at the 
offerings for Fx on the Audio Units page it does not show up now for 
some reason. How can I access it?


Hal
--
Harold Owen
1375 Olive Street #402, Eugene, OR 97401
mailto:hjo...@uoregon.edu
Visit my web site at:
http://uoregon.edu/~hjowen/
FAX: (509) 461-3608
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece

2010-06-18 Thread David W. Fenton
On 18 Jun 2010 at 13:07, John Howell wrote:

 At 10:29 PM -0400 6/17/10, David W. Fenton wrote:
 Yes, of course. I never had a proper course in graduate school on the
 notation of this period -- I've learned what I know only by doing it
 myself!
 
 That's the only way you CAN learn it, even if you took the Early
 Notation course!  And when it comes to the late Medieval stuff I have
 to RE-learn it whenever I get involved in it again.

When you say it you mean one of the many notational dialects, 
Mensural, Garlandian, Franconian, etc. When I got to the point that I 
could tell the difference by looking, and even see Garlandian 
notation copied by a Franconian (so that Franconian aspects got 
haphazardly placed in the basic Garlandian notation), I knew I'd 
absorbed it.

But that was almost 20 years ago, and, heavens, I don't know if I 
could do it any longer.

  Although teaching
 it does help me keep it straight.  The challenge is finding examples
 that are clear cut enough to make sense for beginners.

The early medieval notation is frightfully difficult, since up to 
Franco, any particular symbol derives its rhythmic meaning from 
context, and that means it's ambiguous. 

 It was left out of my grad school training because, I think,
 there was an assumption that the notation is just the same as modern
 notation, which is bollocks, of course! Throw that coloration (see
 the last page, for instance) at someone familiar only with a modern
 notation and see what they come up with!
 
 That does raise the question if you think that I've handled the
 coloration correctly. I would have liked to have used tuplets, but in
 this particular meter, I just think it would have confused things, so
 I wrote out the literal note values, instead. It seems perfectly
 clear to me.
 
 Without seeing what the original looks like it's hard to judge, but
 what you have certainly works musically even though it's a child's
 garden of hemiola!  

It's really quite nice rhythmically, though I'm sure some of the 
players' heads will explode trying to make it fit together.

BTW, the only recording I've found is this one:

  http://www.amazon.com/gp/product/B001KUCY62

It's pretty nice, actually, though I don't agree entirely with their 
interpretations of affect/tempo in all the sections. If anyone 
downloads the tracks (they are 99¢ each, so $5 for this piece), can 
you listen to it with the score to see if they are, indeed, 
interpreting the coloration the same as I've done (the last track, 
#11, Was schadet mir, is the one with all the follies at the end)? I 
have it really strongly in my ear from having worked on it, and what 
they do sounds to me like exactly what I've notated (though I can't 
really hear what they do with the inner parts in the penultimate 
measure that Howard questioned).

 I wonder about repeating the 3/2 time signature in
 the final bar, though, since that's part of the 9/2 pattern.  And of
 course the longa is treated the same as a fermata--just an indication
 that th, th, th, that's all, folks! 

I wasn't sure how to handle that. In fact, in the original, it's 
actually a pair of longs, but I thought better of putting in two and 
tying them together -- they were so imprecise with this that I think 
slavish transription of exactly what they wrote implies a precision 
that isn't there. They obviously wanted a big long note at the end, 
one that is not part of the meter of the measure to which it is 
attached (or more strictly speaking, a massive lengthening of the 
final measure).

I'm not sure my 1st/2nd ending is strictly Kosher, but I don't think 
it's confusing, either. To be really precise, the first ending would 
have to be a 9/2 measure, and the second ending a 6/2 measure 
followed by an 8/2 measure (two longs). 

Of course, I vaguely recall that the tail on the long changes the 
value or something? And this pair of longs has the tails between 
them:


   o   o
| |

(that's the best I can do in ASCII!)

...and I now notice a fermata beneath the two flags.


Oops, no, the double longs are only in the instruments. The organ and 
the voices have but a single long, so I think my solution is probably 
best, since I took the barring from the organ part.

 Was that REAL coloration, black notes replacing white notes?  The
 traditional meaning is duple time, of course, so that certainly works,
 but in 1660?  That IS unusual!!!  A tuplet would work, but I think your
 solution is less confusing. 

