subject:"\[LyX\/master\] Update fr.po"

[LyX/master] Update fr.po

2024-04-02 Thread jpc

commit 3923c3abf4206c170876f509a08899b3b7c6c1f5
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 2 18:56:26 2024 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo | Bin 656494 -> 656498 bytes
 po/fr.po  |  26 +-
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8f1fc37a82..0ac78123f6 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 74cce5f396..92ea86438a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-06 10:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Lan"
+msgstr "Lan :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
@@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr ", "
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:147
 #: lib/citeengines/natbib.citeengine:126 lib/layouts/stdciteformats.inc:30
 msgid ", and [[separate name of last author in citation]]"
-msgstr " et "
+msgstr ", et "
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:156
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:148
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "Cas"
 #: lib/layouts/AEA.layout:206 lib/layouts/elsart.layout:546
 #: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:458
 msgid "Case ##"
-msgstr "Cas ##."
+msgstr "Cas ##"
 
 #: lib/layouts/AEA.layout:213 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:464
 msgid "Case \\thecase."
@@ -14813,7 +14813,7 @@ msgstr "Akigumi"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:302
 msgid "Akigumi (LuaLaTeX)"
-msgstr "Akigumi(LuaLaTeX) "
+msgstr "Akigumi (LuaLaTeX)"
 
 #: lib/layouts/jlreq-common.inc:304
 msgid "Char Space"
@@ -16921,7 +16921,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 2)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:621
 msgid "(\\arabic{enumii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:625 lib/layouts/stdcounters.inc:63
 msgid "Numbered List (Level 3)"
@@ -16929,7 +16929,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 3)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:627
 msgid "(\\arabic{enumiii})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiii})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:631 lib/layouts/stdcounters.inc:70
 msgid "Numbered List (Level 4)"
@@ -16937,7 +16937,7 @@ msgstr "Liste numérotée (niveau 4)"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:633
 msgid "(\\arabic{enumiv})"
-msgstr "(\\arabic{enumi})"
+msgstr "(\\arabic{enumiv})"
 
 #: lib/layouts/powerdot.layout:637 lib/layouts/stdcounters.inc:77
 msgid "Bibliography Item"
@@ -28295,7 +28295,7 @@ msgstr "Bienvenue"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Writing Korean with CJK-ko"
-msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko "
+msgstr "Écriture du coréen avec CJK-ko"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Hebrew Article (KOMA-Script)"
@@ -29924,7 +29924,7 @@ msgstr "caractère spécial"
 
 #: src/Color.cpp:305
 msgid "math text"
-msgstr "Texte mathématique"
+msgstr "texte mathématique"
 
 #: src/Color.cpp:306
 msgid "math background"
@@ -30722,7 +30722,7 @@ msgstr "Exécution du processeur d'index."
 
 #: src/LaTeX.cpp:460
 msgid "Index Processor Error"
-msgstr "Erreur du processeur d'index."
+msgstr "Erreur du processeur d'index"
 
 #: src/LaTeX.cpp:461
 msgid ""
@@ -30851,7 +30851,7 @@ msgstr " LyX"
 
 #: src/LyX.cpp:597
 msgid "No python is found"
-msgstr "python introuvable"
+msgstr "Python introuvable"
 
 #: src/LyX.cpp:598
 msgid ""
@@ -33058,7 +33058,7 @@ msgstr "%1$s (%2$s)"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.cpp:70
 msgid "master"
-msgstr "Document maître"
+msgstr "document maître"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranch.h:35
 msgid "Branch Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX master] Update fr.po

2024-02-11 Thread jpc

The branch, master, has been updated.

- Log -

commit 8a32c34c5f8e296bcb40bb81c861c31b8367427c
Author: jpc 
Date:   Sun Feb 11 16:57:48 2024 +0100

 Update fr.po

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 2935c4e1a9..4b6f079e03 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b908cff7f1..2fee23e65c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-04 22:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-11 16:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre ChrÃ©tien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2751,8 +2751,8 @@ msgstr "IncorporÃ© (input)"
 msgid "Verbatim"
 msgstr "Verbatim"
 
-#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1452
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1458
+#: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:61 src/insets/InsetInclude.cpp:1448
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1466
 msgid "Program Listing"
 msgstr "Listing de code source"
 
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:143
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:133 lib/layouts/numreport.inc:44
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:90
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:91
 msgid "Footnote"
 msgstr "Note de bas de page"
 
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgstr "Par le mÃªme auteur (bib)"
 msgid "bysame"
 msgstr "du mÃªme"
 
-#: lib/layouts/ectaart.layout:252 lib/layouts/stdcounters.inc:95
+#: lib/layouts/ectaart.layout:252 lib/layouts/stdcounters.inc:96
 msgid "Footnote (Title)"
 msgstr "Note de bas de page (titre)"
 
@@ -12794,7 +12794,7 @@ msgstr ""
 "ajouter le numÃ©ro de section au numÃ©ro d'Ã©quation, comme dans Â« (2.1) Â»."
 
 #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:85 src/insets/InsetRef.cpp:643
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:86 src/insets/InsetRef.cpp:643
 #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
 msgid "Equation"
 msgstr "Ãquation"
@@ -17982,15 +17982,19 @@ msgstr "\\Alph{enumiv}."
 msgid "(\\Alph{enumiv})"
 msgstr "(\\Alph{enumiv})"
 
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:86
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:82
+msgid "Listing ##"
+msgstr "Listing ##"
+
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:87
 msgid "Equation ##"
-msgstr "Ãquation # #"
+msgstr "Ãquation ##"
 
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:91 lib/layouts/stdcounters.inc:96
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:92 lib/layouts/stdcounters.inc:97
 msgid "Footnote \\arabic{footnote}"
 msgstr "Note de bas de page \\arabic{footnote}"
 
-#: lib/layouts/stdcounters.inc:97
+#: lib/layouts/stdcounters.inc:98
 msgid "\\fnsymbol{thanks}"
 msgstr "\\fnsymbol{thanks}"
 
@@ -28136,14 +28140,14 @@ msgstr "Archive LyX (zip)"
 msgid "LyX Archive (tar.gz)"
 msgstr "Archive LyX (tar.gz)"
 
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Game 1"
-msgstr "Partie 1"
-
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Game 2"
 msgstr "Partie 2"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Game 1"
+msgstr "Partie 1"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Example (LyXified)"
 msgstr "Exemple (lyxifiÃ©)"
@@ -28162,24 +28166,24 @@ msgid "External Material"
 msgstr "Objet externe"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Itemize Bullets"
-msgstr "Liste Ã  puces"
-
-#: lib/examples/Articles:0
-msgid "Minted File Listing"
-msgstr "Fichier de listing minted"
+msgid "XY-Figure"
+msgstr "Figure XY"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "XY-Pic"
 msgstr "XY-Pic"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Itemize Bullets"
+msgstr "Liste Ã  puces"
+
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Feynman Diagrams"
 msgstr "Diagrammes de Feynman"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "XY-Figure"
-msgstr "Figure XY"
+msgid "Minted File Listing"
+msgstr "Fichier de listing minted"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Minted Listings"
@@ -28198,16 +28202,16 @@ msgid "Localization Test (for Developers)"
 msgstr "Test de localisation (pour les dÃ©veloppeurs)"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
-msgstr "MÃ©lange du japonais avec d'autres langues (avec CJKutf8)"
+msgid "Mixing Japanese with other Languages (with platex)"
+msgstr "MÃ©lange du japonais avec d'autres langues (platex)"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Writing Armenian"
 msgstr "Ãcrire de l'ArmÃ©nien"
 
 #: lib/examples/Articles:0
-msgid "Mixing Japanese with other Languages (with platex)"
-msgstr "MÃ©lange du japonais avec d'autres langues (platex)"
+msgid "Mixing Japanese with other Languages (with CJKutf8)"
+msgstr "MÃ©lange du japonais avec d'autres langues (avec CJKutf8)"
 
 #: lib/examples/Articles:0
 msgid "Language Support"
@@ -28225,38 +28229,38 @@ msgstr "Lettre en nombre 2"
 msgid "Serial Letter 3"
 msgstr "Lettre en nombre 3"
 
+#: lib/examples/Articles:0
+msgid "Noweb Listerrors"
+msgstr "Liste d'erreurs Noweb"

[LyX/master] Update fr.po

2023-11-11 Thread jpc

commit 2c51c1be51de442857df28c864ba2a3edecde5b9
Author: jpc 
Date:   Sat Nov 11 15:38:17 2023 +0100

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 655130 -> 656233 bytes
 po/fr.po  |   38 --
 2 files changed, 16 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 6be0253..98499e1 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d71409d..7490e90 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,10 +362,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-05 11:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
-"Language-Team: lyxfr\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3276,19 +3276,16 @@ msgstr "Utilise la table de caractères étendue"
 msgid " character table"
 msgstr "Table de caractères étendu"
 
-#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:334
-#, fuzzy
 msgid "Language[[Programming]]"
-msgstr "Programmation littéraire"
+msgstr "Langage"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:343
-#, fuzzy
 msgid "Lan[[Programming]]:"
-msgstr "Programmation littéraire"
+msgstr "Lan"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:353
 msgid "Select the programming language"
-msgstr "Choisir le language de programmation"
+msgstr "Choisir le langage de programmation"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:360
 msgid ":"
@@ -3296,7 +3293,7 @@ msgstr " :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:370
 msgid "Select the dialect of the programming language, if available"
-msgstr "Choisir, s'il y a lieu, le dialecte du language de programmation"
+msgstr "Choisir, s'il y a lieu, le dialecte du langage de programmation"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:380
 msgid "Range"
@@ -3432,12 +3429,12 @@ msgstr ""
 "Les langue(s) disponible(s) pour les fichiers sélectionnés seront affichées "
 "ici"
 
-#: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the margin settings provided by the document class.Note that if this "
 "is unchecked, different defaults may be used."
-msgstr "Utiliser les marges imposées par la classe de document"
+msgstr ""
+"Utiliser les marges imposées par la classe de document.Notez que si la "
+"case n'est pas cochée, d'autres réglages implicites peuvent être utilisés."
 
 #: src/frontends/qt/ui/MarginsUi.ui:41
 msgid " margins"
@@ -4928,7 +4925,7 @@ msgstr "Alt"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:22
 msgid "User  language:"
-msgstr "Langage de l'interface  :"
+msgstr "Langue de l'interface  :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:32
 msgid "Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)"
@@ -33838,7 +33835,6 @@ msgid "Unapplied changes"
 msgstr "Modifications non appliquées"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1861
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some changes in the document were not yet applied.\n"
 "Do you want to apply them before closing or dismiss the changes?"
@@ -33853,24 +33849,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1863 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
-#, fuzzy
 msgid " Changes"
-msgstr "Non,  les modifications"
+msgstr " les modifications"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1887
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Some changes in the previous document were not yet applied.\n"
 "Do you want to switch back in order to apply them or dismiss the changes?"
 msgstr ""
 "Certaines modifications dans document précédent n'ont pas encore été "
 "appliquées.\n"
-"Voulez-vous revenir en arrière et les appliquer ?"
+"Voulez-vous revenir en arrière et les appliquer ou bien ignorer les "
+"modifications ?"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1889
-#, fuzzy
 msgid " Back"
-msgstr "Oui,  en arrière"
+msgstr " en arrière"
 
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2333
 msgid "Default margins"
@@ -34764,7 +34758,7 @@ msgstr "Paramètres de ligne"
 
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:63
 msgid "No language"
-msgstr "Pas de language"
+msgstr "Pas de langage"
 
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:168
 msgid "Program Listing Settings"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-10-16 Thread jpc

commit 9ca551b18c7d54d90c2094e5a6ac7c48777aa547
Author: jpc 
Date:   Mon Oct 16 10:58:41 2023 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 654968 -> 655592 bytes
 po/fr.po  |  536 -
 2 files changed, 280 insertions(+), 256 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-10-13 Thread jpc

commit 1508f310f66b9a887a415e24ff2f82c8cca2a64d
Author: jpc 
Date:   Fri Oct 13 11:25:24 2023 +0200

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 654951 -> 654968 bytes
 po/fr.po  |  994 +++--
 2 files changed, 503 insertions(+), 491 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-09-03 Thread jpc

commit 06ac2c0e612d534d842ca2bb07fcb4bd33e7a5c2
Author: jpc 
Date:   Sun Sep 3 14:56:19 2023 +0200

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 654927 -> 654974 bytes
 po/fr.po  |  308 +++--
 2 files changed, 157 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 05994ab..411c764 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f1bc7cc..63ce2aa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-30 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-30 18:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-03 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-03 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1483
 #: src/Buffer.cpp:4792 src/Buffer.cpp:4902 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2964
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2939
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3307
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3330 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2902
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3065 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3295
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1165 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1211
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1224 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1472
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1590 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1598
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2685 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2772
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2775 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2778
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2810 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2821
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2832 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2919
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3528 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5017
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2660 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2747
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2750 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2753
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2785 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2796
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2807 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2894
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3503 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4992
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr ""
 "documents"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefLanguageUi.ui:77
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1082 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2843
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1082 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2818
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:691 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:719
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
@@ -8755,9 +8755,9 @@ msgstr "Autre affiliation :"
 msgid "And"
 msgstr "Et"
 
-#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3264
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3276 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3405
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3424
+#: lib/layouts/aastex.layout:256 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3239
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3251 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3380
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3399
 msgid "and"
 msgstr "et"
 
@@ -13263,8 +13263,8 @@ msgid "Fixme Error"
 msgstr "Erreur Fixme"
 
 #: lib/layouts/fixme.module:83 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:202
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2977 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3051
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4980
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2952 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3026
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4955
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -18037,7 +18037,7 @@ msgid "List of Listings"
 msgstr "Liste des listings"
 
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:355 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1830
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5003
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4978
 msgid "Listings[[inset]]"
 msgstr "Listings"
 
@@ -20680,7 +20680,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:109
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2397
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2403
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -22754,11 +22754,11 @@ msgstr "Correction orthographique"
 msgid "Spellcheck continuously"
 msgstr "Correction orthographique à la volée"
 
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1480
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1486
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88

[LyX/master] Update fr.po

2023-08-30 Thread jpc

commit 9f2b311c554a555fe30f22b774bea5c3718938ec
Author: jpc 
Date:   Wed Aug 30 18:16:51 2023 +0200

  Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 650252 -> 654927 bytes
 po/fr.po  | 4034 +
 2 files changed, 2167 insertions(+), 1867 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-08-13 Thread jpc

commit b354404382f58d742e2005084c9b57382bcb9183
Author: jpc 
Date:   Sun Aug 13 16:27:26 2023 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 650271 -> 650252 bytes
 po/fr.po  |4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 9360d29..2bc0830 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2254b9e..3df029e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-23 17:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-25 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-13 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12611,7 +12611,7 @@ msgstr "endnote"
 #: lib/layouts/foottoend.module:20 lib/layouts/foottoend.module:23
 #: lib/layouts/memoir.layout:326 lib/layouts/memoir.layout:329
 msgid "Notes[[Endnotes]]"
-msgstr "Notes en fin de document"
+msgstr "Notes"
 
 #: lib/layouts/enotez.module:2
 msgid "Endnotes (Extended)"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-08-13 Thread jpc

commit fb696f326cd51896c4ad592e2a5980995dbe6cc0
Author: jpc 
Date:   Sun Aug 13 16:23:42 2023 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 650269 -> 650271 bytes
 po/fr.po  |8 
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index ae41cb4..9360d29 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index de307b1..2254b9e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-23 17:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-24 11:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-25 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16113,15 +16113,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/layouts/mwart.layout:3
 msgid "Polish Article (MW Bundle)"
-msgstr "Article polonais (MW Bundle)"
+msgstr "Article polonais (paquet MW)"
 
 #: lib/layouts/mwbk.layout:3
 msgid "Polish Book (MW Bundle)"
-msgstr "Book polonais (MW Bundle)"
+msgstr "Livre polonais (paquet MW)"
 
 #: lib/layouts/mwrep.layout:3
 msgid "Polish Report (MW Bundle)"
-msgstr "Report polonais (MW Bundle)"
+msgstr "Rapport polonais (paquet MW)"
 
 #: lib/layouts/natbibapa.module:2
 msgid "APA Style with Natbib"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-07-24 Thread jpc

commit b49193403d3a3f9de3aa14196565787bea21a563
Author: jpc 
Date:   Mon Jul 24 11:54:06 2023 +0200

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 648333 -> 650269 bytes
 po/fr.po  | 1036 +
 2 files changed, 568 insertions(+), 468 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-06-25 Thread jpc

commit 7d9e29d498363acc5736fd29538f5a6c3f41bae9
Author: jpc 
Date:   Sun Jun 25 17:55:16 2023 +0200

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 648256 -> 648333 bytes
 po/fr.po  |  620 +++--
 2 files changed, 312 insertions(+), 308 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-06-03 Thread jpc

commit 41cd93049538f903f411d1ca0cfae4880c66bc7b
Author: jpc 
Date:   Sat Jun 3 17:09:26 2023 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 648257 -> 648257 bytes
 po/fr.po  |5 ++---
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index a0c10fc..ab0d8d6 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3af573c..eefbed0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-31 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20840,9 +20840,8 @@ msgid "Edit Externally..."
 msgstr "Modifier le fichier via une application externe..."
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:374
-#, fuzzy
 msgid "End Editing Externally"
-msgstr "Fin de modification du fichier via une application externe..."
+msgstr "Fin de modification du fichier via une application externe"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:381
 msgid "Split Inset|t"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-05-30 Thread jpc

commit c730181f0939d9da5294d89ecba3b5ee13cb365b
Author: jpc 
Date:   Tue May 30 17:33:13 2023 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 648269 -> 648257 bytes
 po/fr.po  |  292 +++--
 2 files changed, 147 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index e03d502..a0c10fc 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a69a191..3af573c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-11 18:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-30 17:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-11 18:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "(comme natbib) fournissant à la fois la spécification des citations et le "
 "style de la bibliographie. Ouvrir pour plus d'information."
 
-#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:75
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:75 src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:148
 msgid ":"
 msgstr " :"
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1483
 #: src/Buffer.cpp:4748 src/Buffer.cpp:4858 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2950
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2962
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3424
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2884 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3047
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3277 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3301
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1166 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1212
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1225 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1473
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1591 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1599
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2667 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2754
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2757 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2760
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2792 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2803
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2814 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2905
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3514 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4999
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2679 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2766
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2769 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2772
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2804 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2815
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2826 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2917
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3526 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:5011
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58
 #: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:156 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:163
@@ -3060,36 +3060,41 @@ msgstr ""
 msgid "Use d quotation marks"
 msgstr "Utiliser des guillemets d"
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:89
-msgid ":"
-msgstr "Encoda :"
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:87
+msgid "Encoding"
+msgstr "Encodage"
+
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:95 src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:109
+msgid ":"
+msgstr " :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:102
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:108
 msgid "Select encoding of the generated LaTeX source (LaTeX input encoding)."
 msgstr ""
 "Sélectionner l'encodage du code LaTeX engendré (encodage d'entrée LaTeX)."
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:115
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:121
 msgid "Select Unicode encoding variant."
 msgstr "Sélectionner une variante d'Unicode."
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:125
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:131
 msgid "Specify whether to load the 'inputenc' package."
 msgstr "Préciser s'il faut charger le paquetage « inputenc »."
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:135
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:141
 msgid "Select custom encoding."
 msgstr "Sélectionner un encodage personnalisé."
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:142
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:178
 msgid "Language pa:"
 msgstr " linguistique :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:152
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:188
 msgid "Select which language package LyX should use"
 msgstr "Sélectionner le paquetage de langue à utiliser par LyX"
 
-#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:159
+#: src/frontends/qt/ui/LanguageUi.ui:195
 msgid ""
 "Enter the command to load the language package (default: \\usepackage{babel})"
 msgstr ""
@@ -3382,10 +3387,6 @@ msgstr "Mettre à "
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"
 
-#: src/frontends/qt/ui/LyXFilesUi.ui:32 src/frontends/qt/ui/MathMatrixUi.ui:109
-msgid ":"

[LyX/master] Update fr.po

2023-05-11 Thread jpc

commit 3b1eea04b0e93f2627eeffc2b68811436f4f1ae6
Author: jpc 
Date:   Thu May 11 18:09:24 2023 +0200

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 648101 -> 648269 bytes
 po/fr.po  |  785 +++--
 2 files changed, 401 insertions(+), 384 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-04-29 Thread jpc

commit 8e4684f45e99f3fa592c88b2c5ceb3d5b6402d2b
Author: jpc 
Date:   Sat Apr 29 11:42:29 2023 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 648165 -> 648101 bytes
 po/fr.po  |  123 +++--
 2 files changed, 62 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 3a26507..9e77cb3 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 370dbbd..33cbffe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-29 11:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -31482,7 +31482,7 @@ msgstr " inconnu"
 msgid "Table Style "
 msgstr "Style de tableau "
 
-#: src/Text3.cpp:2409 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1884
+#: src/Text3.cpp:2409 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1890
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Paramètre manquant"
 
@@ -32016,7 +32016,7 @@ msgid "This tab contains invalid input. Please fix!"
 msgstr "Cet onglet contient une saisie invalide. Corrigez-le !"
 
 #: src/frontends/qt/ButtonController.cpp:267
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2008 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:196
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:2014 src/frontends/qt/GuiCompare.cpp:196
 #: src/frontends/qt/GuiSymbols.cpp:346
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -32245,89 +32245,89 @@ msgstr "Python détecté : %1$s"
 msgid "About LyX"
 msgstr "À propos de LyX"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:777
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:783
 msgid "About %1"
 msgstr "À propos de %1"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:778 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3538
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:784 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3538
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:779
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:785
 msgid "Reconfigure"
 msgstr "Reconfigurer"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:780
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:786
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Restaurer le réglage implicite"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:781
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:787
 msgid "Quit %1"
 msgstr "Quitter %1"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:782 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:320
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:788 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:320
 #: src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:330 src/frontends/qt/GuiInclude.cpp:335
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:784
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:790
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:785
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:791
 msgid "Reset"
 msgstr "RàZ"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:786
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:792
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvir"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1281
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1287
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Rien à faire"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1287
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1293
 msgid "Unknown action"
 msgstr "Action inconnue"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1331
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1337
 msgid "Command not handled"
 msgstr "Commande non gérée"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1337
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1343
 msgid "Command disabled"
 msgstr "Commande désactivée"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1445
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1451
 #, c-format
 msgid "Bad debug value `%1$s'."
 msgstr "Valeur de débogage incorrecte « %1$s »."
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1474 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2348
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1480 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2348
 msgid "Command not allowed without a buffer open"
 msgstr "Commande non autorisée si aucun tampon n'est ouvert"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1481
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1487
 msgid "the  argument of buffer-forall is not valid"
 msgstr "l'argument  de buffer-forall est invalide"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1558
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1564
 msgid "Wrong focus!"
 msgstr "Mauvaise cible !"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1692
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1698
 msgid "Running configure..."
 msgstr "Lancement de configure..."
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1702
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1708
 msgid "Reloading configuration..."
 msgstr "Rechargement de la configuration..."
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1712
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1718
 msgid "System reconfiguration failed"
 msgstr "Échec de la reconfiguration"
 
-#:

[LyX/master] Update fr.po

2023-04-27 Thread jpc

commit ca0576d8fd44ffd394601060c0569aee28ffce96
Author: jpc 
Date:   Thu Apr 27 15:09:12 2023 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 647458 -> 648165 bytes
 po/fr.po  |   54 --
 2 files changed, 32 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 5dc340b..3a26507 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 257011e..370dbbd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-16 13:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 13:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-27 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -18681,7 +18681,7 @@ msgstr "Question \\thetheorem."
 
 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:176 lib/layouts/theorems.inc:176
 msgid "Fact \\thetheorem."
-msgstr "Note \\thetheorem."
+msgstr "Fait \\thetheorem."
 