It's definitely real coloration (see my reply to Howard Wiener), with 
a white semi-breve and two colored semi-breves in the time of a 
dotted breve. I've seen cadential coloration like this in Charpentier 
MSS, too, but I didn't understand it at the time and mistranscribed 
it.

And, yes, it's pretty darned late!

Here's the last two pages of the first viol part:

  http://dfenton.com/images/Capricornus-ColorationV1.png

If you see anything there in regard to coloration that you think is 
wrong in my 

Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece

2010-06-18 Thread John Howell

At 3:12 PM -0400 6/18/10, David W. Fenton wrote:


The early medieval notation is frightfully difficult, since up to
Franco, any particular symbol derives its rhythmic meaning from
context, and that means it's ambiguous.


Well, it's dead easy as long as they follow their own rules, but they 
have a nasty habit of breaking the mode near a cadence that then 
everything's up for grabs!



They obviously wanted a big long note at the end,
one that is not part of the meter of the measure to which it is
attached (or more strictly speaking, a massive lengthening of the
final measure).


Yes, and that last bar seems to be a bit of overkill!



I'm not sure my 1st/2nd ending is strictly Kosher, but I don't think
it's confusing, either. To be really precise, the first ending would
have to be a 9/2 measure, and the second ending a 6/2 measure
followed by an 8/2 measure (two longs).


I think it's Kosher because it makes both endings fit the same 
rhythm, which certainly works for me.




Of course, I vaguely recall that the tail on the long changes the
value or something? And this pair of longs has the tails between
them:


That's a lot earlier.  Seeing the original makes it obvious that they 
are following a convention that stems on notes on the middle line go 
up, the opposite of the modern convention, but it's consistent.  And 
applied more to ligatures in earlier times than individual notes. 
Stems on individual longs always went down, just as stems on minims 
always went up.



Here's the last two pages of the first viol part:

  http://dfenton.com/images/Capricornus-ColorationV1.png

If you see anything there in regard to coloration that you think is
wrong in my interpretation, do let me know!


OK, with that to look at, I do think I would interpret it 
differently, and actually more simply.  I would probably keep the two 
minims as half notes (E5, A4), then treat the two black semibreves as 
actual imperfect semibreves worth 2 minims each (2 modern whole 
notes), and the first cadence note as a regular dotted semibreve 
(worth 3 minims).  I didn't quite understand what you meant about the 
coloration changing the value of the notes BEFORE it, since that's 
something I've never come across.  But this interpretation gives a 
very nice and very standard hemiola preceding the final cadence note, 
in a nice cross rhythm with each of the vocal parts, which are 
already in cross rhythms with each other.


But that doesn't mean I'm right or you're wrong.  It's just the first 
thing I would try, and the note values do work out even though they 
are not 4 notes of equal length.


Interesting that in the absence of bar lines, the engraver (or more 
likely typesetter) used tied notes rather than dotted notes.  It 
looks really weird in this repertoire!


I'd love to give one of these a try, although it would have to be 
with violins rather than viols.  I think I'll have the right people 
for it, but I never know until the semester starts.


John


--
John R. Howell, Assoc. Prof. of Music
Virginia Tech Department of Music
College of Liberal Arts  Human Sciences
Blacksburg, Virginia, U.S.A. 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:john.how...@vt.edu)
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html

We never play anything the same way once.  Shelly Manne's definition
of jazz musicians.
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] upgrade? and question

2010-06-18 Thread dhbailey

Katherine Hoover wrote:

Dear finalelist,
I'm working on a fairly new mac with finale 2004.

1. Is it time to upgrade to 2011?

2. I have a score with 4 staves.  Is it possible (for formatting) to 
move a single staff up or down within a single system ?




1.  Only you can answer if it's time to move up to 2011. 
Some would say definitely, while others would say that if 
2004 is doing all you need/want it to do, then you should 
stay where you are.


2.  Optimize the score (in page layout tool) but don't have 
it remove any staves (unless you want to have some removed). 
 Once you've had the score optimized, when you use the 
Staff Tool you'll notice two handles on each staff where 
there used to be only one.  Grab the lower one and that will 
move only that staff in that system.  If you grab the upper 
handle you move that staff in all the systems throughout the 
score.


--
David H. Bailey
dhbai...@davidbaileymusicstudio.com
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] OT: Comments on Modern Time Signatures for 1660 Piece

2010-06-18 Thread David W. Fenton
On 18 Jun 2010 at 15:56, John Howell wrote:

 At 3:12 PM -0400 6/18/10, David W. Fenton wrote:
 
 The early medieval notation is frightfully difficult, since up to
 Franco, any particular symbol derives its rhythmic meaning from
 context, and that means it's ambiguous.
 
 Well, it's dead easy as long as they follow their own rules, but they
 have a nasty habit of breaking the mode near a cadence that then
 everything's up for grabs!

But it's not that easy in the early mensural notation and the 
Garlandian.

I think it's interesting that the fluidity of cadential rhythm 
persisted all the way into the Baroque. There's lots of interesting 
stuff going on cadentially in the Parisian Organum repertory, for 
instance (not so much rhythmically, but in terms of melodic 
formulae), and this seems to be one aspect of musical style (i.e., 
rhythmic/metrical marking of cadences) that persists for a very long 
period.

 They obviously wanted a big long note at the end,
 one that is not part of the meter of the measure to which it is
 attached (or more strictly speaking, a massive lengthening of the
 final measure).
 
 Yes, and that last bar seems to be a bit of overkill!

In the original, or in my edition? I thought about leaving it out 
entirely and doing the job with a fermata, but don't think that has 
the same effect.

 I'm not sure my 1st/2nd ending is strictly Kosher, but I don't think
 it's confusing, either. To be really precise, the first ending would
 have to be a 9/2 measure, and the second ending a 6/2 measure
 followed by an 8/2 measure (two longs).
 
 I think it's Kosher because it makes both endings fit the same 
 rhythm, which certainly works for me.

It seems the simplest solution to me.

 Of course, I vaguely recall that the tail on the long changes the
 value or something? And this pair of longs has the tails between
 them:
 
 That's a lot earlier. 

Hence, my question, since that's the notational period I have solid 
training in.

 Seeing the original makes it obvious that they
 are following a convention that stems on notes on the middle line go
 up, the opposite of the modern convention, but it's consistent.  And
 applied more to ligatures in earlier times than individual notes.
 Stems on individual longs always went down, just as stems on minims
 always went up.

I noticed that it's pretty consistent in this edition.

 Here's the last two pages of the first viol part:
 
http://dfenton.com/images/Capricornus-ColorationV1.png
 
 If you see anything there in regard to coloration that you think is
 wrong in my interpretation, do let me know!
 
 OK, with that to look at, I do think I would interpret it 
 differently, and actually more simply.  I would probably keep the two
 minims as half notes (E5, A4), then treat the two black semibreves as
 actual imperfect semibreves worth 2 minims each (2 modern whole
 notes), and the first cadence note as a regular dotted semibreve
 (worth 3 minims).

That makes much more sense and doesn't require the old-fashioned 
alteration of the length of the semi-breve that comes before the 
coloration. And now that I listen to the recording again, it seems 
clear they did it that way.

I just overcomplicated things by thinking like a Medievalist.

  I didn't quite understand what you meant about the
 coloration changing the value of the notes BEFORE it, since that's
 something I've never come across.  But this interpretation gives a
 very nice and very standard hemiola preceding the final cadence note,
 in a nice cross rhythm with each of the vocal parts, which are already
 in cross rhythms with each other.

It's a much simpler interpretation, and I've changed my score to use 
this one (which is undoubtedly correct). It does raise one notational 
question for me, and that's how wide the coloration brackets should 
be? Should they be as long as the entire note value, or just as wide 
as the notes they apply to (as I've actually done it)?


This interpretation does require one oddity, and that's in m. 145 in 
Bass I, where in the part for that measure is a half rest, a dotted 
minim, a colored semi-breve, a dotted minim and a semi-minim. If the 
colored semi-breve is interpreted as a whole note, it means there's 
an extra semi-minim (in modern terms, there's only room for a dotted 
half (as in the score), instead of a whole).

The fascinating thing is that the copy I'm working from (I don't know 
its exact pedigree -- I assume it's from a microfilm -- someone else 
took care of finding the original source!) has been used in the past 
by somebody who has marked it with strokes to delineate the semi-
breves:

  http://dfenton.com/images/Capricornus-ColorationV4.png

Now, I can confirm that the semi-breves are correctly counted, but I 
don't know how to interpret that except as I've done it in the score.