 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:248 lib/layouts/theorems.inc:248
 msgid "Problem \\thetheorem."
@@ -20369,7 +20369,7 @@ msgstr "Copier"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:110
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text3.cpp:1548
-#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1565
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1566
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
@@ -29411,8 +29411,8 @@ msgid "inline completion"
 msgstr "complétion en ligne"
 
 #: src/Color.cpp:274
-msgid "non-unique inline completion"
-msgstr "complétion en ligne (choix multiples)"
+msgid "inline completion (non-unique)"
+msgstr "complétion en ligne (pas d'unicité)"
 
 #: src/Color.cpp:276
 msgid "previewed snippet"
@@ -29523,8 +29523,8 @@ msgid "special character"
 msgstr "caractère spécial"
 
 #: src/Color.cpp:304
-msgid "math"
-msgstr "texte mathématique"
+msgid "math text"
+msgstr "Texte mathématique"
 
 #: src/Color.cpp:305
 msgid "math background"
@@ -29607,12 +29607,12 @@ msgid "change bar"
 msgstr "barre de modification"
 
 #: src/Color.cpp:326
-msgid "deleted text (output)"
-msgstr "texte supprimé (en sortie)"
+msgid "changes - deleted text (exported output)"
+msgstr "modifications - texte supprimé (en sortie)"
 
 #: src/Color.cpp:327
-msgid "added text (output)"
-msgstr "texte ajouté (en sortie)"
+msgid "changes - added text (exported output)"
+msgstr "modifications - texte ajouté (en sortie)"
 
 #: src/Color.cpp:328
 msgid "changed text (workarea, 1st author)"
@@ -29639,8 +29639,8 @@ msgid "changed text (workarea, document comparison)"
 msgstr "texte modifié (zone de travail, comparaison des documents)"
 
 #: src/Color.cpp:334
-msgid "deleted text modifier (workarea)"
-msgstr "modificateur de texte supprimé (zone de travail)"
+msgid "changes - deleted text brightness (workarea)"
+msgstr "modifications - surbrillance de texte supprimée (zone de travail)"
 
 #: src/Color.cpp:335
 msgid "added space markers"
@@ -30542,10 +30542,10 @@ msgstr "LyX : création du répertoire %1$s"
 
 #: src/LyX.cpp:1127
 msgid ""
-"Failed to create directory. Perhaps wrong -userdir option?\n"
+"Failed to create directory. Perhaps wrong -userdir command-line option?\n"
 "Exiting."
 msgstr ""
-"Échec de la création du répertoire. Option -userdir incorrecte ?\n"
+"Échec de la création du répertoire. Option -userdir peut-être incorrecte ?\n"
 "Sortie du programme."
 
 #: src/LyX.cpp:1200
@@ -34713,6 +34713,10 @@ msgid ""
 "recommended, unless you know what you are doing. Are you sure you would like "
 "to proceed? The recommended and safe answer is NO!"
 msgstr ""
+"Décocher cette option peut activer l'exécution de convertisseurs "
+"potentiellement malfaisants sans vous demander l'autorisation. Ceci n'est "
+"PAS SÛR et N'EST PAS recommandé, à moins que vous ne sachiez ce que vous "
+"faites. Confirmez-vous ? La réponse sûre et recommandée est NON !"
 
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2009
 msgid "File Formats"
@@ -38332,27 +38336,27 @@ msgstr "Décoration : %1$s"
 msgid "Environment: %1$s"
 msgstr "Environnement : %1$s"
 
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1725
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1726
 msgid "Cursor not in table"
 msgstr "Le curseur n'est pas dans le tableau"
 
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1730
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1731
 msgid "Only one row"
 msgstr "Une seule ligne"
 
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1736
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1737
 msgid "Only one column"
 msgstr "Une seule colonne"
 
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1744
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1745
 msgid "No hline to delete"
 msgstr "Pas de ligne horizontale à supprimer"
 
-#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1753
+#: src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1754
 msgid "No vline to delete"
 msgstr "Pas de ligne verticale à supprimer"
 
-#:

[LyX/master] Update fr.po

2023-04-16 Thread jpc

commit dd2ffdda7acc9d29b4c03b174c7022f73937bc18
Author: jpc 
Date:   Sun Apr 16 13:24:24 2023 +0200

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 648078 -> 647458 bytes
 po/fr.po  |  227 ++---
 2 files changed, 111 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 40555a5..5dc340b 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 09089a1..257011e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-13 10:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-16 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-16 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -28579,7 +28579,7 @@ msgstr "Pas d'information pour exporter au format %1$s."
 
 #: src/Buffer.cpp:4469
 #, c-format
-msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding  to '%1$s'"
+msgid "Hint: use non-TeX fonts or set input encoding to '%1$s'"
 msgstr ""
 "Astuce : utiliser les polices non-TeX ou positionner l'encodage d'entrée à « "
 "%1$s »"
@@ -28709,7 +28709,7 @@ msgstr ""
 "chargement de votre fichier, et pourrait écraser votre travail."
 
 #: src/Buffer.cpp:4809
-msgid "Emergency File Renames"
+msgid "Emergency File Renamed"
 msgstr "Renommage de la sauvegarde d'urgence"
 
 #: src/Buffer.cpp:4810
@@ -28877,7 +28877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document class not available"
 msgstr "Classe de document non disponible"
 
-#: src/BufferParams.cpp:1103 src/Color.cpp:281
+#: src/BufferParams.cpp:1103 src/Color.cpp:282
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3653
 msgid "greyedout inset text"
 msgstr "texte d'insert grisé"
@@ -28916,7 +28916,7 @@ msgid ""
 "output.\n"
 "\n"
 "Please select an appropriate document encoding\n"
-"(such as utf8) or change the preamble code accordingly."
+"(such as utf8) or change the metadata accordingly."
 msgstr ""
 "Les métadonnées de votre document contiennent des caractères inconnus de "
 "l'encodage en cours d'utilisation (en l'occurrence %1$s).\n"
@@ -28924,7 +28924,7 @@ msgstr ""
 "incomplet.\n"
 "\n"
 "Choisir un encodage approprié pour le document\n"
-"(par exemple utf8) ou modifier le préambule de manière appropriée."
+"(par exemple utf8) ou modifier les métadonnées de manière appropriée."
 
 #: src/BufferParams.cpp:1889
 msgid "Uncodable character in class options"
@@ -29290,415 +29290,415 @@ msgstr "Avertissement ChkTeX n° %1$s"
 # à revoir, accord avec les autres mots incertain
 # Semble féminin dans tous les cas
 # (couleurs ou liste bibtex) -- JPC
-#: src/Color.cpp:242 src/insets/InsetBibtex.cpp:214
+#: src/Color.cpp:243 src/insets/InsetBibtex.cpp:214
 msgid "none"
 msgstr "aucune"
 
-#: src/Color.cpp:243
+#: src/Color.cpp:244
 msgid "black"
 msgstr "noir"
 
-#: src/Color.cpp:244
+#: src/Color.cpp:245
 msgid "white"
 msgstr "blanc"
 
-#: src/Color.cpp:245
+#: src/Color.cpp:246
 msgid "blue"
 msgstr "bleu"
 
-#: src/Color.cpp:246
+#: src/Color.cpp:247
 msgid "brown"
 msgstr "brun"
 
-#: src/Color.cpp:247
+#: src/Color.cpp:248
 msgid "cyan"
 msgstr "cyan"
 
-#: src/Color.cpp:248
+#: src/Color.cpp:249
 msgid "darkgray"
 msgstr "grisFoncé"
 
-#: src/Color.cpp:249
+#: src/Color.cpp:250
 msgid "gray"
 msgstr "gris"
 
-#: src/Color.cpp:250
+#: src/Color.cpp:251
 msgid "green"
 msgstr "vert"
 
-#: src/Color.cpp:251
+#: src/Color.cpp:252
 msgid "lightgray"
 msgstr "grisClair"
 
-#: src/Color.cpp:252
+#: src/Color.cpp:253
 msgid "lime"
 msgstr "citron"
 
-#: src/Color.cpp:253
+#: src/Color.cpp:254
 msgid "magenta"
 msgstr "magenta"
 
-#: src/Color.cpp:254
+#: src/Color.cpp:255
 msgid "olive"
 msgstr "olive"
 
-#: src/Color.cpp:255
+#: src/Color.cpp:256
 msgid "orange"
 msgstr "orange"
 
-#: src/Color.cpp:256
+#: src/Color.cpp:257
 msgid "pink"
 msgstr "rose"
 
-#: src/Color.cpp:257
+#: src/Color.cpp:258
 msgid "purple"
 msgstr "pourpre"
 
-#: src/Color.cpp:258
+#: src/Color.cpp:259
 msgid "red"
 msgstr "rouge"
 
-#: src/Color.cpp:259
+#: src/Color.cpp:260
 msgid "teal"
 msgstr "turquoise"
 
-#: src/Color.cpp:260
+#: src/Color.cpp:261
 msgid "violet"
 msgstr "violet"
 
-#: src/Color.cpp:261
+#: src/Color.cpp:262
 msgid "yellow"
 msgstr "jaune"
 
-#: src/Color.cpp:262
+#: src/Color.cpp:263
 msgid "cursor"
 msgstr "curseur"
 
-#: src/Color.cpp:263
+#: src/Color.cpp:264
 msgid "background"
 msgstr "fond"
 
-#: src/Color.cpp:264
+#: src/Color.cpp:265
 msgid "text"
 msgstr "texte"
 
-#: src/Color.cpp:265
+#: src/Color.cpp:266
 msgid "selection"
 msgstr "sélection (fond)"
 
-#: src/Color.cpp:266
+#: src/Color.cpp:267
 msgid "selected text"
 msgstr "texte sélectionné"
 
-#: src/Color.cpp:267
+#: src/Color.cpp:268
 msgid "LaTeX text"
 msgstr "Texte LaTeX"
 
-#: src/Color.cpp:268
+#: src/Color.cpp:269
 msgid "Text label 1"
 msgstr "Étiquette de texte 1"
 
-#: src/Color.cpp:269
+#:

[LyX/master] Update fr.po

2023-04-16 Thread jpc

commit 9b89c1b87246e793e4f0ecdebe5d3f895c655ab4
Author: jpc 
Date:   Sun Apr 16 11:47:38 2023 +0200

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 647632 -> 648078 bytes
 po/fr.po  | 1028 +++--
 2 files changed, 517 insertions(+), 511 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-03-12 Thread jpc

commit 108f9c891b6bb6d49bea7d0a0603aec8a6400dd4
Author: jpc 
Date:   Sun Mar 12 11:33:34 2023 +0100

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 647605 -> 647632 bytes
 po/fr.po  |  646 ++--
 2 files changed, 323 insertions(+), 323 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-03-03 Thread jpc

commit d6fa4ae32427508c6e342e8eeece222a7d36011d
Author: jpc 
Date:   Fri Mar 3 17:51:08 2023 +0100

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 646283 -> 647608 bytes
 po/fr.po  | 1300 -
 2 files changed, 677 insertions(+), 623 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-02-20 Thread jpc

commit 3b6ae508b56a2269f1be35213af36c7e1461e02b
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 20 11:24:44 2023 +0100

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 646218 -> 646283 bytes
 po/fr.po  |  124 +++-
 2 files changed, 64 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 70ad931..cc03605 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 371ba6b..991207e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-20 10:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-20 11:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-20 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -768,17 +768,17 @@ msgid ":"
 msgstr " :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:348 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:395
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:218 src/insets/InsetBibtex.cpp:236
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:222 src/insets/InsetBibtex.cpp:240
 msgid "all cited references"
 msgstr "toutes les références citées"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:353 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:397
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:216
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:220
 msgid "all uncited references"
 msgstr "toutes les références non citées"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:358 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:398
-#: src/insets/InsetBibtex.cpp:214 src/insets/InsetBibtex.cpp:234
+#: src/insets/InsetBibtex.cpp:218 src/insets/InsetBibtex.cpp:238
 msgid "all references"
 msgstr "toutes les références"
 
@@ -4632,25 +4632,25 @@ msgstr ""
 "appropriés lorsque vous cliquez sur « Tenter d’ouvrir un contenu de "
 "citation...» dans le menu contextuel de citation"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:119
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:122
 msgid "Search  for cited files"
 msgstr "Rechercher les fichiers cités sur le "
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:144
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:147
 msgid "Patte:"
 msgstr " :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:154
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:157
 msgid "Define search pattern (see UserGuide for syntax)"
 msgstr ""
 "Définir un patron de recherche (voir le Manuel de l’utilisateur pour la "
 "syntaxe)"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:167
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:170
 msgid "Cursor width ():"
 msgstr "Largeur du curseur () :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:177
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:180
 msgid ""
 "Configure the width of the text cursor.  \"Auto\" means that zoom-controlled "
 "width is used."
@@ -4658,55 +4658,55 @@ msgstr ""
 "Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut « Auto », le "
 "zoom automatique fixe la largeur du curseur."
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:180
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:183
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:148
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:138
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:201
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:204
 msgid "Skip trailing non-word characters"
 msgstr "Sauter les caractères finaux non alphanumériques"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:204
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:207
 msgid "Use M cursor movement"
 msgstr "Utiliser les déplacements de curseur à la M"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:211
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:214
 msgid " environments by their category"
 msgstr "Re les environnements par catégorie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:220 src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:246
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:223 src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:249
 msgid "Limit the width of the text in the work area to the specified length"
 msgstr ""
 "Contraint la largeur du texte dans la fenêtre de travail à la valeur "
 "spécifiée"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:223
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:226
 msgid " text width"
 msgstr " de la largeur du texte"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:274
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:277
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:286
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:289
 msgid "Hide "
 msgstr "Cacher la barre des "
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:293
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:296
 msgid "Hide scr"
 msgstr "Cacher l'"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:316
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:319
 msgid "Hide sta"
 msgstr "Cacher la barre d'&état"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:323
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:326
 msgid "H tabbar"
 msgstr "Cacher la barre des "
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:365
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:368
 msgid " toolbars"
 msgstr "Cacher les palettes d'"
 
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "Titre court pour l'annexe"
 #:

[LyX/master] Update fr.po

2023-02-20 Thread jpc

commit 12ef26d388417ab471445566f7dbba4099b03635
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 20 10:57:41 2023 +0100

  Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 640876 -> 646218 bytes
 po/fr.po  |  592 +++--
 2 files changed, 384 insertions(+), 208 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-02-17 Thread jpc

commit e90cf8236412b68ca0d8cdbe4b2a3070322631f9
Author: jpc 
Date:   Fri Feb 17 18:17:37 2023 +0100

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 638959 -> 640876 bytes
 po/fr.po  |  464 ++---
 2 files changed, 290 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 3118372..f3cbd0e 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7a44c11..7da2f96 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-10 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-10 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-17 17:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 18:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid "Restrict search to whole words only"
 msgstr "Restreindre la recherche aux mots complets seulement"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:153
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:241 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:100
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:241 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:101
 msgid "Wh words"
 msgstr "Mots com"
 
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "Ac"
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:249 src/insets/InsetInfo.cpp:898
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:249 src/insets/InsetInfo.cpp:894
 msgid "Shift"
 msgstr "Maj"
 
@@ -5760,11 +5760,11 @@ msgstr "&< Rechercher"
 msgid "Replace all occurrences"
 msgstr "Remplacer toutes les occurrences"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:100 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:204
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:100 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:206
 msgid "Hide replace and option widgets"
 msgstr "Cacher les vignettes Remplacer et Options"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:103 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:203
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:103 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:205
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "Rechercher l'occurrence suivante (Entrée)"
 msgid "Treat uppercase/lowercase writing as distinct"
 msgstr "Distinguer majuscules/minuscules"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:231 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:98
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:231 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:99
 msgid " sensitive[[search]]"
 msgstr "Selon la "
 
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Mots complets seulement"
 msgid "Limit search and replace to selection"
 msgstr "Limiter rechercher/remplacer à la sélection"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:102
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:103
 msgid "Selection onl"
 msgstr "Sélection "
 
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Sélection "
 msgid "If this is checked, LyX will search forward immediately"
 msgstr "Si la case est cochée, LyX cherchera vers l'avant immédiatement"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:261 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:104
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:261 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:105
 msgid "Search as yo type"
 msgstr "Chercher pendant la "
 
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr ""
 "Continuer automatiquement la recherche si le début ou la fin du document est "
 "atteint"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:271 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:106
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:271 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:107
 msgid ""
 msgstr "écursion"
 
@@ -6930,17 +6930,17 @@ msgstr "American Economic Association (AEA)"
 #: lib/layouts/iopart.layout:4 lib/layouts/isprs.layout:4
 #: lib/layouts/iucr.layout:4 lib/layouts/jarticle.layout:4
 #: lib/layouts/jasatex.layout:4 lib/layouts/jgrga.layout:4
-#: lib/layouts/jsarticle.layout:4 lib/layouts/jss.layout:4
-#: lib/layouts/kluwer.layout:4 lib/layouts/llncs.layout:4
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:4 lib/layouts/maa-monthly.layout:4
-#: lib/layouts/mwart.layout:4 lib/layouts/paper.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4-1.layout:4 lib/layouts/revtex4-2.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4.layout:4 lib/layouts/scrartcl.layout:4
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 lib/layouts/siamltex.layout:4
-#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4 lib/layouts/spie.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:4 lib/layouts/svjog.layout:4
-#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/tarticle.layout:4
-#: lib/examples/Articles:0
+#: lib/layouts/jlreq-article.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4
+#: lib/layouts/llncs.layout:4 lib/layouts/ltugboat.layout:4
+#: lib/layouts/maa-monthly.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4
+#: lib/layouts/paper.layout:4 lib/layouts/revtex4-1.layout:4
+#: lib/layouts/revtex4-2.layout:4 lib/layouts/revtex4.layout:4
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:4 lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4
+#: lib/layouts/siamltex.layout:4 lib/layouts/singlecol-new.layout:4
+#: lib/layouts/spie.layout:4 lib/layouts/svglobal3.layout:4
+#:

[LyX/master] Update fr.po

2023-02-10 Thread jpc

commit 1fbb212c7ebf64f7bd34d1e8f91dc5b09aea5689
Author: jpc 
Date:   Fri Feb 10 11:16:20 2023 +0100

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 639564 -> 638959 bytes
 po/fr.po  | 1045 ++---
 2 files changed, 506 insertions(+), 539 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-02-07 Thread jpc

commit e4807c9d7cff404d06e7747bc23eb3139fe3da02
Author: jpc 
Date:   Tue Feb 7 11:32:54 2023 +0100

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 639562 -> 639564 bytes
 po/fr.po  |   18 +-
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 096da03..cd3ed62 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9dd1569..1b56b82 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-31 11:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-31 17:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-07 11:32+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid ""
 "used with \"See\" and \"See also\" references."
 msgstr ""
 "Personnaliser le format du numéro de page ici. Notez que ce format ne "
-"s'applique pas aux références du type « Voir » et « Voir aussi »"
+"s'applique pas aux références du type « Voir » et « Voir aussi »."
 
 #: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:105
 msgid "Enter custom command here (without leading backslash)."
@@ -4638,7 +4638,7 @@ msgid ""
 "width is used."
 msgstr ""
 "Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut « Auto », le "
-"zoom automatique fixe la largeur du curseur. "
+"zoom automatique fixe la largeur du curseur."
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:180
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:148
@@ -10991,7 +10991,7 @@ msgid ""
 "Help > Specific Manuals > Multilingual Captions."
 msgstr ""
 "Procure deux styles de légendes bilingues. Pour les détails, voir le fichier "
-"Aide > Manuels spécifiques >  Légendes multilingues"
+"Aide > Manuels spécifiques >  Légendes multilingues."
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:11
 msgid "Caption setup"
@@ -11057,7 +11057,7 @@ msgid ""
 "Specific Manuals > Braille."
 msgstr ""
 "Définit un environnement pour saisir le Braille. Pour les détails, voir  "
-"Aide > Manuels spécifiques >  Braille"
+"Aide > Manuels spécifiques >  Braille."
 
 #: lib/layouts/braille.module:23
 msgid "Braille (default)"
@@ -30072,7 +30072,7 @@ msgid ""
 "View > Messages Pane!"
 msgstr ""
 "Le processeur d'index ne s'est pas exécuté correctement. Veuillez vérifier "
-"via Affichage > Panneau des messages."
+"via Affichage > Panneau des messages !"
 
 #: src/LaTeX.cpp:599
 msgid "Running Nomenclature Processor."
@@ -35321,7 +35321,7 @@ msgid ""
 "%1$s\n"
 "does not exist. Create empty file?"
 msgstr ""
-" Le fichier\n"
+"Le fichier\n"
 "%1$s\n"
 "n'existe pas. Créer un fichier vide ?"
 
@@ -36432,7 +36432,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/insets/InsetCaption.cpp:416
 msgid "Orphaned caption:"
-msgstr "Légende oprpheline"
+msgstr "Légende orpheline :"
 
 #: src/insets/InsetCaption.cpp:432
 #, c-format
@@ -38348,7 +38348,7 @@ msgstr "Définition d'un clavier personnalisé"
 
 #: src/support/debug.cpp:50
 msgid "Output source file generation/processing"
-msgstr "Génération/traitement du fichier source exporté."
+msgstr "Génération/traitement du fichier source exporté"
 
 #: src/support/debug.cpp:51
 msgid "Output source file generation/processing (alias to 'outfile')"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2023-01-31 Thread jpc

commit b89e66ae36e531350997483cf992350c947d1bb0
Author: jpc 
Date:   Tue Jan 31 17:20:05 2023 +0100

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 63 -> 639562 bytes
 po/fr.po  |  251 +
 2 files changed, 118 insertions(+), 133 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 420a8f0..096da03 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ff19023..9dd1569 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-31 05:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-31 11:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-31 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1528,8 +1528,8 @@ msgid ""
 "Force upper case in names (\"Del Piero\", not \"del Piero\"), if the current "
 "citation style supports this."
 msgstr ""
-"Force les capitales dans les noms  (\"Del Piero\", net non pas \"del "
-"Piero\"), si le style de citation sélectionné le permet."
+"Force les capitales dans les noms  (\"Del Piero\", net non pas \"del Piero"
+"\"), si le style de citation sélectionné le permet."
 
 #: src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:401
 msgid "Force upcas"
@@ -2021,8 +2021,8 @@ msgstr "Rechercher &>"
 #: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:715
 msgid "Replace and find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
 msgstr ""
-"Remplacer et rechercher l'occurrence suivante (Entrée, vers l'arrière : "
-"Maj+Entrée)"
+"Remplacer et rechercher l'occurrence suivante (Entrée, vers l'arrière : Maj"
+"+Entrée)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:224
 #: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:714
@@ -4153,9 +4153,8 @@ msgid "Verti Phantom"
 msgstr "Fantôme "
 
 #: src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:35
-#, fuzzy
 msgid "Find in preamble"
-msgstr "Préambule biblio"
+msgstr "Rechercher dans le préambule"
 
 #: src/frontends/qt/ui/PreambleUi.ui:42
 msgid ""
@@ -10987,13 +10986,12 @@ msgid "Bilingual Captions"
 msgstr "Légendes bilingues"
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides two styles to typeset bilingual captions. For a description see "
 "Help > Specific Manuals > Multilingual Captions."
 msgstr ""
 "Procure deux styles de légendes bilingues. Pour les détails, voir le fichier "
-"MultilingualCaptions.lyx dans le répertoire « examples » de LyX."
+"Aide > Manuels spécifiques >  Légendes multilingues"
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:11
 msgid "Caption setup"
@@ -11054,13 +11052,12 @@ msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
 
 #: lib/layouts/braille.module:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Defines an environment to typeset Braille. For more details see Help > "
 "Specific Manuals > Braille."
 msgstr ""
-"Définit un environnement pour saisir le Braille. Pour les détails, voir "
-"Braille.lyx dans les exemples."
+"Définit un environnement pour saisir le Braille. Pour les détails, voir  "
+"Aide > Manuels spécifiques >  Braille"
 
 #: lib/layouts/braille.module:23
 msgid "Braille (default)"
@@ -11325,13 +11322,13 @@ msgid "Leisure, Sports & Music"
 msgstr "Loisirs, sports et musique"
 
 #: lib/layouts/chessboard.module:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Support for the chessboard package to print chess games See File > Open "
 "Example > Articles > Chess where you will find Game 1 and Game 2."
 msgstr ""
-"Auxiliaire du paquetage chessboard pour l'impression des échiquiers. Voir le "
-"fichier d'exemple chessboard-article.lyx."
+"Auxiliaire du paquetage chessboard pour l'impression des échiquiers. Voir "
+"Fichier > Ouvrir un exemple > Articles > Échiquier où vous trouverez Partie "
+"1 et Partie 2."
 
 #: lib/layouts/chessboard.module:16
 msgid "NewChessGame"
@@ -14005,7 +14002,6 @@ msgid "Academic Field Specifics"
 msgstr "Particularités d'un domaine académique"
 
 #: lib/layouts/hpstatement.module:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides two insets to typeset numbers and phrases of chemical hazard and "
 "precautionary statements. For a description see Help > Specific Manuals > "
@@ -14013,8 +14009,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Procure deux inserts pour saisir les numéros et les énoncés des mentions de "
 "danger et de conseils de prudence pour la chimie. Pour une description "
-"détaillée, voir le fichier H-P-statements.lyx dans le répertoire des "
-"exemples de LyX."
+"détaillée, voir  Aide > Manuels spécifiques >  Mentions de danger et "
+"conseils de prudence."
 
 #: lib/layouts/hpstatement.module:12 lib/layouts/hpstatement.module:17
 msgid "H-P number"
@@ -14686,15 +14682,14 @@ msgid "LilyPond Music Notation"
 msgstr "Notation du format musical LilyPond"
 
 #: lib/layouts/lilypond.module:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This module adds an inset to enter LilyPond code directly into LyX. It will "
 "be processed in the output. For details, see Help > Specific Manuals > "
 "LilyPond."
 msgstr ""

[LyX/master] Update fr.po

2023-01-16 Thread jpc

commit 01d9d189ecf217065553ee9c129211ccd52048cf
Author: jpc 
Date:   Mon Jan 16 11:47:03 2023 +0100

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 638793 -> 63 bytes
 po/fr.po  |  469 +++--
 2 files changed, 235 insertions(+), 234 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8f40813..420a8f0 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 38248c9..31287e1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-07 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-07 17:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-16 11:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-16 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
 msgstr "Enlever la branche sélectionnée"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4768 src/Buffer.cpp:4781
+#: src/Buffer.cpp:4766 src/Buffer.cpp:4779
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -1117,17 +1117,17 @@ msgid "Add A"
 msgstr "Ajouter "
 
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1476
-#: src/Buffer.cpp:4742 src/Buffer.cpp:4852 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
+#: src/Buffer.cpp:4740 src/Buffer.cpp:4850 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2895
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3417
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2862 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3024
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3254 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3278
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3292 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3396
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3441 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3496
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3730 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3744
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3863 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3888
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4585 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4592
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2866 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3029
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3259 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3283
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3297 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3401
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3446 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3501
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3735 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3749
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3868 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3893
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4590 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4597
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:153
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -6664,8 +6664,8 @@ msgstr "Seulement le corps"
 msgid "Select the output format"
 msgstr "Sélectionner le format de sortie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3888
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4585
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3893
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4590
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -8071,8 +8071,8 @@ msgstr "Titre court pour l'annexe"
 #: lib/layouts/mwrep.layout:16 lib/layouts/natbibapa.module:3
 #: lib/layouts/powerdot.layout:398 lib/layouts/recipebook.layout:48
 #: lib/layouts/recipebook.layout:50 lib/layouts/report.layout:18
-#: lib/layouts/report.layout:20 lib/layouts/scrbook.layout:35
-#: lib/layouts/scrbook.layout:37 lib/layouts/scrclass.inc:314
+#: lib/layouts/report.layout:20 lib/layouts/scrbook.layout:36
+#: lib/layouts/scrbook.layout:38 lib/layouts/scrclass.inc:314
 #: lib/layouts/scrreprt.layout:12 lib/layouts/scrreprt.layout:14
 #: lib/layouts/siamltex.layout:339 lib/layouts/simplecv.layout:197
 #: lib/layouts/stdstruct.inc:59 lib/layouts/svcommon.inc:658
@@ -12639,7 +12639,7 @@ msgstr ""
 "Réinitialiser la numérotation des équations au début de chaque section et "
 "ajouter le numéro de section au numéro d'équation, comme dans « (2.1) »."
 
-#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:29
+#: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17 lib/layouts/scrbook.layout:30
 #: lib/layouts/stdcounters.inc:81 src/insets/InsetRef.cpp:622
 #: src/mathed/InsetMathRef.cpp:372
 msgid "Equation"
@@ -16667,12 +16667,12 @@ msgstr "Ruby (Furigana)"
 #: lib/layouts/ruby.module:8
 msgid ""
 "Defines an inset to typeset reading aids (ruby, furigana) to Chinese "
-"characters. Uses the okumakro, luatexja-ruby, or ruby package (depending on "
-"the TeX engine) or a fallback definition."
+"characters. Uses the 'okumakro', 'luatexja-ruby', or 'ruby' package "
+"(depending on the TeX engine) or a fallback definition."
 msgstr ""
 "Définit un insert pour la saisie des aides à la lecture (ruby, furigana) "
-"pour les caractères chinois. Utilise les paquetages okumakro, luatexja-ruby, "
-"ou ruby (en fonction du moteur TeX) ou une définition de repli."
+"pour les caractères chinois.

[LyX/master] Update fr.po

2023-01-07 Thread jpc

commit b12875206e6433dcb110ba518f5fa9a5f89e9096
Author: jpc 
Date:   Sat Jan 7 17:59:59 2023 +0100

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 638374 -> 638793 bytes
 po/fr.po  | 2909 +++--
 2 files changed, 1461 insertions(+), 1448 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-12-26 Thread jpc

commit 548ce5f87bfe6da5c6e43de8eee5b4277731a1da
Author: jpc 
Date:   Mon Dec 26 17:11:34 2022 +0100

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 637897 -> 638374 bytes
 po/fr.po  |  179 ++--
 2 files changed, 101 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index bcda28f..dd97761 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2740956..6931d3b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-23 09:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-26 17:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-26 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "Remove the selected branch"
 msgstr "Enlever la branche sélectionnée"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:74 src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:165
-#: src/Buffer.cpp:4758 src/Buffer.cpp:4771
+#: src/Buffer.cpp:4757 src/Buffer.cpp:4770
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "Add A"
 msgstr "Ajouter "
 
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:58 src/Buffer.cpp:1476
-#: src/Buffer.cpp:4732 src/Buffer.cpp:4842 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
+#: src/Buffer.cpp:4731 src/Buffer.cpp:4841 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2894
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3417
@@ -2692,8 +2692,12 @@ msgid "Link type"
 msgstr "Type de lien"
 
 #: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:133
-msgid "Link to the web or to every other target"
-msgstr "Lien vers le web ou vers chaque autre cible"
+msgid ""
+"Link to the web or any other target with an \"authority\" component (i."
+"e., :// in the URI)"
+msgstr ""
+"Lien vers le web ou n’importe quelle autre cible avec un composant impératif "
+"(i.e., :// dans l'URI)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:136
 msgid ""
@@ -2715,6 +2719,18 @@ msgstr "Lien vers un fichier"
 msgid "Fi"
 msgstr "Fic"
 
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:166
+msgid ""
+"Link to an arbitrary URI scheme not matched by the other three types (to be "
+"fully spelled out in the Target field above)"
+msgstr ""
+"Lien vers un URI quelconque qui ne correspond pas à l'un des trois autres "
+"types (à expliciter en détail dans le champ « Cible » ci-dessus)"
+
+#: src/frontends/qt/ui/HyperlinkUi.ui:169
+msgid "[[Link Type]]"
+msgstr ""
+
 #: src/frontends/qt/ui/IncludeUi.ui:35
 msgid "I Type:"
 msgstr "Type de  inclus :"
@@ -27847,11 +27863,11 @@ msgstr "il manque \\begin_header"
 msgid "\\begin_document is missing"
 msgstr "il manque \\begin_document"
 
-#: src/Buffer.cpp:1043 src/Buffer.cpp:3044
+#: src/Buffer.cpp:1043 src/Buffer.cpp:3043
 msgid "Changes not shown in LaTeX output"
 msgstr "Modifications non affichées dans la sortie"
 
-#: src/Buffer.cpp:1044 src/Buffer.cpp:3045
+#: src/Buffer.cpp:1044 src/Buffer.cpp:3044
 msgid ""
 "Changes will not be highlighted in LaTeX output, because xcolor and ulem are "
 "not installed.\n"
@@ -27941,7 +27957,7 @@ msgstr ""
 "%1$s vient d'une version plus récente de LyX, et le script lyx2lyx n'a pas "
 "réussi à le convertir."
 
-#: src/Buffer.cpp:1463 src/Buffer.cpp:4742 src/Buffer.cpp:4851
+#: src/Buffer.cpp:1463 src/Buffer.cpp:4741 src/Buffer.cpp:4850
 msgid "File is read-only"
 msgstr "Fichier en lecture seule"
 
@@ -28168,53 +28184,53 @@ msgstr ""
 "LaTeX car elles requièrent des paquetages de langues en conflit.\n"
 "%1$s%2$s"
 
-#: src/Buffer.cpp:2352
+#: src/Buffer.cpp:2351
 msgid "Running chktex..."
 msgstr "Exécution de chktex..."
 
-#: src/Buffer.cpp:2371
+#: src/Buffer.cpp:2370
 msgid "chktex failure"
 msgstr "échec de chktex"
 
-#: src/Buffer.cpp:2372
+#: src/Buffer.cpp:2371
 msgid "Could not run chktex successfully."
 msgstr "Chktex ne s'est pas exécuté correctement."
 
-#: src/Buffer.cpp:2747
+#: src/Buffer.cpp:2746
 #, c-format
 msgid "Don't know how to export to format: %1$s"
 msgstr "Pas d'information pour exporter au format : %1$s"
 
-#: src/Buffer.cpp:2851
+#: src/Buffer.cpp:2850
 #, c-format
 msgid "Error exporting to format: %1$s."
 msgstr "Erreur à l'exportation au format %1$s."
 
-#: src/Buffer.cpp:2860
+#: src/Buffer.cpp:2859
 msgid "Error generating literate programming code."
 msgstr "Erreur lors de la génération du code de programmation littéraire."
 
-#: src/Buffer.cpp:2936
+#: src/Buffer.cpp:2935
 #, c-format
 msgid "Branch \"%1$s\" does not exist."
 msgstr "Branche « %1$s » inexistante."
 
-#: src/Buffer.cpp:2969
+#: src/Buffer.cpp:2968
 #, c-format
 msgid "Branch \"%1$s\" already exists."
 msgstr "La branche « %1$s » existe déjà."
 
-#: src/Buffer.cpp:3026
+#: src/Buffer.cpp:3025
 msgid "Error viewing the output file."

[LyX/master] Update fr.po

2022-12-23 Thread jpc

commit b41679235402cc6c3b1b5cc012860433a84d33a0
Author: jpc 
Date:   Fri Dec 23 09:26:52 2022 +0100

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 637831 -> 637897 bytes
 po/fr.po  |  437 +++--
 2 files changed, 224 insertions(+), 213 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index ce31cb7..bcda28f 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 17aad3d..2740956 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-22 16:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-22 16:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-23 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Le style définissant la mise en forme des citations"
 msgid "Reset to the preset default"
 msgstr "Revenir au préréglage implicite"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:183
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:183 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:253
 msgid "Rese"
 msgstr "àZ"
 
@@ -547,9 +547,7 @@ msgstr ""
 "Le style définissant la mise en forme de la bibliographie engendrée par "
 "biblatex"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:244 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:73
-#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:134 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:211
-#: src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:272
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:244 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:126
 msgid "R"
 msgstr "Rà"
 
@@ -573,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez définir ici un style BibTeX suggéré implicitement par le "
 "dialogue BibTeX"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:294
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:294 src/frontends/qt/ui/ColorUi.ui:148
 msgid ""
 msgstr "àZ"
 
@@ -843,7 +841,7 @@ msgstr "Type de boîte intérieure"
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1200
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
 #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:597
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:123 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:597
 #: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:41 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2326 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2351
 msgid "None"
@@ -946,7 +944,7 @@ msgstr "Élongation"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:265 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:110
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:344 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1553
-#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1569
+#: src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:47 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1571
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:115 src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1042
 msgid "Left"
 msgstr "À gauche"
@@ -959,7 +957,7 @@ msgstr "Centré"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:275 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:115
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:354 src/frontends/qt/ui/WrapUi.ui:52
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1571 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1573 src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:116
 #: src/frontends/qt/GuiTabular.cpp:1044
 msgid "Right"
 msgstr "À droite"
@@ -1168,16 +1166,16 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:85 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:98
 #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:136 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:147
 #: src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:190 src/frontends/qt/GuiCharacter.cpp:241
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:120 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:865
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:887 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1054
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1139 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1185
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1198 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1444
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1562 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1570
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:119 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:867
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:889 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1056
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1141 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1187
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1200 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1446
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1564 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1572
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2632 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2719
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2720 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2721
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2745 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2752
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2759 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2849
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3455 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4932
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3455 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4936
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #:

[LyX/master] Update fr.po

2022-12-22 Thread jpc

commit f15dad1a4a1911e87a8dfa12bf6b906a2638735f
Author: jpc 
Date:   Thu Dec 22 16:07:52 2022 +0100

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 637552 -> 637831 bytes
 po/fr.po  |  648 +++--
 2 files changed, 332 insertions(+), 316 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-12-18 Thread jpc

commit cbbbe4c156c11001b44d5c97889efb4e905b7df2
Author: jpc 
Date:   Sun Dec 18 17:15:02 2022 +0100

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 637179 -> 637552 bytes
 po/fr.po  |  370 +++-
 2 files changed, 191 insertions(+), 179 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index dfe1269..71e1ed5 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1b39a81..2b78068 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-13 11:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-18 17:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-18 17:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-18 17:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1123,13 +1123,13 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2864
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3417
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2860 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3022
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3276
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3290 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3394
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3439 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3494
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3728 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3742
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3861 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3886
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4583 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4590
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2862 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3024
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3254 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3278
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3292 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3396
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3441 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3496
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3730 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3744
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3863 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3888
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4585 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4592
 #: src/insets/InsetBibtex.cpp:153
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "Répèter cette ligne comme en-tête de toutes les 
pages sauf la premiè
 
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1368 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1405
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1446 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1477
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1515 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:671
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1515 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:677
 #: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
 msgid "on"
 msgstr "activé"
@@ -6638,8 +6638,8 @@ msgstr "Seulement le corps"
 msgid "Select the output format"
 msgstr "Sélectionner le format de sortie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3886
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4583
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3888
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4585
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -20080,13 +20080,13 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:109
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2347
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2391
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:378 lib/ui/stdmenus.inc:110
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:91 src/Text3.cpp:1509
-#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:458 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1564
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:464 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1564
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
@@ -22153,11 +22153,11 @@ msgstr "Correction orthographique"
 msgid "Spellcheck continuously"
 msgstr "Correction orthographique à la volée"
 
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1477
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:87 src/BufferView.cpp:1480
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/BufferView.cpp:1498
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/BufferView.cpp:1501
 msgid "Redo"
 msgstr "Refaire"
 
@@ -27954,8 +27954,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
 msgstr "Écraser le fichier modifié ?"
 
 #: src/Buffer.cpp:1476 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3022
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3289 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3394
+#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3024
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3291 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3396
 msgid ""
 msgstr "É"
 
@@ -28284,7 +28284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't export file"
 msgstr "Exportation du fichier impossible"
 
-#: src/Buffer.cpp:4529 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2995
+#: src/Buffer.cpp:4529 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2997
 msgid "File name error"
 msgstr "Erreur de nom de fichier"
 
@@ -28703,7 +28703,7 @@ msgstr ""
 "sera utilisée. LyX ne pourra pas

[LyX/master] Update fr.po

2022-12-18 Thread jpc

commit 809bea8f92344bc8e30dba087da73bc5a173d39c
Author: jpc 
Date:   Sun Dec 18 17:08:50 2022 +0100

Update fr.po

 po/fr.gmo   |  Bin 635413 -> 637179 bytes
 po/fr.po| 3270 +++---
 po/frnew.po |40360 +++
 3 files changed, 42038 insertions(+), 1592 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po (graphiqe semantics)

2022-11-28 Thread jpc

commit b7eff29e00d807fe710420de752776c63ed35d36
Author: jpc 
Date:   Mon Nov 28 17:20:53 2022 +0100

Update fr.po (graphiqe semantics)
---
 po/fr.gmo |  Bin 635387 -> 635413 bytes
 po/fr.po  |   12 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index cecc6b8..71d7c59 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 414da5f..2869867 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-26 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-26 18:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 17:19+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Désact les sauts de ligne après les cadratins"
 
 #: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:51
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "/image"
 
 #: src/frontends/qt/ui/GraphicsUi.ui:72
 msgid "Select an image file"
@@ -21613,7 +21613,7 @@ msgstr "Tableau...|T"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:398
 msgid "Graphics...|G"
-msgstr "Graphique...|G"
+msgstr "Graphique/image...|G"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:399
 msgid "URL|U"
@@ -22172,7 +22172,7 @@ msgstr "Insérer des maths"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:101
 msgid "Insert graphics"
-msgstr "Insérer un graphique"
+msgstr "Insérer un graphique ou une image"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:102
 msgid "Insert table"
@@ -29984,7 +29984,7 @@ msgstr "Exécution du processeur bibliographique."
 
 #: src/LaTeX.cpp:389
 msgid "Re-Running Bibliography Processor."
-msgstr "Réexécution du processeur bibliographique."
+msgstr "Ré-exécution du processeur bibliographique."
 
 #: src/LaTeX.cpp:429
 msgid "Running Index Processor."
@@ -34268,7 +34268,7 @@ msgstr "Donnez un nom de fichier au tube du serveur LyX"
 
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1564 src/frontends/qt/GuiSpellchecker.cpp:642
 msgid "Spellchecker"
-msgstr "Correcteur Orthographique"
+msgstr "Correcteur orthographique"
 
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1570
 msgid "Native"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-11-26 Thread jpc

commit 794575a0add711fa06f30924cb42065edf5d4b79
Author: jpc 
Date:   Sat Nov 26 18:55:13 2022 +0100

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 635623 -> 635387 bytes
 po/fr.po  |  563 +++--
 2 files changed, 287 insertions(+), 276 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-11-06 Thread jpc

commit 157d67d55d38ecd1893c0ec5f46d688a4aa91b42
Author: jpc 
Date:   Sun Nov 6 11:15:08 2022 +0100

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 635432 -> 635623 bytes
 po/fr.po  |  216 +++-
 2 files changed, 112 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 21b6bbe..d459c35 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 897f7eb..0249d7f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-04 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-04 18:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-06 11:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-06 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20061,7 +20061,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:62 lib/ui/stdcontext.inc:376 lib/ui/stdmenus.inc:109
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2273
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:90 src/BufferView.cpp:2347
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -20187,9 +20187,9 @@ msgstr "Étiquette uniquement|É"
 #: lib/ui/stdcontext.inc:559 lib/ui/stdcontext.inc:567
 #: lib/ui/stdcontext.inc:577 lib/ui/stdcontext.inc:585
 #: lib/ui/stdcontext.inc:593 lib/ui/stdcontext.inc:601
-#: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:624
-#: lib/ui/stdcontext.inc:672 lib/ui/stdcontext.inc:680
-#: lib/ui/stdcontext.inc:726 lib/ui/stdcontext.inc:735 lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:626
+#: lib/ui/stdcontext.inc:676 lib/ui/stdcontext.inc:684
+#: lib/ui/stdcontext.inc:730 lib/ui/stdcontext.inc:739 lib/ui/stdmenus.inc:584
 msgid "Settings...|S"
 msgstr "Paramètres...|m"
 
@@ -20226,7 +20226,7 @@ msgid "Close Inset|C"
 msgstr "Fermer l'insert|i"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdcontext.inc:184
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdcontext.inc:688
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdcontext.inc:692
 msgid "Dissolve Inset|D"
 msgstr "Dissoudre l'insert|u"
 
@@ -20558,7 +20558,7 @@ msgstr "Rétrograder la section|é"
 msgid "Move Section Down|D"
 msgstr "Déplacer la section vers le bas|D"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdcontext.inc:708
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdcontext.inc:712
 msgid "Move Section Up|U"
 msgstr "Déplacer la section vers le haut|u"
 
@@ -20566,7 +20566,7 @@ msgstr "Déplacer la section vers le haut|u"
 msgid "Insert Regular Expression"
 msgstr "Insérer une expression régulière"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdcontext.inc:697
+#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdcontext.inc:701
 msgid "Accept Change|c"
 msgstr "Accepter la modification|A"
 
@@ -20805,139 +20805,147 @@ msgstr "Ajouter une branche inconnue|j"
 msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
 msgstr "Insérer la référence à la position du curseur|I"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:634
+#: lib/ui/stdcontext.inc:624
+msgid "Insert Copy at Cursor Position|I"
+msgstr "Insérer la copie à la position du curseur|c"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:636
+msgid "Index All Occurrences of this Word|W"
+msgstr "Indexer toutes les occurrences de ce mot|x"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:638
 msgid "Single Page (No Page Range)|P"
-msgstr "Page unique (pas de série de pages)|u"
+msgstr "Page unique (pas de série de pages)|r"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:635
+#: lib/ui/stdcontext.inc:639
 msgid "Start Page Range|t"
-msgstr "Page initiale|i"
+msgstr "Page initiale|t"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:636
+#: lib/ui/stdcontext.inc:640
 msgid "End Page Range|E"
 msgstr "Page finale|f"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:638
+#: lib/ui/stdcontext.inc:642
 msgid "No Page Formatting|N"
-msgstr "Pas de mise en page|c"
+msgstr "Pas de mise en page|n"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:639
+#: lib/ui/stdcontext.inc:643
 msgid "Bold Page Formatting|B"
 msgstr "Mise en page « grasse »|g"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:640
+#: lib/ui/stdcontext.inc:644
 msgid "Italic Page Formatting|I"
 msgstr "Mise en page « italique »|q"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:641
+#: lib/ui/stdcontext.inc:645
 msgid "Emphasized Page Formatting|z"
 msgstr "Mise en page « en évidence »|é"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:642
+#: lib/ui/stdcontext.inc:646
 msgid "Custom Page Formatting|C"
 msgstr "Mise en page personnalisée|p"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:646
+#: lib/ui/stdcontext.inc:650
 msgid "Insert Subentry|b"
 msgstr "Insérer une sous-entrée d'index|s"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:647
+#: lib/ui/stdcontext.inc:651
 msgid "Insert Sortkey|k"
 msgstr "Insérer une clé de tri|é"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:648
+#: lib/ui/stdcontext.inc:652
 msgid "Insert See Reference|e"
-msgstr "Insérer une référence « Voir »|V"
+msgstr "Insérer une référence « Voir »|o"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:649
+#: lib/ui/stdcontext.inc:653
 msgid "Insert See also Reference|a"
 msgstr "Insérer une référence « Voir aussi »|a"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:657

[LyX/master] Update fr.po

2022-11-04 Thread jpc

commit 9dc6f09c6584f765576dfed9758889ecbb286937
Author: jpc 
Date:   Fri Nov 4 18:05:43 2022 +0100

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 634845 -> 635432 bytes
 po/fr.po  |  140 +---
 2 files changed, 86 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 6a2399c..21b6bbe 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a2e5f42..897f7eb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-01 16:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-01 16:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-04 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-04 18:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20188,8 +20188,8 @@ msgstr "Étiquette uniquement|É"
 #: lib/ui/stdcontext.inc:577 lib/ui/stdcontext.inc:585
 #: lib/ui/stdcontext.inc:593 lib/ui/stdcontext.inc:601
 #: lib/ui/stdcontext.inc:614 lib/ui/stdcontext.inc:624
-#: lib/ui/stdcontext.inc:662 lib/ui/stdcontext.inc:670
-#: lib/ui/stdcontext.inc:716 lib/ui/stdcontext.inc:725 lib/ui/stdmenus.inc:584
+#: lib/ui/stdcontext.inc:672 lib/ui/stdcontext.inc:680
+#: lib/ui/stdcontext.inc:726 lib/ui/stdcontext.inc:735 lib/ui/stdmenus.inc:584
 msgid "Settings...|S"
 msgstr "Paramètres...|m"
 
@@ -20226,7 +20226,7 @@ msgid "Close Inset|C"
 msgstr "Fermer l'insert|i"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:178 lib/ui/stdcontext.inc:184
-#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdcontext.inc:678
+#: lib/ui/stdcontext.inc:200 lib/ui/stdcontext.inc:688
 msgid "Dissolve Inset|D"
 msgstr "Dissoudre l'insert|u"
 
@@ -20558,7 +20558,7 @@ msgstr "Rétrograder la section|é"
 msgid "Move Section Down|D"
 msgstr "Déplacer la section vers le bas|D"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdcontext.inc:698
+#: lib/ui/stdcontext.inc:393 lib/ui/stdcontext.inc:708
 msgid "Move Section Up|U"
 msgstr "Déplacer la section vers le haut|u"
 
@@ -20566,7 +20566,7 @@ msgstr "Déplacer la section vers le haut|u"
 msgid "Insert Regular Expression"
 msgstr "Insérer une expression régulière"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdcontext.inc:687
+#: lib/ui/stdcontext.inc:397 lib/ui/stdcontext.inc:697
 msgid "Accept Change|c"
 msgstr "Accepter la modification|A"
 
@@ -20805,107 +20805,139 @@ msgstr "Ajouter une branche inconnue|j"
 msgid "Insert Reference at Cursor Position|I"
 msgstr "Insérer la référence à la position du curseur|I"
 
+#: lib/ui/stdcontext.inc:634
+msgid "Single Page (No Page Range)|P"
+msgstr "Page unique (pas de série de pages)|u"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:635
+msgid "Start Page Range|t"
+msgstr "Page initiale|i"
+
 #: lib/ui/stdcontext.inc:636
+msgid "End Page Range|E"
+msgstr "Page finale|f"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:638
+msgid "No Page Formatting|N"
+msgstr "Pas de mise en page|c"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:639
+msgid "Bold Page Formatting|B"
+msgstr "Mise en page « grasse »|g"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:640
+msgid "Italic Page Formatting|I"
+msgstr "Mise en page « italique »|q"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:641
+msgid "Emphasized Page Formatting|z"
+msgstr "Mise en page « en évidence »|é"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:642
+msgid "Custom Page Formatting|C"
+msgstr "Mise en page personnalisée|p"
+
+#: lib/ui/stdcontext.inc:646
 msgid "Insert Subentry|b"
 msgstr "Insérer une sous-entrée d'index|s"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:637
+#: lib/ui/stdcontext.inc:647
 msgid "Insert Sortkey|k"
 msgstr "Insérer une clé de tri|é"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:638
+#: lib/ui/stdcontext.inc:648
 msgid "Insert See Reference|e"
 msgstr "Insérer une référence « Voir »|V"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:639
+#: lib/ui/stdcontext.inc:649
 msgid "Insert See also Reference|a"
 msgstr "Insérer une référence « Voir aussi »|a"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:647 lib/ui/stdmenus.inc:539
+#: lib/ui/stdcontext.inc:657 lib/ui/stdmenus.inc:539
 msgid "See|e"
 msgstr "Voir|V"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:648 lib/ui/stdmenus.inc:540
+#: lib/ui/stdcontext.inc:658 lib/ui/stdmenus.inc:540
 msgid "See also|a"
 msgstr "Voir aussi|a"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:657
+#: lib/ui/stdcontext.inc:667
 msgid "All Indexes|A"
 msgstr "Tous les index|A"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:660
+#: lib/ui/stdcontext.inc:670
 msgid "Subindex|b"
 msgstr "Sous-index|S"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:688 lib/ui/stdmenus.inc:591
+#: lib/ui/stdcontext.inc:698 lib/ui/stdmenus.inc:591
 msgid "Reject Change|R"
 msgstr "Rejeter la modification|R"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:696
+#: lib/ui/stdcontext.inc:706
 msgid "Promote Section|P"
 msgstr "Promouvoir la section|m"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:697
+#: lib/ui/stdcontext.inc:707
 msgid "Demote Section|D"
 msgstr "Rétrograder la section|é"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:699
+#: lib/ui/stdcontext.inc:709
 msgid "Move Section Down|w"
 msgstr "Déplacer la section vers le bas|D"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:701
+#:

[LyX/master] Update fr.po

2022-11-01 Thread jpc

commit ef10697391037c0ffe142695c8864550e9ef655c
Author: jpc 
Date:   Tue Nov 1 16:51:01 2022 +0100

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo  |  Bin 632312 -> 634845 bytes
 po/fr.po   |  670 ++--
 po/messages.mo |  Bin 0 -> 632312 bytes
 3 files changed, 407 insertions(+), 263 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 5faebd7..6a2399c 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 11e1038..a2e5f42 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-29 15:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-01 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-01 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -844,8 +844,8 @@ msgstr "Type de boîte intérieure"
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
 #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:582
-#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2328
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2353
+#: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:41 src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2328 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2353
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1178,9 +1178,10 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2717 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2807
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3413 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
-#: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160
-#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2488
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2634 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiIndex.cpp:46 src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2488 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2634
+#: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
 #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
 #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:341
 msgid "Default"
@@ -2635,8 +2636,8 @@ msgstr "Évite la césure automatique à l'espace"
 #: lib/layouts/acmart.layout:694 lib/layouts/acmart.layout:712
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:190 lib/layouts/maa-monthly.layout:165
 #: lib/layouts/maa-monthly.layout:169 lib/layouts/minimalistic.module:27
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdinsets.inc:579
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:582
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:271 lib/layouts/stdinsets.inc:609
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:612
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -2781,14 +2782,46 @@ msgstr ""
 "Transmet littéralement le contenu du champ « Légende » à LaTeX. À cocher si "
 "vous souhaitez saisir du code LaTeX."
 
-#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:40
-msgid "Available I:"
-msgstr "Index  :"
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:23
+msgid "Available I"
+msgstr "Index "
 
-#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:50
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:29
 msgid "Select the index this entry should be listed in."
 msgstr "Sélectionner l'index dans lequel cette entrée doit apparaître."
 
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:52
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:58
+msgid "Page :"
+msgstr "Ensemble de pa :"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:68
+msgid "If the entry spans multiple pages, you can start or end the range here"
+msgstr ""
+"Si l'entrée occupe plusieurs pages, vous pouvez commencer ou stopper la "
+"portée ici"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:88 src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:29
+#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:20
+msgid ":"
+msgstr " :"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:98
+msgid ""
+"Customize the format of the page number here. Note that the format is not "
+"used with \"See\" and \"See also\" references."
+msgstr ""
+"Personnaliser le format du numéro de page ici. Notez que ce format ne "
+"s'applique pas aux références du type « Voir » et « Voir aussi »"
+
+#: src/frontends/qt/ui/IndexUi.ui:105
+msgid "Enter custom command here (without leading backslash)."
+msgstr ""
+"Saisir une commande personnalisée ici (sans la barre inversée initiale)."
+
 #: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:19
 msgid ""
 "Here you can define an alternative index processor and specify its options."
@@ -3943,11 +3976,6 @@ msgstr "M&étadonnées du document"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "Format papier"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:29
-#: src/frontends/qt/ui/PrefFileformatsUi.ui:20
-msgid ":"
-msgstr " :"
-
 #: src/frontends/qt/ui/PageLayoutUi.ui:45
 msgid "Choose a particular paper size, or set your own with \"Custom\""
 msgstr ""
@@ -4016,13 +4044,13 @@ msgstr "Double"
 #:

[LyX/master] Update fr.po

2022-10-29 Thread jpc

commit fd1fb56634b7770f6818556c1953ee2c7bca4705
Author: jpc 
Date:   Sat Oct 29 15:17:32 2022 +0200

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 632191 -> 632312 bytes
 po/fr.po  |   65 
 2 files changed, 35 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index d14e126..5faebd7 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c5ee1f5..11e1038 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 18:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-29 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/Buffer.cpp:4725 src/Buffer.cpp:4835 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2852
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3423
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3421
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3019 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3249
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3273 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3287
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3391 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3436
@@ -4274,8 +4274,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
-#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3159
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3245
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3157
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3243
 msgid "Remo"
 msgstr ""
 
@@ -4585,14 +4585,16 @@ msgstr "Utiliser les déplacements de curseur à la M"
 msgid " environments by their category"
 msgstr "Re les environnements par catégorie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:220
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:220 src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:246
+msgid "Limit the width of the text in the work area to the specified length"
+msgstr ""
+"Contraint la largeur du texte dans la fenêtre de travail à la valeur "
+"spécifiée"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:223
 msgid " text width"
 msgstr " de la largeur du texte"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:243
-msgid "Screen used:"
-msgstr "Écran utilisé :"
-
 #: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:274
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
@@ -31753,7 +31755,7 @@ msgstr "À propos de LyX"
 msgid "About %1"
 msgstr "À propos de %1"
 
-#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:796 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3537
+#: src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:796 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3535
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -34223,60 +34225,60 @@ msgstr "Gestion des documents"
 msgid "Control"
 msgstr "Contrôle"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2919
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2917
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2926
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2924
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2927
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2925
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3004
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3002
 msgid "Cursor, Mouse and Editing Functions"
 msgstr "Contrôle du curseur, de la souris et de la saisie"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3008
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3006
 msgid "Mathematical Symbols"
 msgstr "Symboles mathématiques"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3012
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3010
 msgid "Document and Window"
 msgstr "Document et fenêtre"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3016
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3014
 msgid "Font, Layouts and Textclasses"
 msgstr "Polices, formats et classes"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3020
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3018
 msgid "System and Miscellaneous"
 msgstr "Système et divers"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3157 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3217
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3155 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3215
 msgid "Res"
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3385 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3394
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3400 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3464
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3383 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3392
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3398 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3462
 msgid "Failed to create shortcut"
 msgstr "Échec de la création du raccourci"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3386
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3384
 msgid "Unknown or invalid LyX function"
 msgstr "Fonction LyX inconnue ou invalide"
 
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3395
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3393
 msgid "This LyX function is hidden and cannot

[LyX/master] Update fr.po

2022-10-28 Thread jpc

commit af1030e01a3a05d3961109fe0993de97c0cc7582
Author: jpc 
Date:   Fri Oct 28 18:43:00 2022 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 632211 -> 632191 bytes
 po/fr.po  |  302 ++--
 2 files changed, 151 insertions(+), 151 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 45056a6..d14e126 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8d9a00a..c5ee1f5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 16:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-14 16:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -506,8 +506,8 @@ msgstr " :"
 msgid "Provides available cite style variants."
 msgstr "Fournit les variantes de styles de citation disponibles."
 
-#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:118 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:733
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:862
+#: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:118 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:734
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:863
 msgid "Opt:"
 msgstr "O :"
 
@@ -622,8 +622,8 @@ msgid "Select a processor"
 msgstr "Choisir un processeur"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BiblioUi.ui:424 src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:103
-#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:205 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:758
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:889
+#: src/frontends/qt/ui/PrefLatexUi.ui:205 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:759
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:890
 msgid "Op:"
 msgstr "O :"
 
@@ -844,8 +844,8 @@ msgstr "Type de boîte intérieure"
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
 #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:582
-#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2327
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2352
+#: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2328
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2353
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/Buffer.cpp:4725 src/Buffer.cpp:4835 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2852
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3418
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3423
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3019 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3249
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3273 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3287
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3391 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3436
@@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3413 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160
-#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2487
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2633 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2488
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2634 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
 #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
 #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:341
 msgid "Default"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Raé :"
 msgid "Strike-through text"
 msgstr "Texte rayé"
 
-#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:254 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:215
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:254 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:216
 msgid "Language Settings"
 msgstr "Paramètres de langue"
 
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Lan :"
 #: lib/layouts/europasscv.layout:440 lib/layouts/europasscv.layout:475
 #: lib/layouts/europasscv.layout:482 lib/layouts/europecv.layout:321
 #: lib/layouts/europecv.layout:327 lib/layouts/moderncv.layout:580
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2434
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2435
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:938
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save as Document Defaults"
 msgstr "Enregistrer comme valeurs implicites"
 
-#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:38 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1323
+#: src/frontends/qt/ui/ERTUi.ui:38 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:1324
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage écran"
 
@@ -2800,8 +2800,8 @@ msgstr ""
 msgid "Index Generation"
 msgstr "Construction de l'index"
 
-#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:54 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:708
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:834
+#: src/frontends/qt/ui/IndicesUi.ui:54 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:709
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:835
 msgid ":"

[LyX/master] Update fr.po

2022-10-14 Thread jpc

commit ca3027bfe3e8f6dd71e87c210f0cf7664028f917
Author: jpc 
Date:   Fri Oct 14 16:54:52 2022 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 632379 -> 632211 bytes
 po/fr.po  |  761 +++--
 2 files changed, 386 insertions(+), 375 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-09-02 Thread jpc

commit ffaf2e044f7fdb9b6be7b8ffc6d342423ce98770
Author: jpc 
Date:   Fri Sep 2 11:41:03 2022 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 632374 -> 632379 bytes
 po/fr.po  |  200 ++--
 2 files changed, 100 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 50b7811..fdb1290 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ccbff91..bd1aa8d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-28 18:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-02 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-02 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4019,10 +4019,10 @@ msgstr "Double"
 #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:816
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:844 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:871
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2331 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2356
-#: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51 src/insets/InsetInfo.cpp:237
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:247 src/insets/InsetInfo.cpp:251
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:260 src/insets/InsetInfo.cpp:322
-#: src/insets/InsetInfo.cpp:344
+#: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51 src/insets/InsetInfo.cpp:239
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:249 src/insets/InsetInfo.cpp:253
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:262 src/insets/InsetInfo.cpp:324
+#: src/insets/InsetInfo.cpp:346
 msgid "Custom"
 msgstr "Réglable"
 
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgstr "Ac"
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:249 src/insets/InsetInfo.cpp:892
+#: src/frontends/qt/ui/PrefInputUi.ui:249 src/insets/InsetInfo.cpp:894
 msgid "Shift"
 msgstr "Maj"
 
@@ -7829,7 +7829,7 @@ msgstr "minuscules"
 #: lib/layouts/siamltex.layout:222 lib/layouts/sigplanconf.layout:150
 #: lib/layouts/stdtitle.inc:37 lib/layouts/svcommon.inc:370
 #: lib/layouts/svmult.layout:89 lib/layouts/svprobth.layout:93
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:55 src/insets/InsetInfo.cpp:284
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:55 src/insets/InsetInfo.cpp:286
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr "SousSousSection"
 #: lib/layouts/scrclass.inc:240 lib/layouts/scrlettr.layout:203
 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:322 lib/layouts/siamltex.layout:246
 #: lib/layouts/stdtitle.inc:62 lib/layouts/svcommon.inc:406
-#: lib/layouts/tufte-book.layout:60 src/insets/InsetInfo.cpp:285
+#: lib/layouts/tufte-book.layout:60 src/insets/InsetInfo.cpp:287
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -20819,7 +20819,7 @@ msgstr "Icônes de taille gigantesque"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:732
 msgid "Show Zoom Level|Z"
-msgstr "Afficher le degré de zoom|z"
+msgstr "Afficher le degré de zoom|g"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:733
 msgid "Show Zoom Slider|S"
@@ -20831,11 +20831,11 @@ msgstr "Afficher le décompte des mots|m"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:736
 msgid "Show Character Count (Incl. Blanks)|C"
-msgstr "Afficher le décompte des caractères (avec les espaces)|c"
+msgstr "Afficher le décompte des caractères (espaces incluses)|c"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:737
 msgid "Show Character Count (Without Blanks)|h"
-msgstr "Afficher le décompte des caractères (sans les espaces)|s"
+msgstr "Afficher le décompte des caractères (espaces exclues)|x"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:30
 msgid "File|F"
@@ -28436,7 +28436,7 @@ msgid "greyedout inset text"
 msgstr "texte d'insert grisé"
 
 #: src/BufferParams.cpp:1718 src/BufferParams.cpp:1872
-#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3036
+#: src/BufferParams.cpp:2317 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3036
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:143
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:257
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
@@ -28448,7 +28448,7 @@ msgid "LyX Warning: "
 msgstr "Avertissement LyX : "
 
 #: src/BufferParams.cpp:1719 src/BufferParams.cpp:1873
-#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3037
+#: src/BufferParams.cpp:2318 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3037
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:901 src/insets/InsetGraphics.cpp:909
 #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
@@ -28502,11 +28502,11 @@ msgstr ""
 "Choisir un encodage approprié (par exemple utf8)\n"
 "ou modifier les options de classe."
 
-#: src/BufferParams.cpp:2329
+#: src/BufferParams.cpp:2331
 msgid "Uncodable character in user preamble"
 msgstr "Caractère incodable dans le préambule utilisateur"
 
-#: src/BufferParams.cpp:2331
+#: src/BufferParams.cpp:2333
 #, c-format
 msgid ""
 "The user preamble of your document contains glyphs that are unknown in the "
@@ -28525,7 +28525,7 @@ msgstr ""
 "Choisir un encodage approprié

[LyX/master] Update fr.po

2022-08-28 Thread jpc

commit 35070ecc03910448af947bf00a496236988298cb
Author: jpc 
Date:   Sun Aug 28 18:46:31 2022 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 631665 -> 632360 bytes
 po/fr.po  |  740 -
 2 files changed, 390 insertions(+), 350 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-08-09 Thread jpc

commit 5b496f897cb6b5e45f7db3abab35610eb76b368d
Author: jpc 
Date:   Tue Aug 9 08:46:54 2022 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 631606 -> 631665 bytes
 po/fr.po  |  368 +++--
 2 files changed, 186 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 978d122..9fc13f4 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8b8262f..8816a35 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-07 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-09 08:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-09 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Type de boîte intérieure"
 #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:124 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:582
 #: src/frontends/qt/GuiMathMatrix.cpp:33 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2327
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2350
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2352
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/Buffer.cpp:4707 src/Buffer.cpp:4817 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:310
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2852
-#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3414
+#: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3418
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2887 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3117
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3141 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3155
 #: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3259 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3304
@@ -1179,8 +1179,8 @@ msgstr " :"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3413 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4908
 #: src/frontends/qt/GuiExternal.cpp:76 src/frontends/qt/GuiGraphics.cpp:71
 #: src/frontends/qt/GuiIndices.cpp:58 src/frontends/qt/GuiListings.cpp:160
-#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2483
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2629 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
+#: src/frontends/qt/GuiListings.cpp:167 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2487
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2633 src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:47
 #: src/frontends/qt/GuiTabularCreate.cpp:107
 #: src/frontends/qt/GuiViewSource.cpp:341
 msgid "Default"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Lan :"
 #: lib/layouts/europasscv.layout:440 lib/layouts/europasscv.layout:475
 #: lib/layouts/europasscv.layout:482 lib/layouts/europecv.layout:321
 #: lib/layouts/europecv.layout:327 lib/layouts/moderncv.layout:580
-#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2434
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:938
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Double"
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1201 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1549
 #: src/frontends/qt/GuiHSpace.cpp:57 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:816
 #: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:844 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:871
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2329 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2352
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2331 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2356
 #: src/frontends/qt/GuiPrintNomencl.cpp:51 src/insets/InsetInfo.cpp:237
 #: src/insets/InsetInfo.cpp:247 src/insets/InsetInfo.cpp:251
 #: src/insets/InsetInfo.cpp:260 src/insets/InsetInfo.cpp:322
@@ -4274,8 +4274,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt/ui/PrefConvertersUi.ui:286
-#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3150
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3236
+#: src/frontends/qt/ui/PrefShortcutsUi.ui:61 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3154
+#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3240
 msgid "Remo"
 msgstr ""
 
@@ -8868,7 +8868,7 @@ msgstr "Également affiliation"
 #: lib/layouts/achemso.layout:157 lib/layouts/europasscv.layout:141
 #: lib/layouts/europecv.layout:140 lib/layouts/lettre.layout:48
 #: lib/layouts/lettre.layout:381 lib/layouts/moderncv.layout:210
-#: lib/layouts/scrlttr2.layout:242 lib/configure.py:855
+#: lib/layouts/scrlttr2.layout:242 lib/configure.py:871
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
@@ -14470,7 +14470,7 @@ msgstr "Adresse pour tirés à part :"
 msgid "RunningTitle"
 msgstr "TitreCourant"
 
-#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:762 lib/examples/Articles:0
+#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:778 lib/examples/Articles:0
 msgid "Rnw (knitr)"
 msgstr "Rnw (knitr)"
 
@@ -17773,7 +17773,7 @@ msgstr "Pour éditeurs"
 msgid "Probability Theory and Related Fields (Springer svprobth)"
 msgstr "Théorie des probabilités et domaines connexes (Springer svprobth)"
 
-#: lib/layouts/sweave.module:2 lib/configure.py:759

[LyX/master] Update fr.po

2022-08-07 Thread jpc

commit 31fdb5e1e80a1e2881168c326e9df5265e7ed79d
Author: jpc 
Date:   Sun Aug 7 18:06:44 2022 +0200

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 631604 -> 631606 bytes
 po/fr.po  | 3052 +++--
 2 files changed, 1527 insertions(+), 1525 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po and a couple of shortcuts defined with non-existing letters

2022-06-13 Thread jpc

commit 8fff0cf77438d32f3eaa4bef9e7d3119d87daeea
Author: jpc 
Date:   Mon Jun 13 09:47:54 2022 +0200

Update fr.po and a couple of shortcuts defined with non-existing letters
---
 lib/ui/stdcontext.inc |6 +-
 po/fr.gmo |  Bin 629514 -> 631187 bytes
 po/fr.po  |  339 -
 3 files changed, 226 insertions(+), 119 deletions(-)

diff --git a/lib/ui/stdcontext.inc b/lib/ui/stdcontext.inc
index 85faec1..bafded9 100644
--- a/lib/ui/stdcontext.inc
+++ b/lib/ui/stdcontext.inc
@@ -261,7 +261,7 @@ Menuset
 # InsetSpace context menu
 #
Menu "context-space"
-   Item "Normal Space|w" "inset-modify space \space{}"
+   Item "Normal Space|e" "inset-modify space \space{}"
Item "Non-Breaking Normal Space|o" "inset-modify space ~"
Item "Visible Space|a" "inset-modify space \textvisiblespace{}"
Item "Non-Breaking Thin Space (1/6 em)|T" "inset-modify space 
\thinspace{}"
@@ -270,8 +270,8 @@ Menuset
Item "Non-Breaking Negative Thin Space (-1/6 em)|N" 
"inset-modify space \negthinspace{}"
Item "Non-Breaking Negative Medium Space (-2/9 em)|v" 
"inset-modify space \negmedspace{}"
Item "Non-Breaking Negative Thick Space (-5/18 em)|h" 
"inset-modify space \negthickspace{}"
-   Item "Half Quad Space (1/2 em)|k" "inset-modify space \enskip{}"
-   Item "Non-Breaking Half Quad Space (1/2 em)|E" "inset-modify 
space \enspace{}"
+   Item "Half Quad Space (1/2 em)|S" "inset-modify space \enskip{}"
+   Item "Non-Breaking Half Quad Space (1/2 em)|k" "inset-modify 
space \enspace{}"
Item "Quad Space (1 em)|Q" "inset-modify space \quad{}"
Item "Double Quad Space (2 em)|u" "inset-modify space \qquad{}"
Item "Horizontal Fill|F" "inset-modify space \hfill{}"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index b611eb0..091d6a4 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b6aa7c1..6ff5237 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 11:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-13 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-13 09:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Boîte érieure :"
 msgid "Inner box type"
 msgstr "Type de boîte intérieure"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:32
+#: src/frontends/qt/ui/BoxUi.ui:91 src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:27
 #: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:105 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1200
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1219 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1267
 #: src/frontends/qt/GuiBox.cpp:420 src/frontends/qt/GuiBox.cpp:630
@@ -2572,61 +2572,61 @@ msgstr "Mode brouillon"
 msgid " mode"
 msgstr "Mode "
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:28
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:23
 msgid "Select a fill pattern style for HFills"
 msgstr "Sélectionner un modèle pour le remplissage horizontal"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:37
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:32
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:42
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:37
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:47
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:42
 msgid "<---"
 msgstr "<---"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:52
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:47
 msgid "--->"
 msgstr "--->"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:57
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:52
 msgid "\\-v-/"
 msgstr "\\-v-/"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:62
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:57
 msgid "/-^-\\"
 msgstr "/-^-\\"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:70 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:23
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:65 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:23
 msgid ":"
 msgstr " :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:80 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:79
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:75 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:79
 msgid "Supported spacing types"
 msgstr "Types d'espacement supportés"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:87 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:69
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:82 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:69
 msgid ":"
 msgstr " :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:100 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:62
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:95 src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:62
 msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
 msgstr "Valeur réglable. Nécessite un espacement de type « réglable »."
 
-#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:110
+#: src/frontends/qt/ui/HSpaceUi.ui:105
 msgid "

[LyX/master] Update fr.po

2022-06-04 Thread jpc

commit ed225b8e04838075bfd34e87bd770c814c46d3e0
Author: jpc 
Date:   Sat Jun 4 11:27:33 2022 +0200

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 629103 -> 629514 bytes
 po/fr.po  |  280 ++---
 2 files changed, 157 insertions(+), 123 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 3b8c00b..b611eb0 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb215ca..b6aa7c1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-12 14:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 14:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-04 11:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr "Document "
 msgid "Line "
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:60 src/Text.cpp:2118
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:60 src/Text.cpp:2132
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:875
 msgid "Single"
 msgstr "Simple"
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr "Simple"
 msgid "1.5"
 msgstr "Un et demi"
 
-#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:70 src/Text.cpp:2124
+#: src/frontends/qt/ui/ParagraphUi.ui:70 src/Text.cpp:2138
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:879
 msgid "Double"
 msgstr "Double"
@@ -6516,20 +6516,20 @@ msgstr " pas afficher cet avertissement à l'avenir !"
 msgid "Insert the spacing even after a page break"
 msgstr "Conserver l'espacement même après un saut de page"
 
-#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:83
-msgid "DefSkip"
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:83 src/VSpace.cpp:189
+msgid "Default skip"
 msgstr "Implicite"
 
-#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:88 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:870
-msgid "SmallSkip"
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:88 src/VSpace.cpp:192
+msgid "Small skip"
 msgstr "Petit"
 
-#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:93 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:871
-msgid "MedSkip"
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:93 src/VSpace.cpp:195
+msgid "Medium skip"
 msgstr "Moyen"
 
-#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:98 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:872
-msgid "BigSkip"
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:98 src/VSpace.cpp:198
+msgid "Big skip"
 msgstr "Grand"
 
 #: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:103 src/VSpace.cpp:201
@@ -6542,8 +6542,8 @@ msgstr "Demi interligne"
 msgid "Line height"
 msgstr "Interligne"
 
-#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:113
-msgid "VFill"
+#: src/frontends/qt/ui/VSpaceUi.ui:113 src/VSpace.cpp:207
+msgid "Vertical fill"
 msgstr "Ressort vertical"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ViewSourceUi.ui:91
@@ -20332,19 +20332,19 @@ msgid "Custom Length|C"
 msgstr "Dimension réglable|a"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:312
-msgid "DefSkip|D"
+msgid "Default Skip|D"
 msgstr "Implicite|I"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:313
-msgid "SmallSkip|S"
+msgid "Small Skip|S"
 msgstr "Petit|P"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:314
-msgid "MedSkip|M"
-msgstr "Moyen|y"
+msgid "Medium Skip|M"
+msgstr "Moyen|M"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:315
-msgid "BigSkip|B"
+msgid "Big Skip|B"
 msgstr "Grand|G"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:316
@@ -20356,7 +20356,7 @@ msgid "Line height|L"
 msgstr "Interligne|I"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:318
-msgid "VFill|F"
+msgid "Vertical Fill|F"
 msgstr "Ressort vertical|v"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:319
@@ -28377,7 +28377,7 @@ msgid "greyedout inset text"
 msgstr "texte d'insert grisé"
 
 #: src/BufferParams.cpp:1718 src/BufferParams.cpp:1872
-#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3026
+#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3029
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:143
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:257
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
@@ -28389,7 +28389,7 @@ msgid "LyX Warning: "
 msgstr "Avertissement LyX : "
 
 #: src/BufferParams.cpp:1719 src/BufferParams.cpp:1873
-#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3027
+#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3030
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:901 src/insets/InsetGraphics.cpp:909
 #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
@@ -29487,15 +29487,15 @@ msgstr "La sortie est vide"
 msgid "No output file was generated."
 msgstr "Aucun fichier imprimable créé."
 
-#: src/Cursor.cpp:417 src/Text.cpp:2141
+#: src/Cursor.cpp:417 src/Text.cpp:2155
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", insert : "
 
-#: src/Cursor.cpp:418 src/Text.cpp:2143
+#: src/Cursor.cpp:418 src/Text.cpp:2157
 msgid ", Cell: "
 msgstr ", cellule : "
 
-#: src/Cursor.cpp:419 src/Text.cpp:2146
+#: src/Cursor.cpp:419 src/Text.cpp:2160
 msgid ", Position: "
 msgstr ", position : "
 
@@ -30795,15 +30795,15 @@ msgstr "Revenir à la version enregistrée du document 
?"
 msgid ""

[LyX/master] Update fr.po

2022-05-12 Thread jpc

commit a8c6ca621c5fa262bda70849b4812ebe0b6b1eec
Author: jpc 
Date:   Thu May 12 14:44:16 2022 +0200

  Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 628875 -> 629103 bytes
 po/fr.po  |   73 ++--
 2 files changed, 41 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 8315283..3b8c00b 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a9e9403..bb215ca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-10 14:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-10 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-12 14:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-12 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4552,59 +4552,65 @@ msgstr ""
 "Définir un patron de recherche (voir le Manuel de l’utilisateur pour la "
 "syntaxe)"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:167 src/LyXRC.cpp:3175
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:167
+msgid "Cursor width ():"
+msgstr "Largeur du curseur () :"
+
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:177
 msgid ""
-"Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
-"width used when set to 0."
+"Configure the width of the text cursor.  \"Auto\" means that zoom-controlled "
+"width is used."
 msgstr ""
-"Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut 0, une largeur "
-"de curseur avec zoom automatique est utilisée."
+"Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut « Auto », le "
+"zoom automatique fixe la largeur du curseur. "
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:170
-msgid "Cursor width ():"
-msgstr "Largeur du curseur () :"
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:180
+#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:148
+#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:138
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:198
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:201
 msgid "Skip trailing non-word characters"
 msgstr "Sauter les caractères finaux non alphanumériques"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:201
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:204
 msgid "Use M cursor movement"
 msgstr "Utiliser les déplacements de curseur à la M"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:208
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:211
 msgid " environments by their category"
 msgstr "Re les environnements par catégorie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:218
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:221
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:230
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:233
 msgid "Hide "
 msgstr "Cacher la barre des "
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:237
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:240
 msgid "Hide scr"
 msgstr "Cacher l'"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:260
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:263
 msgid "Hide sta"
 msgstr "Cacher la barre d'&état"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:267
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:270
 msgid "H tabbar"
 msgstr "Cacher la barre des "
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:305
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:308
 msgid " text width"
 msgstr " de la largeur du texte"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:328
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:331
 msgid "Screen used (pi):"
 msgstr "Écran é (pixels) :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:375
+#: src/frontends/qt/ui/PrefEditUi.ui:378
 msgid " toolbars"
 msgstr "Cacher les palettes d'"
 
@@ -6728,11 +6734,6 @@ msgstr "Entrée bibliographique complète."
 msgid "Autocite"
 msgstr "Autocite"
 
-#: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:148
-#: lib/citeengines/biblatex.citeengine:138
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
 #: lib/citeengines/biblatex-natbib.citeengine:150
 #: lib/citeengines/biblatex.citeengine:142
 msgid "F full title[[Possible substitute to All aut]]"
@@ -30296,6 +30297,14 @@ msgstr ""
 "déplacez avec la barre de défilement. Cochez si vous préférez avoir toujours "
 "le curseur à l'écran."
 
+#: src/LyXRC.cpp:3175
+msgid ""
+"Configure the width of the text cursor. Automatic zoom-controlled cursor "
+"width used when set to 0."
+msgstr ""
+"Configurer le largeur du curseur de texte. Si la valeur vaut 0, une largeur "
+"de curseur avec zoom automatique est utilisée."
+
 #: src/LyXRC.cpp:3179
 msgid ""
 "LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the "
@@ -37458,28 +37467,28 @@ msgstr "%1$d chaînes remplacées dans le sélection."
 msgid "%1$d strings have been replaced."
 msgstr "%1$d chaînes remplacées."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4745
+#: src/lyxfind.cpp:4769
 msgid "One match has been replaced."
 msgstr "Une correspondance a été remplacée."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4748
+#: src/lyxfind.cpp:4772
 msgid "Two matches have been replaced."
 msgstr "Deux correspondances ont été remplacées."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4751
+#:

[LyX/master] Update fr.po

2022-05-10 Thread jpc

commit 37408895feaa930ae0f0bc2afd4b65bdcfbdfa4a
Author: jpc 
Date:   Tue May 10 14:38:56 2022 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 628871 -> 628875 bytes
 po/fr.po  |   58 +-
 2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 41b0231..8315283 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 23464b5..a9e9403 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-01 18:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-02 11:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-10 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "Restrict search to math environments only"
 msgstr "Restreindre la recherche aux seuls environnements mathématiques"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:383
-msgid "Search on in maths"
+msgid "Search onl in maths"
 msgstr "Rechercher uniquement dans les formules matématiques"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:390
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "pour le rubriques cochées"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:428
-msgid "Ad to search string formatting of"
+msgid "Adhe to search string formatting of"
 msgstr " la mise en forme de la chaîne recherchée pour"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:440
@@ -2113,8 +2113,8 @@ msgid "Emph/noun"
 msgstr "En évidence/nom propre"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:468
-msgid "Deselect all"
-msgstr "Tout désélectionner"
+msgid "Dese all"
+msgstr "Tout désé"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:489
 msgid "Sectioning markup"
@@ -2129,8 +2129,8 @@ msgid "Underlining"
 msgstr "Souligné"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:517
-msgid "Select all"
-msgstr "Tout sélectionner"
+msgid " all"
+msgstr "Tout électionner"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FloatPlacementUi.ui:14
 #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:14 src/frontends/qt/ui/PDFSupportUi.ui:14
@@ -28376,7 +28376,7 @@ msgid "greyedout inset text"
 msgstr "texte d'insert grisé"
 
 #: src/BufferParams.cpp:1718 src/BufferParams.cpp:1872
-#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3014
+#: src/BufferParams.cpp:2315 src/Encoding.cpp:264 src/Paragraph.cpp:3026
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:143
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:257
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
@@ -28388,7 +28388,7 @@ msgid "LyX Warning: "
 msgstr "Avertissement LyX : "
 
 #: src/BufferParams.cpp:1719 src/BufferParams.cpp:1873
-#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3015
+#: src/BufferParams.cpp:2316 src/Encoding.cpp:265 src/Paragraph.cpp:3027
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:901 src/insets/InsetGraphics.cpp:909
 #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
@@ -30786,15 +30786,15 @@ msgstr "Revenir à la version enregistrée du document 
?"
 msgid ""
 msgstr " à la Sauvegarde"
 
-#: src/Paragraph.cpp:2152
+#: src/Paragraph.cpp:2164
 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "Inapproprié avec ce style !"
 
-#: src/Paragraph.cpp:2206
+#: src/Paragraph.cpp:2218
 msgid "Alignment not permitted"
 msgstr "Alignement non autorisé"
 
-#: src/Paragraph.cpp:2207
+#: src/Paragraph.cpp:2219
 msgid ""
 "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
 "Setting to default."
@@ -30899,7 +30899,7 @@ msgstr ", Char: 0x"
 msgid ", Boundary: "
 msgstr ", Frontière : "
 
-#: src/Text2.cpp:406
+#: src/Text2.cpp:407
 msgid "No font change defined."
 msgstr "Aucune modification de police définie."
 
@@ -30923,36 +30923,36 @@ msgstr "Mode « expression régulière »"
 msgid "Layout "
 msgstr "Environnement "
 
-#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:2193
+#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:2203
 msgid " not known"
 msgstr " inconnu"
 
-#: src/Text3.cpp:2192
+#: src/Text3.cpp:2202
 msgid "Table Style "
 msgstr "Style de tableau "
 
-#: src/Text3.cpp:2385 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1887
+#: src/Text3.cpp:2395 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1887
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Paramètre manquant"
 
-#: src/Text3.cpp:2550
+#: src/Text3.cpp:2560
 msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
 msgstr "Argument invalide (le nombre est supérieur à la taille de la pile) !"
 
-#: src/Text3.cpp:2554
+#: src/Text3.cpp:2564
 msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
 msgstr "Argument invalide (nombre non négatif obligatoire)"
 
-#: src/Text3.cpp:2559 src/Text3.cpp:2573
+#: src/Text3.cpp:2569 src/Text3.cpp:2583
 #, c-format
 msgid "Text properties applied: %1$s"
 msgstr "Propriétés du texte appliquées : %1$s"
 
-#: src/Text3.cpp:2732
+#: src/Text3.cpp:2742

[LyX/master] Update fr.po

2022-05-02 Thread jpc

commit f80ee027b3cceeaf780027ec317100717ffa5ab3
Author: jpc 
Date:   Mon May 2 18:43:16 2022 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 628113 -> 628871 bytes
 po/fr.po  |  189 +++--
 2 files changed, 121 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 453e4bd..41b0231 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7e45a8f..23464b5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-24 17:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-24 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-01 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-02 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1306,6 +1306,7 @@ msgid "Font Properties"
 msgstr "Propriétés des polices"
 
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:36 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:55
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:475
 msgid "Font family"
 msgstr "Famille de police"
 
@@ -1314,6 +1315,7 @@ msgid "Fa:"
 msgstr " :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:62 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:81
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:447
 msgid "Font series"
 msgstr "Série de police"
 
@@ -1322,6 +1324,7 @@ msgid ":"
 msgstr "érie :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:88 src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:107
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:510
 msgid "Font shape"
 msgstr "Forme de police"
 
@@ -1331,11 +1334,13 @@ msgstr "F :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:114
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:133
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:524
 msgid "Font size"
 msgstr "Taille de police"
 
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:159
 #: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:178
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:454
 msgid "Font color"
 msgstr "Couleur de police"
 
@@ -1369,12 +1374,14 @@ msgstr "Paramètres de langue"
 msgid ":"
 msgstr "Lan :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:281 src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:334
-#: lib/layouts/bicaption.module:16 lib/layouts/europasscv.layout:440
-#: lib/layouts/europasscv.layout:475 lib/layouts/europasscv.layout:482
-#: lib/layouts/europecv.layout:321 lib/layouts/europecv.layout:327
-#: lib/layouts/moderncv.layout:580 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781
-#: src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2430 src/frontends/qt/Menus.cpp:938
+#: src/frontends/qt/ui/CharacterUi.ui:281
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:482
+#: src/frontends/qt/ui/ListingsUi.ui:334 lib/layouts/bicaption.module:16
+#: lib/layouts/europasscv.layout:440 lib/layouts/europasscv.layout:475
+#: lib/layouts/europasscv.layout:482 lib/layouts/europecv.layout:321
+#: lib/layouts/europecv.layout:327 lib/layouts/moderncv.layout:580
+#: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:1781 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:2430
+#: src/frontends/qt/Menus.cpp:938
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -1980,24 +1987,24 @@ msgid "Case "
 msgstr "Selon la "
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:205
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:648
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:717
 msgid "Find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
 msgstr "Rechercher l'occurrence suivante (Entrée, vers l'arrière : Maj+Entrée)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:208
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:190 src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:647
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:190 src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:716
 msgid "Find &>"
 msgstr "Rechercher &>"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:221
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:650
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:719
 msgid "Replace and find next occurrence (Enter, backwards: Shift+Enter)"
 msgstr ""
 "Remplacer et rechercher l'occurrence suivante (Entrée, vers l'arrière : Maj"
 "+Entrée)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:224
-#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:649
+#: src/frontends/qt/FindAndReplace.cpp:718
 msgid "Rep >"
 msgstr " >"
 
@@ -2050,31 +2057,19 @@ msgstr "Document "
 msgid " manuals"
 msgstr "Tous les man"
 
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:370
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:373
+msgid "E macros"
+msgstr "éployer les macros"
+
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:380
 msgid "Restrict search to math environments only"
 msgstr "Restreindre la recherche aux seuls environnements mathématiques"
 
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:373
+#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:383
 msgid "Search on in maths"
 msgstr "Rechercher uniquement dans les formules matématiques"
 
-#: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:383
-msgid ""
-"If unchecked, the search will be limited to occurrences of the selected text "
-"and paragraph style"
-msgstr ""
-"Case non cochée, la recherche sera limitée aux occurrences du texte "
-"sélectionné et du

[LyX/master] Update fr.po

2022-04-24 Thread jpc

commit bcbf067cd4b4683ccb7e7ab8d3dcf97d8621aebb
Author: jpc 
Date:   Sun Apr 24 17:24:26 2022 +0200

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 627801 -> 628113 bytes
 po/fr.po  |   47 ---
 2 files changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 930c04f..453e4bd 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 19c7d47..7e45a8f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 18:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-24 17:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-24 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -32069,18 +32069,18 @@ msgstr "Suffixe du fichier"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:149
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3339 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4644
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:144
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:158
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:148
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:162
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:184
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #: src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:135 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:149
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3338 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:3972
 #: src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:4643
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:110
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:143
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:179
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:114
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:147
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:184
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -34212,11 +34212,11 @@ msgstr ""
 msgid "Progress/Debug Messages"
 msgstr "Messages de progression ou d'analyse"
 
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:101
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:105
 msgid "Debug Level"
 msgstr "Niveau d'analyse"
 
-#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:102
+#: src/frontends/qt/GuiProgressView.cpp:106
 msgid "Set"
 msgstr "Fixer"
 
@@ -37412,28 +37412,28 @@ msgstr "%1$d chaînes remplacées dans le sélection."
 msgid "%1$d strings have been replaced."
 msgstr "%1$d chaînes remplacées."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4680
+#: src/lyxfind.cpp:4679
 msgid "One match has been replaced."
 msgstr "Une correspondance a été remplacée."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4683
+#: src/lyxfind.cpp:4682
 msgid "Two matches have been replaced."
 msgstr "Deux correspondances ont été remplacées."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4686
+#: src/lyxfind.cpp:4685
 #, c-format
 msgid "%1$d matches have been replaced."
 msgstr "%1$d correspondances ont été remplacées."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4692
+#: src/lyxfind.cpp:4691
 msgid "Match not found."
 msgstr "Chaîne de caractères introuvable."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4698
+#: src/lyxfind.cpp:4697
 msgid "Match has been replaced."
 msgstr "Chaîne de caractères remplacée."
 
-#: src/lyxfind.cpp:4700
+#: src/lyxfind.cpp:4699
 msgid "Match found."
 msgstr "Chaîne de caractères reconnue."
 
@@ -37782,10 +37782,15 @@ msgstr "Lecture des fichiers de configuration"
 msgid "Custom keyboard definition"
 msgstr "Définition d'un clavier personnalisé"
 
-#: src/support/debug.cpp:50 src/support/debug.cpp:51
+#: src/support/debug.cpp:50
 msgid "Output source file generation/processing"
 msgstr "Génération/traitement du fichier source exporté."
 
+#: src/support/debug.cpp:51
+msgid "Output source file generation/processing (alias to 'outfile')"
+msgstr ""
+"Génération/traitement du fichier source exporté (alias de « outfile »)."
+
 #: src/support/debug.cpp:52
 msgid "Math editor"
 msgstr "Éditeur mathématique"
@@ -37886,11 +37891,15 @@ msgstr "Rechercher et remplacer, version bavarde du 
moteur"
 msgid "Developers' general debug messages"
 msgstr "Messages de débogage généraux pour les développeurs"
 
-#: src/support/debug.cpp:77 src/support/debug.cpp:78
+#: src/support/debug.cpp:77
 msgid "All debugging messages"
 msgstr "Tous les messages de débogage"
 
-#: src/support/debug.cpp:185
+#: src/support/debug.cpp:78
+msgid "All debugging messages (alias to 'all')"
+msgstr "Tous les messages de débogage (alias de « all »)."
+
+#: src/support/debug.cpp:193
 #, c-format
 msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
 msgstr "Débogage de '%1$s' (%2$s)"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-04-19 Thread jpc

commit 0aa462e27f7b766f15a0e238fc5157cb06ab93b1
Author: jpc 
Date:   Tue Apr 19 18:22:53 2022 +0200

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo  |  Bin 627646 -> 627801 bytes
 po/fr.po   |   68 +--
 po/messages.mo |  Bin 0 -> 627646 bytes
 3 files changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 59bfefa..930c04f 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4862d8e..19c7d47 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-17 18:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-17 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 18:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-19 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17388,8 +17388,8 @@ msgstr "Marge"
 msgid "Greyedout"
 msgstr "Grisée"
 
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:208 src/insets/InsetERT.cpp:253
-#: src/insets/InsetERT.cpp:254
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:208 src/insets/InsetERT.cpp:251
+#: src/insets/InsetERT.cpp:252
 msgid "ERT"
 msgstr "TeX"
 
@@ -19954,7 +19954,7 @@ msgstr "Copier comme référence|C"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:375 lib/ui/stdmenus.inc:108
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1584
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:561
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
@@ -19966,7 +19966,7 @@ msgstr "Copier"
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:110
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1528
 #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:441 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1565
-#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:533
+#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:539
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
 
@@ -28336,8 +28336,8 @@ msgstr "texte d'insert grisé"
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:900 src/insets/InsetGraphics.cpp:908
 #: src/insets/InsetListings.cpp:299 src/insets/InsetListings.cpp:307
-#: src/insets/InsetListings.cpp:332 src/mathed/MathExtern.cpp:1440
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1514
+#: src/insets/InsetListings.cpp:332 src/mathed/MathExtern.cpp:1444
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1518
 msgid "LyX Warning: "
 msgstr "Avertissement LyX : "
 
@@ -28346,7 +28346,7 @@ msgstr "Avertissement LyX : "
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:509 src/insets/InsetCommandParams.cpp:517
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:901 src/insets/InsetGraphics.cpp:909
 #: src/insets/InsetListings.cpp:300 src/insets/InsetListings.cpp:308
-#: src/mathed/MathExtern.cpp:1441 src/mathed/MathExtern.cpp:1515
+#: src/mathed/MathExtern.cpp:1445 src/mathed/MathExtern.cpp:1519
 msgid "uncodable character"
 msgstr "caractère incodable"
 
@@ -29440,15 +29440,15 @@ msgstr "La sortie est vide"
 msgid "No output file was generated."
 msgstr "Aucun fichier imprimable créé."
 
-#: src/Cursor.cpp:416 src/Text.cpp:2141
+#: src/Cursor.cpp:417 src/Text.cpp:2141
 msgid ", Inset: "
 msgstr ", insert : "
 
-#: src/Cursor.cpp:417 src/Text.cpp:2143
+#: src/Cursor.cpp:418 src/Text.cpp:2143
 msgid ", Cell: "
 msgstr ", cellule : "
 
-#: src/Cursor.cpp:418 src/Text.cpp:2146
+#: src/Cursor.cpp:419 src/Text.cpp:2146
 msgid ", Position: "
 msgstr ", position : "
 
@@ -30865,7 +30865,7 @@ msgstr "Mode éditeur mathématique"
 msgid "No valid math formula"
 msgstr "Pas de formule mathématique valide"
 
-#: src/Text3.cpp:210 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1032
+#: src/Text3.cpp:210 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1038
 msgid "Already in regular expression mode"
 msgstr "Déjà en mode « expression régulière »"
 
@@ -37072,7 +37072,7 @@ msgstr "Description : "
 msgid "Sorting: "
 msgstr "Tri : "
 
-#: src/insets/InsetNote.cpp:252
+#: src/insets/InsetNote.cpp:269
 msgid "note"
 msgstr "note"
 
@@ -37250,20 +37250,20 @@ msgstr ""
 "L'information de suivi de modifications pour les lignes/colonnes de tableau "
 "est incomplète. Elle sera ignorée."
 
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5680
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5636
 msgid "Column movement not supported with multi-columns."
 msgstr "Déplacement de colonne non implanté pour les colonnes multiples."
 
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:5698
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:5654
 msgid "Row movement not supported with multi-rows."
 msgstr "Déplacement de ligne non implanté pour les lignes multiples."
 
-#: src/insets/InsetTabular.cpp:6219
+#: src/insets/InsetTabular.cpp:6175
 msgid "Selection size should match clipboard content."
 msgstr ""
 "La taille de la sélection doit correspondre au contenu du presse-papier."
 
-#: src/insets/InsetText.cpp:1380
+#: src/insets/InsetText.cpp:1381
 msgid "[contains tracked changes]"
 msgstr "[contient les modifications suivies]"
 
@@ -37412,28 +37412,28 @@ msgstr "%1$d chaînes remplacées dans le sélection."
 msgid "%1$d strings have been replaced."

[LyX/master] Update fr.po

2022-03-17 Thread jpc

commit 32de59d84a066f0a00f4a80fc9377e9d45ccea2c
Author: jpc 
Date:   Thu Mar 17 18:26:00 2022 +0100

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 627277 -> 627646 bytes
 po/fr.po  |  530 +++-
 2 files changed, 274 insertions(+), 256 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2022-02-20 Thread jpc

commit 28af3b6cf87ecc1626b57d12b35a49691caaa5dc
Author: jpc 
Date:   Sun Feb 20 10:06:50 2022 +0100

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 627024 -> 627277 bytes
 po/fr.po  |  189 -
 2 files changed, 99 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 086a872..5c127d1 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5358e99..8c48613 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-17 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 10:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-20 10:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 10:06+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -664,54 +664,63 @@ msgid "Add "
 msgstr " local..."
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
+msgid "Inherit bibliography databases from the master document"
+msgstr ""
+"Importer les bases de données bibliographiques depuis le document maître"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94
+msgid " from Master"
+msgstr " depuis le document maître"
+
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:101
 msgid "Remove the selected database"
 msgstr "Enlever la base de données sélectionnée"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:159
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:104 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:159
 msgid ""
 msgstr "Suppri"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:107
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:117
 msgid "Move the selected database up (Ctrl-Up)"
 msgstr "Faire monter la base de données sélectionnée (Ctrl-Up)"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:110 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:120 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:191
 #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:140
 msgid ""
 msgstr "Vers le "
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:130
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:140
 msgid "Move the selected database down (Ctrl-Down)"
 msgstr "Faire descendre la base de données sélectionnée (Ctrl-Down)"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:133 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:214
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:143 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:214
 #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:147
 msgid "Do"
 msgstr "Vers le "
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:160
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:170
 msgid "Edit selected database externally"
 msgstr "Modifier la base de données sélectionnée via une application externe"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:163
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:173
 msgid ""
 msgstr "Mo"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:191
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:201
 msgid "Sele:"
 msgstr "Sélé :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:208 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:27
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:218 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:27
 #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:76 src/frontends/qt/ui/RefUi.ui:39
 #: src/frontends/qt/ui/TocUi.ui:345
 msgid ":"
 msgstr " :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:288
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:248 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:335
 msgid "E:"
 msgstr "Encoda :"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:248 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:289
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:258 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:336
 msgid ""
 "If your bibliography databases use a different encoding than the LyX "
 "document, specify it here"
@@ -719,27 +728,27 @@ msgstr ""
 "Si vos bases bibliographiques utilisent un encodage différent de celui du "
 "document, indiquez-le ici"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:260
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:270
 msgid "The BibTeX style"
 msgstr "Le style BibTeX"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:263
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:273
 msgid "St"
 msgstr ""
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:275
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:285
 msgid "Choose a style file"
 msgstr "Choisir un fichier de style"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:288
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:298
 msgid "Select a style file from your local directory"
 msgstr "Sélectionner un fichier de style à partir de votre répertoire local"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:291
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:301
 msgid "Add L"
 msgstr "Ajouter l"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:304 lib/layouts/beamer.layout:520
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:314 lib/layouts/beamer.layout:520
 #: lib/layouts/beamer.layout:549 lib/layouts/beamer.layout:560
 #: lib/layouts/beamer.layout:588 lib/layouts/beamer.layout:691
 #: lib/layouts/chessboard.module:31 lib/layouts/chessboard.module:61
@@ -752,42 +761,42 @@ msgstr "Ajouter l"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:321 src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:334
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:331

[LyX/master] Update fr.po

2022-02-18 Thread jpc

commit 69ba7f1536e365e14add5630672d9538bf893fbf
Author: jpc 
Date:   Fri Feb 18 10:53:56 2022 +0100

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 626571 -> 627024 bytes
 po/fr.po  |  104 +
 2 files changed, 63 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 93d6ba4..086a872 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a342fa0..5358e99 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-14 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-14 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-17 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-18 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19948,7 +19948,7 @@ msgid "Copy as Reference|R"
 msgstr "Copier comme référence|C"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:375 lib/ui/stdmenus.inc:108
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1571
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1584
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
@@ -19959,7 +19959,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:110
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1515
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1528
 #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:441 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1565
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:533
 msgid "Paste"
@@ -27599,7 +27599,7 @@ msgstr ""
 "le préambule LaTeX."
 
 #: src/Buffer.cpp:1086 src/BufferParams.cpp:475 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:293
-#: src/insets/InsetIndex.cpp:674
+#: src/insets/InsetIndex.cpp:691
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
@@ -29746,35 +29746,51 @@ msgstr "   options : "
 msgid "Waiting for LaTeX run number %1$d"
 msgstr "Attend l'exécution LaTeX n°%1$d"
 
-#: src/LaTeX.cpp:324 src/LaTeX.cpp:461
+#: src/LaTeX.cpp:328
+msgid "Running Bibliography Processor."
+msgstr "Exécution du processeur bibliographique."
+
+#: src/LaTeX.cpp:389
+msgid "Re-Running Bibliography Processor."
+msgstr "Réexécution du processeur bibliographique."
+
+#: src/LaTeX.cpp:429
 msgid "Running Index Processor."
-msgstr "Construction de l'index."
+msgstr "Exécution du processeur d'index."
 
-#: src/LaTeX.cpp:377 src/LaTeX.cpp:438
-msgid "Running BibTeX."
-msgstr "Exécution de BibTeX."
+#: src/LaTeX.cpp:438
+msgid "Index Processor Error"
+msgstr "Erreur du processeur d'index."
 
-#: src/LaTeX.cpp:611
-msgid "Running MakeIndex for nomencl."
-msgstr "Exécution de MakeIndex pour le paquetage nomencl."
+#: src/LaTeX.cpp:439
+msgid ""
+"The index processor did not run successfully. Please check the output of "
+"View > Messages Pane!"
+msgstr ""
+"Le processeur d'index ne s'est pas exécuté correctement. Veuillez vérifier "
+"via Affichage > Panneau des messages."
 
-#: src/LaTeX.cpp:1115
+#: src/LaTeX.cpp:599
+msgid "Running Nomenclature Processor."
+msgstr "Exécution du processeur de la liste des symboles."
+
+#: src/LaTeX.cpp:1103
 msgid "(NOTE: The erroneous command is in the preamble)"
 msgstr "(Nota : la commande incorrecte est dans le préambule)"
 
-#: src/LaTeX.cpp:1607 src/LaTeX.cpp:1613 src/LaTeX.cpp:1622
+#: src/LaTeX.cpp:1595 src/LaTeX.cpp:1601 src/LaTeX.cpp:1610
 msgid "BibTeX error: "
 msgstr "Erreur BibTeX : "
 
-#: src/LaTeX.cpp:1629
+#: src/LaTeX.cpp:1617
 msgid "Biber error: "
 msgstr "Erreur Biber : "
 
-#: src/LaTeX.cpp:1656
+#: src/LaTeX.cpp:1644
 msgid "Makeindex error: "
 msgstr "Erreur makeindex : "
 
-#: src/LaTeX.cpp:1665
+#: src/LaTeX.cpp:1653
 msgid "Xindy error: "
 msgstr "Erreur xindy : "
 
@@ -30836,56 +30852,56 @@ msgstr ", Frontière : "
 msgid "No font change defined."
 msgstr "Aucune modification de police définie."
 
-#: src/Text3.cpp:195
+#: src/Text3.cpp:200
 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Mode éditeur mathématique"
 
-#: src/Text3.cpp:197
+#: src/Text3.cpp:202
 msgid "No valid math formula"
 msgstr "Pas de formule mathématique valide"
 
-#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1032
+#: src/Text3.cpp:210 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1032
 msgid "Already in regular expression mode"
 msgstr "Déjà en mode « expression régulière »"
 
-#: src/Text3.cpp:218
+#: src/Text3.cpp:223
 msgid "Regexp editor mode"
 msgstr "Mode « expression régulière »"
 
-#: src/Text3.cpp:1605
+#: src/Text3.cpp:1618
 msgid "Layout "
 msgstr "Environnement "
 
-#: src/Text3.cpp:1606 src/Text3.cpp:2177
+#: src/Text3.cpp:1619 src/Text3.cpp:2193
 msgid " not known"
 msgstr " inconnu"
 
-#: src/Text3.cpp:2176
+#: src/Text3.cpp:2192
 msgid "Table Style "
 msgstr "Style de tableau "
 
-#: src/Text3.cpp:2369 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1873
+#: src/Text3.cpp:2385 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1873
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Paramètre manquant"
 
-#: src/Text3.cpp:2538
+#: src/Text3.cpp:2550
 msgid "Invalid argument (number

[LyX/master] Update fr.po

2022-02-14 Thread jpc

commit 66df0c36ca98074c32e1212375101ed13e5e8e98
Author: jpc 
Date:   Mon Feb 14 11:30:24 2022 +0100

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 625327 -> 626571 bytes
 po/fr.po  | 1491 +++-
 2 files changed, 770 insertions(+), 721 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-11-05 Thread jpc

commit 76b04bd85f3b112cf40b627d21f527ea522d3527
Author: jpc 
Date:   Fri Nov 5 17:52:44 2021 +0100

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 625335 -> 625350 bytes
 po/fr.po  |  368 ++--
 2 files changed, 184 insertions(+), 184 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 03e8b11..092bd3d 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 94df3e3..7f7e4a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-01 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-01 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-05 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1114,13 +1114,13 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2844
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3410
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2825 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3057
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3081 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3095
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3197 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3242
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3297 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3531
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3545 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3647
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3672 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4376
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4383 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2835 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3067
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3091 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3105
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3207 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3252
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3307 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3541
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3555 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3657
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3682 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4386
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4393 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgid "Restrict search to whole words only"
 msgstr "Restreindre la recherche aux mots complets seulement"
 
 #: src/frontends/qt/ui/FindAndReplaceUi.ui:153
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:241 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:101
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:241 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:102
 msgid "Wh words"
 msgstr "Mots com"
 
@@ -5599,11 +5599,11 @@ msgstr "&< Rechercher"
 msgid "Replace all occurrences"
 msgstr "Remplacer toutes les occurrences"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:100 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:203
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:100 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:206
 msgid "Hide replace and option widgets"
 msgstr "Cacher les vignettes Remplacer et Options"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:103 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:202
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:103 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:205
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "Rechercher l'occurrence suivante (Entrée)"
 msgid "Treat uppercase/lowercase writing as distinct"
 msgstr "Distinguer majuscules/minuscules"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:231 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:99
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:231 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:100
 msgid " sensitive[[search]]"
 msgstr "Selon la "
 
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr "Mots complets seulement"
 msgid "Limit search and replace to selection"
 msgstr "Limiter rechercher/remplacer à la sélection"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:103
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:251 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:104
 msgid "Selection onl"
 msgstr "Sélection "
 
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "Sélection "
 msgid "If this is checked, LyX will search forward immediately"
 msgstr "Si la case est cochée, LyX cherchera vers l'avant immédiatement"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:261 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:105
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:261 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:106
 msgid "Search as yo type"
 msgstr "Chercher pendant la "
 
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 "Continuer automatiquement la recherche si le début ou la fin du document est "
 "atteint"
 
-#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:271 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:107
+#: src/frontends/qt/ui/SearchUi.ui:271 src/frontends/qt/GuiSearch.cpp:108
 msgid ""
 msgstr "écursion"
 
@@ -6503,8 +6503,8 @@ msgstr "Seulement le corps"
 msgid "Select the output format"
 msgstr "Sélectionner le format de sortie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3672
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4376
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3682
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4386
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -27134,7 +27134,7 @@ msgstr "MS Word Office Open XML|O"
 msgid "Table (CSV)"

[LyX/master] Update fr.po

2021-11-01 Thread jpc

commit 1165fa7f46eaa763498f22a29a6cf26fa1ceab66
Author: jpc 
Date:   Mon Nov 1 11:17:19 2021 +0100

  Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 624999 -> 625335 bytes
 po/fr.po  |  870 +++--
 2 files changed, 440 insertions(+), 430 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-10-25 Thread jpc

commit ba74850c79dd3cdd36b14678e3e70ef579fb513c
Author: jpc 
Date:   Mon Oct 25 10:38:44 2021 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 624993 -> 624999 bytes
 po/fr.po  |   56 
 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 7bf826f..f290e86 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 27ef394..e2e8c3a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-19 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-19 11:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-25 10:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -19927,7 +19927,7 @@ msgid "Copy as Reference|R"
 msgstr "Copier comme référence|C"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:61 lib/ui/stdcontext.inc:375 lib/ui/stdmenus.inc:108
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1561
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:86 src/Text3.cpp:1567
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:555
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
@@ -19938,7 +19938,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:110
-#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1506
+#: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1512
 #: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:441 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1560
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:533
 msgid "Paste"
@@ -28308,7 +28308,7 @@ msgid "greyedout inset text"
 msgstr "texte d'insert grisé"
 
 #: src/BufferParams.cpp:1811 src/BufferParams.cpp:2253 src/Encoding.cpp:253
-#: src/Paragraph.cpp:2977 src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:123
+#: src/Paragraph.cpp:2979 src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:123
 #: src/frontends/qt/LaTeXHighlighter.cpp:216
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:508 src/insets/InsetCommandParams.cpp:516
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:886 src/insets/InsetGraphics.cpp:894
@@ -28319,7 +28319,7 @@ msgid "LyX Warning: "
 msgstr "Avertissement LyX : "
 
 #: src/BufferParams.cpp:1812 src/BufferParams.cpp:2254 src/Encoding.cpp:254
-#: src/Paragraph.cpp:2978 src/insets/InsetCommandParams.cpp:509
+#: src/Paragraph.cpp:2980 src/insets/InsetCommandParams.cpp:509
 #: src/insets/InsetCommandParams.cpp:517 src/insets/InsetGraphics.cpp:887
 #: src/insets/InsetGraphics.cpp:895 src/insets/InsetListings.cpp:299
 #: src/insets/InsetListings.cpp:307 src/mathed/MathExtern.cpp:1441
@@ -30678,15 +30678,15 @@ msgstr "Revenir à la version enregistrée du document 
?"
 msgid ""
 msgstr " à la Sauvegarde"
 
-#: src/Paragraph.cpp:2151
+#: src/Paragraph.cpp:2152
 msgid "Senseless with this layout!"
 msgstr "Inapproprié avec ce style !"
 
-#: src/Paragraph.cpp:2205
+#: src/Paragraph.cpp:2206
 msgid "Alignment not permitted"
 msgstr "Alignement non autorisé"
 
-#: src/Paragraph.cpp:2206
+#: src/Paragraph.cpp:2207
 msgid ""
 "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
 "Setting to default."
@@ -30803,7 +30803,7 @@ msgstr "Mode éditeur mathématique"
 msgid "No valid math formula"
 msgstr "Pas de formule mathématique valide"
 
-#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1024
+#: src/Text3.cpp:205 src/mathed/InsetMathNest.cpp:1032
 msgid "Already in regular expression mode"
 msgstr "Déjà en mode « expression régulière »"
 
@@ -30811,40 +30811,40 @@ msgstr "Déjà en mode « expression régulière »"
 msgid "Regexp editor mode"
 msgstr "Mode « expression régulière »"
 
-#: src/Text3.cpp:1595
+#: src/Text3.cpp:1601
 msgid "Layout "
 msgstr "Environnement "
 
-#: src/Text3.cpp:1596 src/Text3.cpp:2166
+#: src/Text3.cpp:1602 src/Text3.cpp:2172
 msgid " not known"
 msgstr " inconnu"
 
-#: src/Text3.cpp:2165
+#: src/Text3.cpp:2171
 msgid "Table Style "
 msgstr "Style de tableau "
 
-#: src/Text3.cpp:2358 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1873
+#: src/Text3.cpp:2364 src/frontends/qt/GuiApplication.cpp:1873
 msgid "Missing argument"
 msgstr "Paramètre manquant"
 
-#: src/Text3.cpp:2527
+#: src/Text3.cpp:2533
 msgid "Invalid argument (number exceeds stack size)!"
 msgstr "Argument invalide (le nombre est supérieur à la taille de la pile) !"
 
-#: src/Text3.cpp:2531
+#: src/Text3.cpp:2537
 msgid "Invalid argument (must be a non-negative number)!"
 msgstr "Argument invalide (nombre non négatif obligatoire)"
 
-#: src/Text3.cpp:2536 src/Text3.cpp:2554
+#: src/Text3.cpp:2542 src/Text3.cpp:2560
 #, c-format
 msgid "Text properties applied: %1$s"
 msgstr "Propriétés du texte appliquées : %1$s"
 
-#: src/Text3.cpp:2713
+#: src/Text3.cpp:2719
 msgid "Path to thesaurus directory not set!"
 msgstr "Chemin d'accès au répertoire du thésaurus non précisé !"
 
-#: src/Text3.cpp:2714
+#: src/Text3.cpp:2720
 msgid ""
 "The path to the thesaurus directory has not been specified.\n"
 "The thesaurus is not functional.\n"
@@ -30856,7 +30856,7 @@ msgstr ""

[LyX/master] Update fr.po

2021-10-19 Thread jpc

commit cf0494bd3f0167f0cdce0f8cb32b0fa33cea6db0
Author: jpc 
Date:   Tue Oct 19 11:43:14 2021 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 623117 -> 624993 bytes
 po/fr.po  | 1456 -
 2 files changed, 761 insertions(+), 695 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-06-28 Thread jpc

commit bc6344147a6a5552e980d18acf6de6e477be9689
Author: jpc 
Date:   Mon Jun 28 11:00:11 2021 +0200

 Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 623073 -> 623117 bytes
 po/fr.po  |   40 
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index f9edd9c..203cf5d 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7b00a07..94d8580 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-09 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-26 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-28 10:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14743,11 +14743,11 @@ msgstr "Référents"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:302 lib/layouts/linguistics.module:449
 msgid "DRS Referents"
-msgstr "Référents DRS"
+msgstr "Référents de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:303 lib/layouts/linguistics.module:450
 msgid "Add the DRS referents (universe) here"
-msgstr "Ajouter les référents DRS (universels) ici"
+msgstr "Ajouter les référents de DRS (universels) ici"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:310 lib/layouts/linguistics.module:312
 msgid "DRS*"
@@ -14759,11 +14759,11 @@ msgstr "Représentation Structurée du Discours (sans 
espaces)|u"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:318
 msgid "IfThen-DRS"
-msgstr "DRS-SiAlors"
+msgstr "SiAlors-DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:320 lib/layouts/linguistics.module:321
 msgid "If-Then DRS"
-msgstr "DRS Si-Alors"
+msgstr "Si-Alors de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:325 lib/layouts/linguistics.module:360
 #: lib/layouts/linguistics.module:404
@@ -14774,7 +14774,7 @@ msgstr "Référents-Alors"
 #: lib/layouts/linguistics.module:361 lib/layouts/linguistics.module:370
 #: lib/layouts/linguistics.module:405 lib/layouts/linguistics.module:414
 msgid "DRS Then-Referents"
-msgstr "DRS Référents-Alors"
+msgstr "Référents-Alors de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:327 lib/layouts/linguistics.module:362
 #: lib/layouts/linguistics.module:406
@@ -14789,7 +14789,7 @@ msgstr "Conditions-Alors"
 #: lib/layouts/linguistics.module:336 lib/layouts/linguistics.module:371
 #: lib/layouts/linguistics.module:415
 msgid "Add the DRS then-conditions here"
-msgstr "Ajouter les conditions-alors DRS ici"
+msgstr "Ajouter les conditions-alors de DRS ici"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:344
 msgid "Cond-DRS"
@@ -14797,7 +14797,7 @@ msgstr "DRS-Cond"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:346
 msgid "Cond. DRS"
-msgstr "RSD Cond."
+msgstr "DRS Cond."
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:347
 msgid "Conditional DRS"
@@ -14809,11 +14809,11 @@ msgstr "Cond."
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:352
 msgid "DRS Condition"
-msgstr "Condition DRS"
+msgstr "Condition de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:353
 msgid "Add the DRS condition here"
-msgstr "Ajouter la condition DRS ici"
+msgstr "Ajouter la condition de la DRS ici"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:379
 msgid "QDRS"
@@ -14821,11 +14821,11 @@ msgstr "QDRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:381
 msgid "Dupl. Cond. DRS"
-msgstr "DRS Cond. Duplex"
+msgstr "DRS cond. duplex"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:382
 msgid "Duplex Condition DRS"
-msgstr "Condition DRS duplex"
+msgstr "DRS conditionnelle duplex"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:386
 msgid "Quant."
@@ -14833,19 +14833,19 @@ msgstr "Quant."
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:387
 msgid "DRS Quantifier"
-msgstr "Quantifieur DRS"
+msgstr "Quantifieur de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:388
 msgid "Add the DRS duplex quantifier here"
-msgstr "Ajouter le quantifieur duplex DRS ici"
+msgstr "Ajouter le quantifieur duplex de DRS ici"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:395
 msgid "Quant. Var."
-msgstr "Quant. var."
+msgstr "Var. quant."
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:396
 msgid "DRS Quantifier Variable"
-msgstr "Quantifieur variable DRS"
+msgstr "Variable de quantifieur de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:397
 msgid "Add the DRS duplex quantifier variables here"
@@ -14853,15 +14853,15 @@ msgstr "Ajouter les variables du quantifieur duplex 
DRS ici"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:424
 msgid "NegDRS"
-msgstr "NegDRS"
+msgstr "DRSNeg"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:426
 msgid "Neg. DRS"
-msgstr "Neg. DRS"
+msgstr "DRS neg."
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:427
 msgid "Negated DRS"
-msgstr "Négation DRS"
+msgstr "DRS négative"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:432
 msgid "SDRS"
@@ -14869,7 +14869,7 @@ msgstr "SDRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:434
 msgid "Sent. DRS"
-msgstr "Phr. DRS"
+msgstr "Phr. de DRS"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:435
 msgid "DRS with Sentence above"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-06-26 Thread jpc

commit 63a79ee2d544161e8952f02583220a19696a806b
Author: jpc 
Date:   Sat Jun 26 18:24:56 2021 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 623073 -> 623073 bytes
 po/fr.po  |6 +++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 3ee56d1..f9edd9c 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d23498c..7b00a07 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-09 11:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-01 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-26 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -14755,7 +14755,7 @@ msgstr "DRS*"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:313
 msgid "Discourse Representation Structure (unspaced)|u"
-msgstr "Représentation Structurée du Discours (sans espaces)|D"
+msgstr "Représentation Structurée du Discours (sans espaces)|u"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:318
 msgid "IfThen-DRS"
@@ -35296,7 +35296,7 @@ msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|j"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:874
 msgid "Ignore this occurrence|g"
-msgstr "Ignorer cette occurrence|c"
+msgstr "Ignorer cette occurrence|o"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:876
 msgid "Ignore all for this session|I"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-05-09 Thread jpc

commit c6a578ef4b4b655279e58716cc94df64a0e94b73
Author: jpc 
Date:   Sun May 9 11:48:31 2021 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 622906 -> 623037 bytes
 po/fr.po  |  313 +++--
 2 files changed, 157 insertions(+), 156 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 7e7c916..15efa11 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 51d2392..bc7f1ec 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -362,8 +362,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 10:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-09 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-09 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1114,13 +1114,13 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/buffer_funcs.cpp:56 src/frontends/qt/GuiBranches.cpp:226
 #: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiDocument.cpp:2834
 #: src/frontends/qt/GuiParagraph.cpp:177 src/frontends/qt/GuiPrefs.cpp:3410
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2804 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3036
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3060 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3074
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3176 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3221
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3276 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3510
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3524 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3626
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3651 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4355
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4362 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:2807 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3039
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3063 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3077
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3179 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3224
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3279 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3513
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3527 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3629
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3654 src/frontends/qt/GuiView.cpp:4358
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4365 src/insets/InsetBibtex.cpp:153
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -6111,7 +6111,7 @@ msgstr "Répèter cette ligne comme en-tête de toutes les 
pages sauf la premiè
 
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1368 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1405
 #: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1446 src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1477
-#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1515 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:641
+#: src/frontends/qt/ui/TabularUi.ui:1515 src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:654
 #: src/insets/InsetBranch.cpp:79 src/insets/InsetBranch.cpp:82
 msgid "on"
 msgstr "activé"
@@ -6500,8 +6500,8 @@ msgstr "Seulement le corps"
 msgid "Select the output format"
 msgstr "Sélectionner le format de sortie"
 
-#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3651
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4355
+#: src/frontends/qt/ui/WorkAreaUi.ui:82 src/frontends/qt/GuiView.cpp:3654
+#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:4358
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -17178,7 +17178,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Définition de styles de texte pour mettre en évidence, espacer, rayer, "
 "souligner et mettre en petites capitales du texte en utilisant le paquetage "
-"soul."
+"soul. Contrairement au marquage fourni par la fenêtre de Propriétés du "
+"texte, les mots marqués avec soul se prêtent à la césure."
 
 #: lib/layouts/soul.module:17
 msgid "Spaceletters"
@@ -19938,7 +19939,7 @@ msgstr "Copier"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:63 lib/ui/stdcontext.inc:377 lib/ui/stdmenus.inc:110
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:88 src/Text3.cpp:1501
-#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:428 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1560
+#: src/frontends/qt/GuiToolbar.cpp:441 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1560
 #: src/mathed/InsetMathNest.cpp:533
 msgid "Paste"
 msgstr "Coller"
@@ -21903,7 +21904,7 @@ msgstr "Style nom propre"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:95
 msgid "Custom text styles"
-msgstr "Styles de texte personnalisables"
+msgstr "Styles de texte personnalisés"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:97
 msgid "Insert math"
@@ -22753,7 +22754,7 @@ msgstr "Style hors ligne\t\\displaystyle"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:416
 msgid "Normal text style\t\\textstyle"
-msgstr "Style texte normal\t\\textstyle"
+msgstr "Style de texte normal\t\\textstyle"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:417
 msgid "Script (small) style\t\\scriptstyle"
@@ -27130,7 +27131,7 @@ msgstr "MS Word Office Open XML|O"
 msgid "Table (CSV)"
 msgstr "Tableau (CSV)"
 
-#: lib/configure.py:856 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1602
+#: lib/configure.py:856 src/frontends/qt/GuiView.cpp:1604
 #: src/mathed/InsetMathMacroTemplate.cpp:538
 msgid "LyX"
 msgstr "LyX"
@@ -27674,8 +27675,8 @@ msgid "Overwrite modified file?"
 msgstr "Écraser le fichier modifié ?"
 
 #: src/Buffer.cpp:1458 src/Exporter.cpp:50
-#: src/frontends/qt/GuiClipboard.cpp:252 src/frontends/qt/GuiView.cpp:2804
-#: src/frontends/qt/GuiView.cpp:3073

[LyX/master] Update fr.po

2021-04-19 Thread jpc

commit 5178d26c04c669147bbc236b1918f434695a6f12
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 19 10:56:32 2021 +0200

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 622835 -> 622906 bytes
 po/fr.po  |  470 +++--
 2 files changed, 237 insertions(+), 233 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-03-29 Thread jpc

commit b7474e207efce21c791e752477c7d044097214aa
Author: jpc 
Date:   Mon Mar 29 10:24:06 2021 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 620591 -> 622835 bytes
 po/fr.po  | 2405 -
 2 files changed, 1254 insertions(+), 1151 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-03-09 Thread jpc

commit a30607f3f4a2e1c5bccf200bd055487a085a4425
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 9 18:30:33 2021 +0100

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 620049 -> 620591 bytes
 po/fr.po  |   22 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index de6e9cd..ab3a309 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b65d1f9..0d42414 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 15:06-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-02 10:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -21869,19 +21869,16 @@ msgid "Toggle outline"
 msgstr "(Dés)activer le Plan"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:103 lib/ui/stdtoolbars.inc:300
-#, fuzzy
 msgid "Show math toolbar"
 msgstr "Afficher la barre d'outils mathématiques"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:104 lib/ui/stdtoolbars.inc:312
-#, fuzzy
 msgid "Show table toolbar"
 msgstr "Afficher la barre d'outils tableaux"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:105 lib/ui/stdtoolbars.inc:318
-#, fuzzy
 msgid "Show review toolbar"
-msgstr "(Dés)activer la barre d'outils de révision"
+msgstr "Afficher la barre d'outils de révision"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:108
 msgid "View/Update"
@@ -22184,9 +22181,8 @@ msgid "Insert cases environment"
 msgstr "Insérer un environnement case"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:212 lib/ui/stdtoolbars.inc:306
-#, fuzzy
 msgid "Show math panels"
-msgstr "(Dés)activer les palettes mathématiques"
+msgstr "Afficher les palettes mathématiques"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:215
 msgid "Math Panels"
@@ -22425,21 +22421,18 @@ msgstr "Mettre à jour les autres formats"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:301 lib/ui/stdtoolbars.inc:307
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:313 lib/ui/stdtoolbars.inc:319
-#, fuzzy
 msgid "[[Toolbar]]On"
-msgstr "Active|A"
+msgstr "Active"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:302 lib/ui/stdtoolbars.inc:308
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:314 lib/ui/stdtoolbars.inc:320
-#, fuzzy
 msgid "[[Toolbar]]Off"
-msgstr "Inactive|I"
+msgstr "Inactive"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:303 lib/ui/stdtoolbars.inc:309
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:315 lib/ui/stdtoolbars.inc:321
-#, fuzzy
 msgid "[[Toolbar]]Automatic"
-msgstr "Automatique|A"
+msgstr "Automatique"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:340 src/frontends/qt/GuiLog.cpp:256
 msgid "Version Control"
@@ -35220,9 +35213,8 @@ msgid "Add to personal dictionary|n"
 msgstr "Ajouter au dictionnaire personnel|j"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:865
-#, fuzzy
 msgid "Ignore|g"
-msgstr "Ignorer"
+msgstr "Ignorer[g"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:867
 msgid "Ignore all|I"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2021-03-02 Thread jpc

commit 2eab3d2e06bdabfe27c683b591a54acfa631629a
Author: jpc 
Date:   Tue Mar 2 11:16:41 2021 +0100

Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 614535 -> 620505 bytes
 po/fr.po  | 3794 -
 2 files changed, 1969 insertions(+), 1825 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po, shortcut conflicts solved

2021-02-24 Thread jpc

commit 0274bf63f7ebf8a002a117bf6c10d82de3941c17
Author: jpc 
Date:   Wed Feb 24 18:48:12 2021 +0100

Update fr.po, shortcut conflicts solved
---
 po/fr.gmo |  Bin 614523 -> 614535 bytes
 po/fr.po  |   16 
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 0fa7f9e..2e1f4c7 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8948b50..79017e6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-09 17:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-23 19:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-24 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13613,7 +13613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ajouter un environnement pour les paragraphes avec renfoncement. Un "
 "paragraphe avec renfoncement est un paragraphe dans lequel la première ligne "
-"est au fer à gauche, alors que les autres lignes présentent un retrait."
+"est alignée à gauche, alors que les autres lignes présentent un retrait."
 
 #: lib/layouts/hanging.module:17
 msgid "Hanging"
@@ -20221,7 +20221,7 @@ msgstr "Modifier le fichier inclus...|s"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:323 lib/ui/stdmenus.inc:468
 msgid "New Page|N"
-msgstr "Saut de page (fer en haut)|g"
+msgstr "Saut de page (calé en haut)|é"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:324 lib/ui/stdmenus.inc:469
 msgid "Page Break|a"
@@ -20241,7 +20241,7 @@ msgstr "Saut de page impaire|u"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:334 lib/ui/stdmenus.inc:465
 msgid "Ragged Line Break|R"
-msgstr "Passage à la ligne (fer à gauche)|l"
+msgstr "Passage à la ligne (aligné à gauche)|l"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:335 lib/ui/stdmenus.inc:466
 msgid "Justified Line Break|J"
@@ -21274,7 +21274,7 @@ msgstr "Hyperlien...|l"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:400
 msgid "Footnote|F"
-msgstr "Note de bas de page|b"
+msgstr "Note de bas de page|d"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:401
 msgid "Marginal Note|M"
@@ -21434,7 +21434,7 @@ msgstr "Séparation de ligature|a"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:464
 msgid "Optional Line Break|B"
-msgstr "Passage à la ligne optionnel|P"
+msgstr "Passage à la ligne optionnel|à"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:478
 msgid "Display Formula|D"
@@ -35107,7 +35107,7 @@ msgstr "Supprimer du dictionnaire personnel|s"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:901
 msgid "Switch Language...|L"
-msgstr "Changer de langue...|C"
+msgstr "Changer de langue...|g"
 
 #: src/frontends/qt/Menus.cpp:915
 msgid "Language|L"
@@ -36677,7 +36677,7 @@ msgstr "marge"
 
 #: src/insets/InsetNewpage.cpp:239 src/insets/InsetNewpage.cpp:249
 msgid "New Page"
-msgstr "Saut de page (fer en haut)"
+msgstr "Saut de page (calé en haut)"
 
 #: src/insets/InsetNewpage.cpp:241
 msgid "Page Break"
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po, shortcuts untested Almost done, DRS stuff remains fuzzy until I decide to translate it or not

2021-02-23 Thread jpc

commit a1bcc25aa8c734322bbb02d73ef8df50b1c58f00
Author: jpc 
Date:   Tue Feb 23 19:10:32 2021 +0100

   Update fr.po, shortcuts untested
   Almost done, DRS stuff remains fuzzy until I decide to translate 
it or not

 po/fr.gmo |  Bin 594643 -> 614523 bytes
 po/fr.po  |  664 ++---
 2 files changed, 237 insertions(+), 427 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po, step 3

2021-02-23 Thread jpc

commit 2e79e8e8840b40303fc9bfcb0678f9a20bd202f1
Author: jpc 
Date:   Tue Feb 23 11:28:40 2021 +0100

  Update fr.po, step 3
---
 po/fr.gmo |  Bin 588370 -> 594643 bytes
 po/fr.po  |  119 ++---
 2 files changed, 74 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 1de8f27..2473168 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index faafbe2..e766c62 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-09 17:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-18 17:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-23 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -15362,7 +15362,7 @@ msgstr "Année"
 
 #: lib/layouts/moderncv.layout:435
 msgid "Degree or job title"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau ou emploi"
 
 #: lib/layouts/moderncv.layout:445
 #, fuzzy
@@ -15385,7 +15385,7 @@ msgstr "Optionnel"
 
 #: lib/layouts/moderncv.layout:462
 msgid "Grade or other info"
-msgstr ""
+msgstr "Diplôme ou autre"
 
 #: lib/layouts/moderncv.layout:470
 msgid "Entry:"
@@ -16621,7 +16621,7 @@ msgstr "TitreSupplémentaire"
 
 #: lib/layouts/scrclass.inc:289
 msgid "Frontispiece"
-msgstr ""
+msgstr "Frontispice"
 
 #: lib/layouts/scrclass.inc:310
 msgid "Above"
@@ -18279,7 +18279,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:12
 msgid "Case (Level 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Cas (niveau 1)"
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:13
 msgid "Case \\arabic{casei}."
@@ -18287,7 +18287,7 @@ msgstr "Cas \\arabic{casei}."
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:16
 msgid "Case (Level 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Cas (niveau 2)"
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:18
 msgid "Case \\roman{caseii}."
@@ -18295,7 +18295,7 @@ msgstr "Cas \\arabic{caseii}."
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:21
 msgid "Case (Level 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Cas (niveau 3)"
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:23
 msgid "Case \\alph{caseiii}."
@@ -18303,7 +18303,7 @@ msgstr "Cas \\alph{caseiii}."
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:26
 msgid "Case (Level 4)"
-msgstr ""
+msgstr "Cas (niveau 4)"
 
 #: lib/layouts/theorems-case.inc:28
 msgid "Case \\arabic{caseiv}."
@@ -19359,11 +19359,11 @@ msgstr "Biolinum"
 
 #: lib/latexfonts:694
 msgid "Cantarell"
-msgstr ""
+msgstr "Cantarell"
 
 #: lib/latexfonts:705
 msgid "Chivo (Thin)"
-msgstr ""
+msgstr "Chivo (étroit))"
 
 #: lib/latexfonts:716
 #, fuzzy
@@ -19372,7 +19372,7 @@ msgstr "Iwona (Light)"
 
 #: lib/latexfonts:727
 msgid "Chivo"
-msgstr ""
+msgstr "Chivo"
 
 #: lib/latexfonts:737
 #, fuzzy
@@ -19403,7 +19403,7 @@ msgstr "Bera Sans"
 
 #: lib/latexfonts:787
 msgid "Fira Sans (Book)"
-msgstr ""
+msgstr "Fira Sans (Book)"
 
 #: lib/latexfonts:799
 #, fuzzy
@@ -19662,7 +19662,7 @@ msgstr "Times Roman (new TX)"
 
 #: lib/encodings:55
 msgid "Extended [ucs] (utf8x)"
-msgstr ""
+msgstr "Extended [ucs] (utf8x)"
 
 #: lib/encodings:59
 msgid "Armenian (ArmSCII8)"
@@ -19822,7 +19822,7 @@ msgstr "Coréen (EUC-KR)"
 
 #: lib/encodings:215
 msgid "Extended [CJK] (Chinese/Japanese/Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "[CJK] étendu (ChinoisJaponais/Coréen)"
 
 #: lib/encodings:219
 msgid "Chinese (traditional) (EUC-TW)"
@@ -20923,7 +20923,7 @@ msgstr "Rechercher et remplacer (élaboré)..."
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:126
 msgid "Manage Counter Values..."
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les valeurs des compteurs..."
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:130
 msgid "Table|T"
@@ -21687,10 +21687,13 @@ msgstr "Rejeter toutes les modifications|e"
 #: lib/ui/stdmenus.inc:586
 msgid "Accept All Changes (incl. Master/Children/Siblings)|p"
 msgstr ""
+"Accepter toutes les modifications (document/sous-document/apparentés inclus)|"
+"p"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:587
 msgid "Reject All Changes (incl. Master/Children/Siblings)|j"
 msgstr ""
+"Rejeter toutes les modifications (document/sous-document/apparentés inclus)|j"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:588
 msgid "Show Changes in Output|S"
@@ -26866,7 +26869,7 @@ msgstr "LaTeX (dviluatex)"
 
 #: lib/configure.py:756
 msgid "ePub"
-msgstr ""
+msgstr "ePub"
 
 #: lib/configure.py:757
 msgid "LaTeX (pLaTeX)"
@@ -28889,8 +28892,9 @@ msgid "button background (broken reference)"
 msgstr "fond du bouton d'insert (pointé)"
 
 #: src/Color.cpp:300
+#, fuzzy
 msgid "button frame (broken reference)"
-msgstr ""
+msgstr "bouton de cadre (référence cassée)"
 
 #: src/Color.cpp:301
 #, fuzzy
@@ -29338,6 +29342,10 @@ msgid ""
 "Undefined references or citations were found during the build.\n"
 "Please check the warnings in the LaTeX log (Document > LaTeX Log)."
 msgstr ""
+" Des références ou des citations indéfinies ont été trouvées lors de la "
+"compilation.\n"
+"Veuillez vérifier les avertissements dans le journal LaTeX (Document > "
+"Fichier journal)."
 
 #: src/Converter.cpp:893
 #, c-format
@@ -29699,7 +29707,7 @@ msgstr "Exécution de MakeIndex pour le

[LyX/master] Update fr.po, step 2

2021-02-18 Thread jpc

commit 762b87b018d44de44d296f0a502f9e74a0b4997d
Author: jpc 
Date:   Thu Feb 18 17:57:45 2021 +0100

 Update fr.po, step 2
---
 po/fr.gmo |  Bin 581752 -> 588370 bytes
 po/fr.po  |  442 ++---
 2 files changed, 217 insertions(+), 225 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index ffcb30d..1de8f27 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 02e15df..dd07250 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-09 17:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-18 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Version"
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:150
 #, fuzzy
 msgid "Library directory"
-msgstr "Répertoire système : "
+msgstr "Répertoire de la bibliothèque"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:162
 msgid "Open library directory in file browser"
@@ -390,16 +390,14 @@ msgid "[[do]]"
 msgstr "&Óuvrir"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:200
-#, fuzzy
 msgid "User directory"
-msgstr "Répertoire utilisateur : "
+msgstr "Répertoire utilisateur"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:231
 msgid "Open user directory in file browser"
 msgstr "Ouvrir le répertoire utilisateur dans le navigateur de fichiers"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:234
-#, fuzzy
 msgid "[[do]]O"
 msgstr ""
 
@@ -425,9 +423,8 @@ msgid "Copy version information to clipboard"
 msgstr "Copier les informations de version dans le presse-papiers"
 
 #: src/frontends/qt/ui/AboutUi.ui:386
-#, fuzzy
 msgid "Copy  Info"
-msgstr "Insérer l'information de versionnement"
+msgstr "Copie et information de "
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:26 src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:45
 msgid "The bibliography key"
@@ -450,7 +447,7 @@ msgstr "É :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:83
 msgid ":"
-msgstr "ée : "
+msgstr "ée :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:96
 msgid "The year with \"Author (Year)\" citations (without parentheses)."
@@ -458,7 +455,7 @@ msgstr "L'année pour les citations « Auteur (année) » (sans 
parenthèses)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:105 src/frontends/qt/GuiBibitem.cpp:64
 msgid "A Author Names:"
-msgstr "T les noms des auteurs"
+msgstr "T les noms des auteurs :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibitemUi.ui:115
 msgid ""
@@ -676,9 +673,8 @@ msgid ""
 msgstr "Suppri"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:107
-#, fuzzy
 msgid "Move the selected database up (Ctrl-Up)"
-msgstr "Faire monter la citation (Ctrl-Up)"
+msgstr "Faire monter la base de données sélectionnée (Ctrl-Up)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:110 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:191
 #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:140
@@ -686,9 +682,8 @@ msgid ""
 msgstr "Vers le "
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:130
-#, fuzzy
 msgid "Move the selected database down (Ctrl-Down)"
-msgstr "Faire descendre la citation (Ctrl-Down)"
+msgstr "Faire descendre la base de données sélectionnée (Ctrl-Down)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:133 src/frontends/qt/ui/CitationUi.ui:214
 #: src/frontends/qt/ui/ModulesUi.ui:147
@@ -714,7 +709,7 @@ msgstr " :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:291
 msgid "E:"
-msgstr "Encoda"
+msgstr "Encoda :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:248 src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:292
 msgid ""
@@ -790,7 +785,7 @@ msgstr "Ajouter la bibliographie à la "
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:383
 msgid "Custo:"
-msgstr "R&églable"
+msgstr "R&églable :"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:393
 msgid ""
@@ -798,7 +793,7 @@ msgid ""
 "details."
 msgstr ""
 "Options de la commande bibliographique biblatex. Voir le manuel biblatex "
-"pour les détails"
+"pour les détails."
 
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:422
 msgid "Scan for new databases and styles"
@@ -1095,9 +1090,8 @@ msgid "Reset branch color to default (standard 
background)"
 msgstr "Remettre la couleur de branche implicite (arrière-plan standard)"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUi.ui:172
-#, fuzzy
 msgid "R Color"
-msgstr "Rà"
+msgstr "Rà couleur"
 
 #: src/frontends/qt/ui/BranchesUnknownUi.ui:25
 msgid "Add the selected branches to the list."
@@ -1234,16 +1228,14 @@ msgid "Huger"
 msgstr "Très énorme"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:20
-#, fuzzy
 msgid "If checked, additions and deletions will be tracked in the document"
 msgstr ""
-"Case non cochée, les notes et les commentaires seront exclus de la "
-"vérification orthographique"
+"Si la case est cochée, les ajouts et les effacements seront suivis dans le "
+"document"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:23
-#, fuzzy
 msgid " changes"
-msgstr "Suivre les modifications"
+msgstr " les modifications"
 
 #: src/frontends/qt/ui/ChangeTrackingUi.ui:30
 msgid "If checked, changes will be shown

[LyX/master] Update fr.po (step 1)

2021-02-09 Thread jpc

commit 29bde6e64aa873d3dbb1ebb055c05b11331ca83c
Author: jpc 
Date:   Tue Feb 9 18:38:56 2021 +0100

Update fr.po (step 1)

 po/fr.gmo |  Bin 572258 -> 581752 bytes
 po/fr.po  | 1447 -
 2 files changed, 763 insertions(+), 684 deletions(-)
-- 
lyx-cvs mailing list
lyx-cvs@lists.lyx.org
http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-cvs

[LyX/master] Update fr.po

2019-06-08 Thread jpc

commit e9740aa49a3b82454f6029a33e0557a18f209281
Author: jpc 
Date:   Sat Jun 8 18:56:31 2019 +0200

  Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 585306 -> 589877 bytes
 po/fr.po  | 2642 +
 2 files changed, 1431 insertions(+), 1211 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2019-04-29 Thread jpc

commit 8ed0e889d1ac168d4532859a6021629d6b331e47
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 29 19:07:13 2019 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 581475 -> 585306 bytes
 po/fr.po  |  591 +++-
 2 files changed, 266 insertions(+), 325 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 73b3f78..2cecc6e 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 82776d0..a879e1c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -353,12 +353,14 @@
 #traduction de « modification »
 # -
 # 15 avril 2019 : traduction des nouvelles chaînes de la version 2.4.0
+# -
+# 19 avril 2019 : mise à jour 2.4.0
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-21 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-15 17:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-24 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-29 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -401,29 +403,25 @@ msgid "Ke:"
 msgstr "Cl&é :"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:52 src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:76
-#: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:91
 msgid "The label as it appears in the document"
 msgstr "Le nom de l'étiquette tel qu'elle apparaîtra dans le document"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:55 src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:183
-#: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36 src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:87
-#: src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:89
+#: src/frontends/qt4/ui/LabelUi.ui:36
 msgid ":"
 msgstr "É :"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:83
-#, fuzzy
 msgid ":"
-msgstr "Année : "
+msgstr "ée : "
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:96
 msgid "The year with \"Author (Year)\" citations (without parentheses)."
-msgstr ""
+msgstr "L'année pour les citations « Auteur (année) » (sans parenthèses)"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:105 src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:64
-#, fuzzy
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:105
 msgid "A Author Names:"
-msgstr "Noms des auteurs"
+msgstr "T les noms des auteurs"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:115
 msgid ""
@@ -431,8 +429,11 @@ msgid ""
 "full list for author-year citation, you can put the full list here and the "
 "abbreviated list above."
 msgstr ""
+"Si vous souhaitez utiliser, pour une citation auteur-année, une liste "
+"d'auteurs abréviée (avec « et al. ») ainsi qu'une liste complète , vous "
+"pouvez mettre la liste complète ici et la liste abréviée au-dessus."
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:122 src/frontends/qt4/GuiBibitem.cpp:93
+#: src/frontends/qt4/ui/BibitemUi.ui:122
 msgid ""
 "Pass content of the `Label' field literally to LaTeX. Check this if you want "
 "to enter LaTeX code."
@@ -7473,7 +7474,7 @@ msgstr "Astuces pour le titre et le préambule"
 #: lib/layouts/InStar.module:3 lib/layouts/fix-cm.module:3
 #: lib/layouts/fixltx2e.module:3 lib/layouts/minimalistic.module:3
 msgid "Fixes & Hacks"
-msgstr ""
+msgstr "Solutions & astuces"
 
 #: lib/layouts/InStar.module:13
 msgid ""
@@ -8288,7 +8289,7 @@ msgid "chemistry"
 msgstr "chimie"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:305 lib/layouts/achemso.layout:308
-#: lib/languages:950
+#: lib/languages:951
 msgid "Latin"
 msgstr "Latin"
 
@@ -9465,16 +9466,14 @@ msgid "Acknowledgments."
 msgstr "Remerciements."
 
 #: lib/layouts/algorithm2e.module:2
-#, fuzzy
 msgid "Algorithm2e Float"
-msgstr "Algorithm2e"
+msgstr "Flottant d'Algorithm2e"
 
 #: lib/layouts/algorithm2e.module:3 lib/layouts/bicaption.module:3
 #: lib/layouts/figs-within-sections.module:3
 #: lib/layouts/tabs-within-sections.module:3
-#, fuzzy
 msgid "Floats & Captions"
-msgstr "Options de classe"
+msgstr "Flottants & légendes"
 
 #: lib/layouts/algorithm2e.module:8
 msgid ""
@@ -10540,18 +10539,16 @@ msgid "Beamerposter"
 msgstr "PosterBeame"
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:2
-#, fuzzy
 msgid "Bilingual Captions"
-msgstr "Légendes multilingues"
+msgstr "Légendes bilingues"
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Provides two styles to typeset bilingual captions. For a description see the "
 "file MultilingualCaptions.lyx in LyX's examples folder."
 msgstr ""
-"Procure deux styles de légendes multilingues. Pour les détails, voir le "
-"fichier MultilingualCaptions.lyx dans le répertoire « examples » de LyX."
+"Procure deux styles de légendes bilingues. Pour les détails, voir le fichier "
+"MultilingualCaptions.lyx dans le répertoire « examples » de LyX."
 
 #: lib/layouts/bicaption.module:11
 msgid "Caption setup"
@@ -10609,7 +10606,7 @@ msgstr "Braille"
 
 #: lib/layouts/braille.module:3
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accessibilité"
 
 #: lib/layouts/braille.module:7
 msgid ""
@@ -10757,15 +10754,14 @@ msgid "Japanese Slide (BXJS Class)"
 msgstr "Transparent

[LyX/master] Update fr.po : translations of new strings, shortcuts untested

2019-04-15 Thread jpc

commit cd0d5cf806e01b82194915dea224bfdbc0f7c954
Author: jpc 
Date:   Mon Apr 15 17:28:33 2019 +0200

 Update fr.po : translations of new strings, shortcuts untested

 po/fr.gmo |  Bin 538255 -> 581475 bytes
 po/fr.po  | 6497 -
 2 files changed, 3421 insertions(+), 3076 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2018-06-08 Thread jpc

commit 8a2392bcece0b3b1fc2294e637989536f0ef9399
Author: jpc 
Date:   Fri Jun 8 18:24:47 2018 +0200

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 547948 -> 548164 bytes
 po/fr.po  |  995 +++--
 2 files changed, 509 insertions(+), 486 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2018-05-14 Thread jpc

commit 68a6df52dd8f4dd6e72ad72db5f3a6de9dcebfae
Author: jpc 
Date:   Mon May 14 16:19:00 2018 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 546868 -> 547948 bytes
 po/fr.po  | 1340 -
 2 files changed, 711 insertions(+), 629 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2018-05-07 Thread jpc

commit a9f8d7463d31ab79acca5dd2d29f9cc609996d76
Author: jpc 
Date:   Mon May 7 11:52:52 2018 +0200

  Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 546677 -> 546868 bytes
 po/fr.po  | 2607 +++--
 2 files changed, 1308 insertions(+), 1299 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po (last step after character style review)

2018-05-07 Thread jpc

commit 8ead16599ac2154e52a1591f9ef8b82c01ac131b
Author: jpc 
Date:   Mon May 7 09:19:18 2018 +0200

Update fr.po (last step after character style review)
---
 po/fr.gmo |  Bin 546191 -> 546677 bytes
 po/fr.po  |  423 +++--
 2 files changed, 244 insertions(+), 179 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 2dd7ede..5ceb71d 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9f35cdb..29cd01c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -343,16 +343,18 @@
 # -
 # 21 février 2018 : revue traduction strike/cross out avant 2.3.0
 # -
-# 6 mai 2018 : début mise à jour suite réorganisation menus
+# 6 mai 2018 : début mise à jour suite revue style de caractères
 #  traduction bannière d'accueil
 # -
+# 7 mai 2018 : fin mise à jour suite revue style de caractères
+# -
 # >
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-05 18:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-06 17:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-06 17:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-07 09:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -747,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "Options de la commande bibliographique biblatex. Voir le manuel biblatex "
 "pour les détails"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:357
+#: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:283 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:362
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:453
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:183
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareUi.ui:153 src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:67
@@ -919,7 +921,8 @@ msgstr "Centré"
 msgid "Right"
 msgstr "À droite"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
+#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:299 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:142
+#: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:210
 msgid "Decoration"
 msgstr "Décoration"
 
@@ -1094,7 +1097,7 @@ msgstr "Branches éfinies :"
 msgid ":"
 msgstr " :"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:212
+#: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:44 src/frontends/qt4/ui/CharacterUi.ui:114
 #: src/frontends/qt4/ui/DelimiterUi.ui:100
 msgid "Si:"
 msgstr " :"
@@ -1129,52 +1132,52 @@ msgid "Default"
 msgstr "Implicite"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:71 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:63 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
 msgid "Tiny"
 msgstr "Minuscule"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:76 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:64 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
 msgid "Smallest"
 msgstr "Tout petit"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:81 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:65 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
 msgid "Smaller"
 msgstr "Très petit"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:86 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:66 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:91 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:67 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:154
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:96 src/Font.cpp:72
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:68 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
 msgid "Large"
 msgstr "Grand"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:101 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:69 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70 src/frontends/qt4/GuiListings.cpp:155
 msgid "Larger"
 msgstr "Très grand"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:106 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:70
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
 msgid "Largest"
 msgstr "Très très grand"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:111 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:71
+#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
 msgid "Huge"
 msgstr "Énorme"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BulletsUi.ui:116 src/Font.cpp:73
-#: src/frontends/qt4/GuiCharacter.cpp:72
+#:

[LyX/master] Update fr.po (first step)

2018-05-06 Thread jpc

commit 350499e5ebb01eb42e725930900fa9996d4898a5
Author: jpc 
Date:   Sun May 6 17:43:44 2018 +0200

 Update fr.po (first step)

 po/fr.gmo |  Bin 541364 -> 546191 bytes
 po/fr.po  | 5090 +++--
 2 files changed, 2575 insertions(+), 2515 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2017-09-02 Thread jpc

commit e9527b9d5af4874277901d660a0c0fd1da900df3
Author: jpc 
Date:   Sat Sep 2 19:07:41 2017 +0200

Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 540366 -> 541059 bytes
 po/fr.po  |  373 ++---
 2 files changed, 209 insertions(+), 164 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index b97c5d4..b2684ae 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0ea9ed3..e287818 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -329,12 +329,16 @@
 # 29 août 2017 : remplacement de « marques de citation » par
 #« guillemets » conformément à la revue de la doc
 # --
+# 1er septembre 2017 : suite modifs acmart.layout
+# --
+# 2  septembre 2017 : nouvelle classes japonaise
+# -
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-01 17:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-01 22:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6022,25 +6026,26 @@ msgstr "American Economic Association (AEA)"
 #: lib/layouts/agutex.layout:4 lib/layouts/amsart.layout:4
 #: lib/layouts/apa.layout:4 lib/layouts/apa6.layout:4
 #: lib/layouts/arab-article.layout:4 lib/layouts/article-beamer.layout:4
-#: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/chess.layout:4
-#: lib/layouts/cl2emult.layout:4 lib/layouts/ctex-article.layout:4
-#: lib/layouts/doublecol-new.layout:4 lib/layouts/dtk.layout:4
-#: lib/layouts/ectaart.layout:4 lib/layouts/egs.layout:4
-#: lib/layouts/elsarticle.layout:4 lib/layouts/entcs.layout:4
-#: lib/layouts/extarticle.layout:4 lib/layouts/heb-article.layout:4
-#: lib/layouts/ijmpc.layout:4 lib/layouts/ijmpd.layout:4
-#: lib/layouts/iopart.layout:4 lib/layouts/isprs.layout:4
-#: lib/layouts/iucr.layout:4 lib/layouts/jarticle.layout:4
-#: lib/layouts/jasatex.layout:4 lib/layouts/jgrga.layout:4
-#: lib/layouts/jsarticle.layout:4 lib/layouts/jss.layout:4
-#: lib/layouts/kluwer.layout:4 lib/layouts/llncs.layout:4
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:4 lib/layouts/mwart.layout:4
-#: lib/layouts/paper.layout:4 lib/layouts/revtex4-1.layout:4
-#: lib/layouts/revtex4.layout:4 lib/layouts/scrartcl.layout:4
-#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4 lib/layouts/siamltex.layout:4
-#: lib/layouts/singlecol-new.layout:4 lib/layouts/spie.layout:4
-#: lib/layouts/svglobal3.layout:4 lib/layouts/svjog.layout:4
-#: lib/layouts/svprobth.layout:4 lib/layouts/tarticle.layout:4
+#: lib/layouts/article.layout:4 lib/layouts/bxjsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/chess.layout:4 lib/layouts/cl2emult.layout:4
+#: lib/layouts/ctex-article.layout:4 lib/layouts/doublecol-new.layout:4
+#: lib/layouts/dtk.layout:4 lib/layouts/ectaart.layout:4
+#: lib/layouts/egs.layout:4 lib/layouts/elsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/entcs.layout:4 lib/layouts/extarticle.layout:4
+#: lib/layouts/heb-article.layout:4 lib/layouts/ijmpc.layout:4
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:4 lib/layouts/iopart.layout:4
+#: lib/layouts/isprs.layout:4 lib/layouts/iucr.layout:4
+#: lib/layouts/jarticle.layout:4 lib/layouts/jasatex.layout:4
+#: lib/layouts/jgrga.layout:4 lib/layouts/jsarticle.layout:4
+#: lib/layouts/jss.layout:4 lib/layouts/kluwer.layout:4
+#: lib/layouts/llncs.layout:4 lib/layouts/ltugboat.layout:4
+#: lib/layouts/mwart.layout:4 lib/layouts/paper.layout:4
+#: lib/layouts/revtex4-1.layout:4 lib/layouts/revtex4.layout:4
+#: lib/layouts/scrartcl.layout:4 lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:4
+#: lib/layouts/siamltex.layout:4 lib/layouts/singlecol-new.layout:4
+#: lib/layouts/spie.layout:4 lib/layouts/svglobal3.layout:4
+#: lib/layouts/svjog.layout:4 lib/layouts/svprobth.layout:4
+#: lib/layouts/tarticle.layout:4
 msgid "Articles"
 msgstr "Articles"
 
@@ -7249,10 +7254,11 @@ msgstr "Dans le titre"
 msgid "R Journal"
 msgstr "R Journal"
 
-#: lib/layouts/RJournal.layout:4 lib/layouts/ctex-report.layout:4
-#: lib/layouts/extreport.layout:4 lib/layouts/jreport.layout:4
-#: lib/layouts/mwrep.layout:4 lib/layouts/report.layout:4
-#: lib/layouts/scrreprt.layout:4 lib/layouts/treport.layout:4
+#: lib/layouts/RJournal.layout:4 lib/layouts/bxjsreport.layout:4
+#: lib/layouts/ctex-report.layout:4 lib/layouts/extreport.layout:4
+#: lib/layouts/jreport.layout:4 lib/layouts/mwrep.layout:4
+#: lib/layouts/report.layout:4 lib/layouts/scrreprt.layout:4
+#: lib/layouts/treport.layout:4
 msgid "Reports"
 msgstr "Reports"
 
@@ -7850,7 +7856,7 @@ msgstr "Également affiliation"
 #: lib/layouts/achemso.layout:127 lib/layouts/europasscv.layout:116
 #: lib/layouts/europecv.layout:93 lib/layouts/lettre.layout:46
 #: lib/layouts/lettre.layout:348

[LyX/master] Update fr.po after 2cbca8be1e

2017-09-01 Thread jpc

commit 6e936eeb398ae365f86820ead5a946ac04baa377
Author: jpc 
Date:   Fri Sep 1 23:07:38 2017 +0200

Update fr.po after 2cbca8be1e
---
 po/fr.gmo |  Bin 540503 -> 540366 bytes
 po/fr.po  |  335 -
 2 files changed, 177 insertions(+), 158 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index ab5be0f..b97c5d4 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5b2e394..0ea9ed3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -333,8 +333,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-29 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-29 18:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-01 17:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2358,8 +2358,8 @@ msgid "Insert the spacing even after a line break"
 msgstr "Insérer l'espacement même après un saut de page"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:24
-#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:682
-#: lib/layouts/acmart.layout:700 lib/layouts/amsdefs.inc:160
+#: src/frontends/qt4/ui/HyperlinkUi.ui:61 lib/layouts/acmart.layout:684
+#: lib/layouts/acmart.layout:702 lib/layouts/amsdefs.inc:160
 #: lib/layouts/minimalistic.module:26 lib/layouts/scrlttr2.layout:212
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:534 lib/layouts/stdinsets.inc:537
 msgid "URL"
@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgstr "Cette ligne est le pied de la dernière page"
 msgid "Don't output the last footer"
 msgstr "Ne pas créer le dernier pied"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1507
+#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1507 lib/layouts/AEA.layout:306
 msgid "Caption:"
 msgstr "Légende :"
 
@@ -6064,10 +6064,10 @@ msgstr "TitreCourt"
 #: lib/layouts/aastex.layout:203 lib/layouts/aastex.layout:222
 #: lib/layouts/aastex.layout:296 lib/layouts/achemso.layout:56
 #: lib/layouts/achemso.layout:83 lib/layouts/acm-sigs.inc:11
-#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/acmart.layout:85
-#: lib/layouts/acmart.layout:155 lib/layouts/acmart.layout:170
-#: lib/layouts/acmart.layout:403 lib/layouts/acmart.layout:455
-#: lib/layouts/acmart.layout:478 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:78
+#: lib/layouts/acm-sigs.inc:32 lib/layouts/acmart.layout:87
+#: lib/layouts/acmart.layout:157 lib/layouts/acmart.layout:172
+#: lib/layouts/acmart.layout:405 lib/layouts/acmart.layout:457
+#: lib/layouts/acmart.layout:480 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:78
 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:222
 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:242 lib/layouts/acmsiggraph.layout:70
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:179 lib/layouts/acmsiggraph.layout:198
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "JEL :"
 #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:33 lib/layouts/IEEEtran.layout:280
 #: lib/layouts/aa.layout:321 lib/layouts/aastex.layout:290
 #: lib/layouts/achemso.layout:155 lib/layouts/acm-sigs.inc:51
-#: lib/layouts/acmart.layout:396 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:187
+#: lib/layouts/acmart.layout:398 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:187
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:163 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:120
 #: lib/layouts/amsdefs.inc:168 lib/layouts/apa6.layout:250
 #: lib/layouts/elsart.layout:64 lib/layouts/elsarticle.layout:286
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr "Mots-clés :"
 #: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:27 lib/layouts/IEEEtran.layout:258
 #: lib/layouts/RJournal.layout:39 lib/layouts/aa.layout:291
 #: lib/layouts/aapaper.layout:102 lib/layouts/aapaper.layout:205
-#: lib/layouts/aastex.layout:248 lib/layouts/acmart.layout:473
+#: lib/layouts/aastex.layout:248 lib/layouts/acmart.layout:475
 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:238
 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:254 lib/layouts/acmsiggraph.layout:194
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:210 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:194
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr "Notes de figure"
 #: lib/layouts/AEA.layout:116 lib/layouts/AEA.layout:302
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:36 lib/layouts/aa.layout:37
 #: lib/layouts/aapaper.layout:36 lib/layouts/aastex.layout:62
-#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmart.layout:62
+#: lib/layouts/achemso.layout:32 lib/layouts/acmart.layout:64
 #: lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:44 lib/layouts/acmsiggraph.layout:36
 #: lib/layouts/agu_stdclass.inc:23 lib/layouts/agutex.layout:33
 #: lib/layouts/amsart.layout:32 lib/layouts/amsbook.layout:33
@@ -6356,7 +6356,7 @@ msgstr "Note de tableau"
 msgid "Text of a note in a table"
 msgstr "Texte de note de tableau"
 
-#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/acmart.layout:543
+#: lib/layouts/AEA.layout:147 lib/layouts/acmart.layout:545
 #: lib/layouts/beamer.layout:1279 lib/layouts/elsart.layout:272
 #: lib/layouts/foils.layout:224 lib/layouts/heb-article.layout:29
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:352 lib/layouts/ijmpd.layout:358
@@ -6501,7 +6501,7 @@ msgstr

[LyX/master] Update fr.po

2017-08-11 Thread jpc

commit 12b8190d9bf6b7fbe8f627f3e60efdc7b2e84c16
Author: jpc 
Date:   Fri Aug 11 16:11:46 2017 +0200

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 537846 -> 540537 bytes
 po/fr.po  | 1178 +
 2 files changed, 630 insertions(+), 548 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2017-08-03 Thread jpc

commit 7e3e3e8a118b9e15ab634fb6567a68213ffe4fcd
Author: jpc 
Date:   Thu Aug 3 11:35:42 2017 +0200

   Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 536970 -> 537846 bytes
 po/fr.po  | 1023 +++--
 2 files changed, 525 insertions(+), 498 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po for beta

2017-07-10 Thread jpc

commit cdb65e852c6e3ff36cc804c4ec75ce837290679f
Author: jpc 
Date:   Mon Jul 10 11:08:26 2017 +0200

  Update fr.po for beta
---
 po/fr.gmo |  Bin 528018 -> 536923 bytes
 po/fr.po  |  304 +++--
 2 files changed, 134 insertions(+), 170 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 74eca91..a755338 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 48f2bd9..a91081b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -322,19 +322,23 @@
 # --
 # 9 juin 2017 : nouvelle mise à jour pour beta
 # --
+# 10 juillet 2017 : nouvelle mise à jour pour beta
+#   remplacment de « modèle » par « cadre »
+#quand il s'agit d'objets externes
+# --
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
+"Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 09:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-10 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/AboutUi.ui:33
 msgid "Version"
@@ -2745,11 +2749,11 @@ msgstr "Fenêtre d'information"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:92
 msgid "Choose the LaTeX package for code syntax highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Choisir le paquetage LateX pour l’accentuation de la syntaxe"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsSettingsUi.ui:95
 msgid " Highlighting Package:"
-msgstr ""
+msgstr " d'accentuation de la syntaxe"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:13 lib/layouts/stdinsets.inc:324
 #: lib/layouts/stdinsets.inc:330 lib/layouts/stdinsets.inc:375
@@ -7955,7 +7959,7 @@ msgstr "ACM SIG Proceedings (SP, obsolète)"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:3
 msgid "Association for Computing Machinery (ACM) article"
-msgstr ""
+msgstr "Article Association for Computing Machinery (ACM)"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:84 lib/layouts/acmsiggraph-0-92.layout:332
 #: lib/layouts/acmsiggraph.layout:288 lib/layouts/amsdefs.inc:175
@@ -7965,14 +7969,12 @@ msgid "Thanks"
 msgstr "Remerciements"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:98
-#, fuzzy
 msgid "Thanks: "
 msgstr "Remerciements :"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:104
-#, fuzzy
 msgid "ACM Journal"
-msgstr "R Journal"
+msgstr "Revue ACM"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:107 lib/layouts/apa6.layout:308
 #: lib/layouts/apa6.layout:316 lib/layouts/apa6.layout:325
@@ -7982,64 +7984,55 @@ msgstr "Préambule"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:109
 msgid "Journal's Short Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Nom court de la revue"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:120
-#, fuzzy
 msgid "ACM Conference"
-msgstr "Conférence"
+msgstr "Conférence ACM"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:127
-#, fuzzy
 msgid "Full name"
-msgstr "Prénom"
+msgstr "Nom complet"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:135
 msgid "Venue"
-msgstr ""
+msgstr "Lieu"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:138
-#, fuzzy
 msgid "Conference Name: "
-msgstr "Nom du symposium"
+msgstr "Nom du symposium :"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:145
-#, fuzzy
 msgid "Short title"
-msgstr "Titre court :"
+msgstr "Titre court"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:176
-#, fuzzy
 msgid "Email address: "
 msgstr "Adresse E-mail :"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:188
 msgid "ORCID"
-msgstr ""
+msgstr "ORCID"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:190
 msgid "ORCID: "
-msgstr ""
+msgstr "ORCID: "
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:210
-#, fuzzy
 msgid "Affiliation: "
 msgstr "Affiliation :"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:214
-#, fuzzy
 msgid "Additional Affiliation"
 msgstr "Autre affiliation"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:216
-#, fuzzy
 msgid "Additional Affiliation: "
-msgstr "Autre affiliation"
+msgstr "Autre affiliation :"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:220 lib/layouts/acmart.layout:224
-#, fuzzy
 msgid "Position"
-msgstr "Proposition"
+msgstr "Position"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:229 lib/layouts/acmart.layout:231
 #: lib/layouts/paper.layout:163
@@ -8047,14 +8040,12 @@ msgid "Institution"
 msgstr "Institution"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:236 lib/layouts/acmart.layout:238
-#, fuzzy
 msgid "Department"
-msgstr "Rem :"
+msgstr "Département"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:244 lib/layouts/acmart.layout:246
-#, fuzzy
 msgid "Street Address"
-msgstr "Adresse actuelle"
+msgstr "Adresse (rue)"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:252 lib/layouts/acmart.layout:254
 #: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:460 lib/layouts/agu_stdtitle.inc:462
@@ -8077,29 +8068,24 @@ msgid "State"
 msgstr "État"
 
 #: lib/layouts/acmart.layout:276

[LyX/master] Update fr.po

2017-06-09 Thread jpc

commit e1e85b547b8cb9bf3ac4a14ed88ba20cec204fc7
Author: jpc 
Date:   Fri Jun 9 09:39:24 2017 +0200

 Update fr.po

 po/fr.gmo |  Bin 523254 -> 525023 bytes
 po/fr.po  |  695 ++---
 2 files changed, 298 insertions(+), 397 deletions(-)

[LyX/master] Update fr.po

2017-03-10 Thread jpc

commit 8e9fb2eabcbd2386b2f3489ccb61e56d8b5c8e01
Author: jpc 
Date:   Fri Mar 10 19:14:09 2017 +0100

   Update fr.po
---
 po/fr.gmo |  Bin 526008 -> 526220 bytes
 po/fr.po  | 1096 +++--
 2 files changed, 552 insertions(+), 544 deletions(-)

diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 5248b28..6635e32 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b1e0b90..83c2401 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -322,8 +322,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 15:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-28 17:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-10 18:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien \n"
 "Language-Team: lyxfr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "A"
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:296 src/frontends/qt4/ui/ChangesUi.ui:91
 #: src/frontends/qt4/ui/SendtoUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/ShortcutUi.ui:65
 #: src/buffer_funcs.cpp:129 src/frontends/qt4/ButtonController.cpp:238
-#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1819
+#: src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1817
 #: src/frontends/qt4/GuiCompare.cpp:192
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -1010,8 +1010,8 @@ msgid "Remove the selected branch"
 msgstr "Enlever la branche sélectionnée"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:136
-#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4547
-#: src/Buffer.cpp:4560
+#: src/frontends/qt4/ui/IndicesUi.ui:165 src/Buffer.cpp:4550
+#: src/Buffer.cpp:4563
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr "Ajouter "
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:205
 #: src/frontends/qt4/ui/DocumentUi.ui:84 src/frontends/qt4/ui/IndexUi.ui:78
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:559
-#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1382
-#: src/Buffer.cpp:4521 src/Buffer.cpp:4585 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
+#: src/frontends/qt4/ui/PrintindexUi.ui:108 src/Buffer.cpp:1383
+#: src/Buffer.cpp:4524 src/Buffer.cpp:4588 src/LyXVC.cpp:114 src/LyXVC.cpp:304
 #: src/buffer_funcs.cpp:78 src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:219
 #: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:247
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:2209
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Série de police"
 #: lib/layouts/europasscv.layout:380 lib/layouts/europecv.layout:246
 #: lib/layouts/europecv.layout:252 lib/layouts/moderncv.layout:467
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1451 src/frontends/qt4/GuiPrefs.cpp:2370
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:893
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:902
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -6774,8 +6774,8 @@ msgstr "Solution \\thesolution."
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-#: lib/layouts/AEA.layout:300 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1692
-#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1707
+#: lib/layouts/AEA.layout:300 src/frontends/qt4/Menus.cpp:1701
+#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1716
 msgid "Caption"
 msgstr "Légende"
 
@@ -7423,7 +7423,7 @@ msgstr "SousSousSection"
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:165 lib/layouts/scrlttr2.layout:244
 #: lib/layouts/siamltex.layout:237 lib/layouts/stdtitle.inc:54
 #: lib/layouts/svcommon.inc:369 lib/layouts/tufte-book.layout:43
-#: lib/ui/stdmenus.inc:395
+#: lib/ui/stdmenus.inc:397
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -17628,71 +17628,71 @@ msgstr "Unicode (XeTeX) (utf8)"
 msgid "ASCII"
 msgstr "ASCII"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:456
+#: lib/ui/stdcontext.inc:30 lib/ui/stdmenus.inc:458
 msgid "Array Environment|y"
 msgstr "Environnement tableau|b"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:457
+#: lib/ui/stdcontext.inc:31 lib/ui/stdmenus.inc:459
 msgid "Cases Environment|C"
 msgstr "Environnement cas|c"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:458
+#: lib/ui/stdcontext.inc:32 lib/ui/stdmenus.inc:460
 msgid "Aligned Environment|l"
 msgstr "Environnement Aligné|v"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:459
+#: lib/ui/stdcontext.inc:33 lib/ui/stdmenus.inc:461
 msgid "AlignedAt Environment|v"
 msgstr "Environnement AlignéSur|é"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:460
+#: lib/ui/stdcontext.inc:34 lib/ui/stdmenus.inc:462
 msgid "Gathered Environment|h"
 msgstr "Environnement Rassemblé|m"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:461
+#: lib/ui/stdcontext.inc:35 lib/ui/stdmenus.inc:463
 msgid "Split Environment|S"
 msgstr "Environnement disjoint|j"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:463
+#: lib/ui/stdcontext.inc:37 lib/ui/stdmenus.inc:465
 msgid "Delimiters...|r"
 msgstr "Délimiteurs...|r"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:464
+#: lib/ui/stdcontext.inc:38 lib/ui/stdmenus.inc:466
 msgid "Matrix...|x"
 msgstr "Matrice...|t"
 
-#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:465
+#: lib/ui/stdcontext.inc:39 lib/ui/stdmenus.inc:467
 msgid "Macro|o"
 msgstr "Macro|o"
 
-#:

87 matches

Mail list logo