Any suggestions?

 But that doesn't mean I'm right or you're wrong.  It's just the first
 thing I would try, and the note values do work out even though they
 are not 

[Finale] Message bar in 2011

2010-06-18 Thread Klaus Smedegaard Bjerre
Obviously I upgraded to 2011. Only finished one smaller project so far and have 
not run into disasters yet.

However I am annoyed by a minor detail. As I remember it, previous versions 
allowed some sort of preference setting, so the Message Bar never showed.

Now it pops up every time I open a document and I have to remove it via the 
View menu. 

Any more permanent ways to make it disappear.

Klaus


  
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


[Finale] Call for scores for chamber orchestra

2010-06-18 Thread Patsy Moore

Hello Listers,

The UK magazine Classical Music has an article in its most recent issue 
entitled Contemporary Conundrums, wondering why so few contemporary 
composers write for the sort of orchestra that's needed for e.g. symphonies 
by C. P. E. Bach, Haydn or Schubert. It makes the point that many new works 
don't make it past their first performance because the extra instruments 
needed, in particular large percussion sections, make them too expensive to 
put on. The article is part of a section in this issue of the magazine 
looking at various aspects of amateur music-making in the UK.


http://www.rhinegold.co.uk/magazines/classical_music/

The reason I'm mentioning this is that at the end of the article there's a 
call for scores from a London orchestra:


The Orchestra of St. Paul's, resident at the Actors' Church in Covent 
Garden, is inviting composers to submit works of six to nine minutes' 
duration, scored specifically for two oboes, one bassoon, two horns, and 
strings (3.2.2.2.1). There is no age limit. The judging panel will include 
the composer David Matthews and OSP's musical director Ben Palmer [writer 
of the article]. The winning piece will be performed at St. Paul's in June 
2011. The deadline for submissions is Friday 14 January 2011. For further 
details visit www.orchestraofstpauls.co.uk


I've also sent this to Orchestralist.

Patsy

--
Patsy Moore AGSM ARCM
pa...@mooremusic.org.uk
Conductor, arranger etc. Da Capo (Do All Come And Play Orchestra)
www.mooremusic.org.uk
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Call for scores for chamber orchestra

2010-06-18 Thread Matthew Hindson (gmail)
Note that there is a £500 prize for this competition, but also a £25 
entry fee.


Presumably they're hoping to get 20+ entries.

Matthew

On 19/06/10 8:08 AM, Patsy Moore wrote:

Hello Listers,

The UK magazine Classical Music has an article in its most recent issue
entitled Contemporary Conundrums, wondering why so few contemporary
composers write for the sort of orchestra that's needed for e.g.
symphonies by C. P. E. Bach, Haydn or Schubert. It makes the point that
many new works don't make it past their first performance because the
extra instruments needed, in particular large percussion sections, make
them too expensive to put on. The article is part of a section in this
issue of the magazine looking at various aspects of amateur music-making
in the UK.

http://www.rhinegold.co.uk/magazines/classical_music/

The reason I'm mentioning this is that at the end of the article there's
a call for scores from a London orchestra:

The Orchestra of St. Paul's, resident at the Actors' Church in Covent
Garden, is inviting composers to submit works of six to nine minutes'
duration, scored specifically for two oboes, one bassoon, two horns, and
strings (3.2.2.2.1). There is no age limit. The judging panel will
include the composer David Matthews and OSP's musical director Ben
Palmer [writer of the article]. The winning piece will be performed at
St. Paul's in June 2011. The deadline for submissions is Friday 14
January 2011. For further details visit www.orchestraofstpauls.co.uk

I've also sent this to Orchestralist.

Patsy


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale


Re: [Finale] Call for scores for chamber orchestra

2010-06-18 Thread Christopher Smith

Yeah, kinda like a lottery!

Christopher


On Sat Jun 19, at SaturdayJun 19 12:28 AM, Matthew Hindson (gmail)  
wrote:


Note that there is a £500 prize for this competition, but also a  
£25 entry fee.


Presumably they're hoping to get 20+ entries.

Matthew


___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale