Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Antón Méixome]

El día 13 de abril de 2012 15:58, Lucia.Morado  escribió:
> Ola,
>
>
>
> Unha cousa,¿Poderíanse poñer os típicos botóns das redes sociais ao final de
> cada nova da web? É un xeito moi sinxelo de distribuir as novas.
>
> http://drupal.org/project/socialmedia
>

Ola Lucía,

Estiven mirando e ese non o podemos poñer porque a nosa versión de
Drupal é máis antiga.
Ou hai que actualizar o Drupal, pero hai que controlar ben, ou ben hai
que ir a outro compatible

http://drupal.org/project/service_links



>
>
> Lucía
>
>
>
>
>
> From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On
> Behalf Of Miguel Branco
> Sent: 13 April 2012 12:04
> To: proxecto@trasno.net
> Subject: Re: Motor de busca no DRAG para Firefox
>
>
>
> Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)
>
> 2012/4/13 Antón Méixome 
>
> El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez 
> escribió:
>
>> Plis,
>> engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que non
>> sabe.
>>
>
> A ver se vale agora
>
>
>
>
>> Saúdos
>>
>> Fran Diéguez
>> http://www.mabishu.com
>> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>>
>>
>> On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:
>>>
>>> El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé  escribió:

 Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
 https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só aparece
 o
 corrector de galego de Miguel Solla.

 Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.

 Por Galician, nada.

 Por galego, nada.

 Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que está
 (á
 que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen como
 «tags».
>>>
>>>
>>> Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
>>> Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
>>> Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao respecto.
>>>
>>> Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui
>>>
>>>
>>>
>>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add
>>>
>>> O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
>>> ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.
>>>
>>>

 En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
 del.
 Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.

 Xosé


 2012/4/12 damufo
>
>
> +1
> Moitas grazas!
>
> En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
>>
>>
>> Funciona.
>>
>> Xosé
>>
>> 2012/4/11 Antón Méixome> >
>>
>>
>>    Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
>>    consecuencia.
>>
>>    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
>>
>>    Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
>>    ___
>>    Proxecto mailing list
>>    Proxecto@trasno.net
>>    http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>>
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto




 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Xosé]

Aproveito para un erro do Firefox: como vedes, ao abrir a listas de
buscadores aparece a frase «Engadir "Firefox complementos"», que debería
ser «Engadir complementos do/ao Firefox».

Xosé

2012/4/13 Antón Méixome 

> El día 13 de abril de 2012 17:07, Leandro Regueiro
>  escribió:
> > Méixome, cambiaches oficialmente de nome?
> > http://codigocero.com/Un-engadido-facilita-a-consulta-do
>
> :-P
> Non sei que teima terá Marcus co Andrés e contra o Antón porque xa non
> é a primeira vez
> http://codigocero.com/O-galego-nas-TIC-a-debate-en
>
>
> >
> > Deica
> >
> > 2012/4/13 Lucia.Morado :
> >> Ola,
> >>
> >>
> >>
> >> Unha cousa,¿Poderíanse poñer os típicos botóns das redes sociais ao
> final de
> >> cada nova da web? É un xeito moi sinxelo de distribuir as novas.
> >>
> >> http://drupal.org/project/socialmedia
> >>
> >>
> >>
> >> Lucía
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net]
> On
> >> Behalf Of Miguel Branco
> >> Sent: 13 April 2012 12:04
> >> To: proxecto@trasno.net
> >> Subject: Re: Motor de busca no DRAG para Firefox
> >>
> >>
> >>
> >> Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)
> >>
> >> 2012/4/13 Antón Méixome 
> >>
> >> El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez 
> >> escribió:
> >>
> >>> Plis,
> >>> engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que
> non
> >>> sabe.
> >>>
> >>
> >> A ver se vale agora
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>> Saúdos
> >>>
> >>> Fran Diéguez
> >>> http://www.mabishu.com
> >>> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
> >>>
> >>>
> >>> On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:
> 
>  El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé
>  escribió:
> >
> > Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
> > https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só
> aparece
> > o
> > corrector de galego de Miguel Solla.
> >
> > Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.
> >
> > Por Galician, nada.
> >
> > Por galego, nada.
> >
> > Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que
> está
> > (á
> > que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen
> como
> > «tags».
> 
> 
>  Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
>  Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
>  Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao
> respecto.
> 
>  Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui
> 
> 
> 
> 
> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add
> 
>  O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
>  ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.
> 
> 
> >
> > En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
> > del.
> > Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.
> >
> > Xosé
> >
> >
> > 2012/4/12 damufo
> >>
> >>
> >> +1
> >> Moitas grazas!
> >>
> >> En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
> >>>
> >>>
> >>> Funciona.
> >>>
> >>> Xosé
> >>>
> >>> 2012/4/11 Antón Méixome >>> >
> >>>
> >>>
> >>>Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
> >>>consecuencia.
> >>>
> >>>https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
> >>>
> >>>Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
> >>>___
> >>>Proxecto mailing list
> >>>Proxecto@trasno.net
> >>>http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> ___
> >>> Proxecto mailing list
> >>> Proxecto@trasno.net
> >>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >>
> >>
> >> ___
> >> Proxecto mailing list
> >> Proxecto@trasno.net
> >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >
> >
> >
> >
> > ___
> > Proxecto mailing list
> > Proxecto@trasno.net
> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >
>  ___
>  Proxecto mailing list
>  Proxecto@trasno.net
>  http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >> ___
> >> Proxecto mailing list
> >> Proxecto@trasno.net
> >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> ___
> >> Proxecto mailing list
> >> Proxecto@trasno.net
> >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >>
> > 

Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Antón Méixome]

El día 13 de abril de 2012 17:07, Leandro Regueiro
 escribió:
> Méixome, cambiaches oficialmente de nome?
> http://codigocero.com/Un-engadido-facilita-a-consulta-do

:-P
Non sei que teima terá Marcus co Andrés e contra o Antón porque xa non
é a primeira vez
http://codigocero.com/O-galego-nas-TIC-a-debate-en


>
> Deica
>
> 2012/4/13 Lucia.Morado :
>> Ola,
>>
>>
>>
>> Unha cousa,¿Poderíanse poñer os típicos botóns das redes sociais ao final de
>> cada nova da web? É un xeito moi sinxelo de distribuir as novas.
>>
>> http://drupal.org/project/socialmedia
>>
>>
>>
>> Lucía
>>
>>
>>
>>
>>
>> From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On
>> Behalf Of Miguel Branco
>> Sent: 13 April 2012 12:04
>> To: proxecto@trasno.net
>> Subject: Re: Motor de busca no DRAG para Firefox
>>
>>
>>
>> Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)
>>
>> 2012/4/13 Antón Méixome 
>>
>> El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez 
>> escribió:
>>
>>> Plis,
>>> engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que non
>>> sabe.
>>>
>>
>> A ver se vale agora
>>
>>
>>
>>
>>> Saúdos
>>>
>>> Fran Diéguez
>>> http://www.mabishu.com
>>> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>>>
>>>
>>> On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:

 El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé  escribió:
>
> Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só aparece
> o
> corrector de galego de Miguel Solla.
>
> Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.
>
> Por Galician, nada.
>
> Por galego, nada.
>
> Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que está
> (á
> que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen como
> «tags».


 Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
 Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
 Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao respecto.

 Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui



 https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add

 O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
 ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.


>
> En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
> del.
> Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.
>
> Xosé
>
>
> 2012/4/12 damufo
>>
>>
>> +1
>> Moitas grazas!
>>
>> En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
>>>
>>>
>>> Funciona.
>>>
>>> Xosé
>>>
>>> 2012/4/11 Antón Méixome>> >
>>>
>>>
>>>    Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
>>>    consecuencia.
>>>
>>>    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
>>>
>>>    Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
>>>    ___
>>>    Proxecto mailing list
>>>    Proxecto@trasno.net
>>>    http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Leandro Regueiro]

Méixome, cambiaches oficialmente de nome?
http://codigocero.com/Un-engadido-facilita-a-consulta-do

Deica

2012/4/13 Lucia.Morado :
> Ola,
>
>
>
> Unha cousa,¿Poderíanse poñer os típicos botóns das redes sociais ao final de
> cada nova da web? É un xeito moi sinxelo de distribuir as novas.
>
> http://drupal.org/project/socialmedia
>
>
>
> Lucía
>
>
>
>
>
> From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On
> Behalf Of Miguel Branco
> Sent: 13 April 2012 12:04
> To: proxecto@trasno.net
> Subject: Re: Motor de busca no DRAG para Firefox
>
>
>
> Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)
>
> 2012/4/13 Antón Méixome 
>
> El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez 
> escribió:
>
>> Plis,
>> engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que non
>> sabe.
>>
>
> A ver se vale agora
>
>
>
>
>> Saúdos
>>
>> Fran Diéguez
>> http://www.mabishu.com
>> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>>
>>
>> On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:
>>>
>>> El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé  escribió:

 Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
 https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só aparece
 o
 corrector de galego de Miguel Solla.

 Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.

 Por Galician, nada.

 Por galego, nada.

 Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que está
 (á
 que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen como
 «tags».
>>>
>>>
>>> Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
>>> Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
>>> Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao respecto.
>>>
>>> Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui
>>>
>>>
>>>
>>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add
>>>
>>> O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
>>> ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.
>>>
>>>

 En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
 del.
 Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.

 Xosé


 2012/4/12 damufo
>
>
> +1
> Moitas grazas!
>
> En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
>>
>>
>> Funciona.
>>
>> Xosé
>>
>> 2012/4/11 Antón Méixome> >
>>
>>
>>    Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
>>    consecuencia.
>>
>>    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
>>
>>    Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
>>    ___
>>    Proxecto mailing list
>>    Proxecto@trasno.net
>>    http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>>
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto




 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

RE: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Lucia.Morado]

Ola, 

 

Unha cousa,¿Poderíanse poñer os típicos botóns das redes sociais ao final de 
cada nova da web? É un xeito moi sinxelo de distribuir as novas.

http://drupal.org/project/socialmedia 

 

Lucía

 

 

From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On 
Behalf Of Miguel Branco
Sent: 13 April 2012 12:04
To: proxecto@trasno.net
Subject: Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

 

Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)

2012/4/13 Antón Méixome 

El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez  escribió:

> Plis,
> engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que non
> sabe.
>

A ver se vale agora




> Saúdos
>
> Fran Diéguez
> http://www.mabishu.com
> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>
>
> On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:
>>
>> El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé  escribió:
>>>
>>> Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
>>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só aparece
>>> o
>>> corrector de galego de Miguel Solla.
>>>
>>> Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.
>>>
>>> Por Galician, nada.
>>>
>>> Por galego, nada.
>>>
>>> Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que está
>>> (á
>>> que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen como
>>> «tags».
>>
>>
>> Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
>> Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
>> Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao respecto.
>>
>> Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui
>>
>>
>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add
>>
>> O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
>> ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.
>>
>>
>>>
>>> En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
>>> del.
>>> Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.
>>>
>>> Xosé
>>>
>>>
>>> 2012/4/12 damufo


 +1
 Moitas grazas!

 En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
>
>
> Funciona.
>
> Xosé
>
> 2012/4/11 Antón Méixome >
>
>
>Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
>consecuencia.
>
>https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
>
>Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
>___
>Proxecto mailing list
>Proxecto@trasno.net
>http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
>
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


 ___
 Proxecto mailing list
 Proxecto@trasno.net
 http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

 

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Trasnada 12.0

[Leandro Regueiro]

2012/4/13 Miguel Branco :
> Estou a pensar que poderiamos facer dúas xornadas:
>
> * Venres á tarde noite: charlas públicas sobre o proxecto ou temas
> específicos que vos guste propoñer; pero sobre todo centrándonos en dar a
> coñecer o proxecto e que se sume máis xente.
> * Sábado. xornada igual que a de anteriores eventos
>
> Que vos parece?

Por min non hai problema. Estaría dispoñible para ambos días.

> 2012/4/11 Xosé 
>>
>> Ese día eme imposíbel.
>>
>> Xosé
>>
>> 2012/4/11 Miguel Branco 
>>>
>>> O día que teño "presolicitado" é o do 26 de Maio mais ata que me
>>> indiquedes se preferides este sitio ou outro non o podo confirmar. E ideme
>>> dicindo se preferides antes, despois, unha soa sesión, dúas...
>>>
>>> Ademais, agradezo que vaiades propoñendo cousas que queirades realizar,
>>> as que vos ofrecedes a facer... :)
>>>
>>>
>>> 2012/4/11 Adrián Chaves Fernández 

 Cando se podería saber con certeza a data? Teño dúas semanas de
 vacacións que collerme entre maio e xuño, así que ao mellor podo collelas
 para que me cadre ben coa Trasnada.



 O Mércores, 11 de Abril de 2012 15:07:13 Miguel Branco escribiu:

 Ola trasnos,


 Propoño de novo un evento de "Trasnada" que nos permita unha xuntanza
 aberta e debates de terminiloxía así como todo aquilo que vos pareza
 oportuno. Así mesmo, como xuntanza para un bo xantar e unhas cañas ;D A
 proposta inicial témola na wiki e podedes ir complementándoa e propoñendo
 alternativas:


 --> http://wiki.trasno.net/Trasnada_12.0


 - Onde e cando?

 Estiven a comprobar a dispoñibilidade de varios centros sociais e sigo
 explorando outras alternativas; mais con certeza poderiamos contar para 19
 ou 26 de Maio o novo Centro Ágora(*). Neste teriamos a dispoñibilidade de
 varias aulas: unha de informática con amplitude e lugar de exposición para
 ata 70 persoas. O positivo deste centro é que está nunha zona de moita
 poboación e para o pouco tempo que leva aberto xa ten unha boa dinámica de
 promoción cultural.


 - Que tratar?

 Ide propoñendo debates terminolóxicos e actividades para realizar. A
 miña idea inicial é como a da primeira trasnada: de dous espazos: un aberto
 para promoción da l10n ao galego e ensinanza do básico, e a outra un espazo
 propio para as nosas iniciativas "internas".


 Ide propoñendo :)


 

 * Imaxes do Ágora:


 http://galiciapictures.wordpress.com/2012/02/04/agora-cultural-centre-in-corunna-high-tech-centro-cultural-agora-en-coruna/


 http://www.flickr.com/photos/65928127@N08/5997331535/


 http://2.bp.blogspot.com/-bCpTPm7Exlw/TzpBBaOAuBI/C_8/01eeB3iQQwk/s1600/103_0008.JPG

 http://comunidad.uem.es/urbhistoria/2011/6/15/inyeccion-social-a-coruna

 http://mosarq.blogspot.com.es/2012/01/centro-agora-en-coruna.html



>>>
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Trasnada 12.0

[Miguel Branco]

Estou a pensar que poderiamos facer dúas xornadas:

* Venres á tarde noite: charlas públicas sobre o proxecto ou temas
específicos que vos guste propoñer; pero sobre todo centrándonos en dar a
coñecer o proxecto e que se sume máis xente.
* Sábado. xornada igual que a de anteriores eventos

Que vos parece?

2012/4/11 Xosé 

> Ese día eme imposíbel.
>
> Xosé
>
> 2012/4/11 Miguel Branco 
>
>> O día que teño "presolicitado" é o do 26 de Maio mais ata que me
>> indiquedes se preferides este sitio ou outro non o podo confirmar. E ideme
>> dicindo se preferides antes, despois, unha soa sesión, dúas...
>>
>>  Ademais, agradezo que vaiades propoñendo cousas que queirades realizar,
>> as que vos ofrecedes a facer... :)
>>
>>
>> 2012/4/11 Adrián Chaves Fernández 
>>
>>> **
>>>
>>> Cando se podería saber con certeza a data? Teño dúas semanas de
>>> vacacións que collerme entre maio e xuño, así que ao mellor podo collelas
>>> para que me cadre ben coa Trasnada.
>>>
>>>
>>>
>>> O Mércores, 11 de Abril de 2012 15:07:13 Miguel Branco escribiu:
>>>
>>> Ola trasnos,
>>>
>>>
>>> Propoño de novo un evento de "Trasnada" que nos permita unha xuntanza
>>> aberta e debates de terminiloxía así como todo aquilo que vos pareza
>>> oportuno. Así mesmo, como xuntanza para un bo xantar e unhas cañas ;D A
>>> proposta inicial témola na wiki e podedes ir complementándoa e propoñendo
>>> alternativas:
>>>
>>>
>>> --> http://wiki.trasno.net/Trasnada_12.0
>>>
>>>
>>> - Onde e cando?
>>>
>>> Estiven a comprobar a dispoñibilidade de varios centros sociais e sigo
>>> explorando outras alternativas; mais con certeza poderiamos contar para 19
>>> ou 26 de Maio o novo Centro Ágora(*). Neste teriamos a dispoñibilidade
>>> de varias aulas: unha de informática con amplitude e lugar de exposición
>>> para ata 70 persoas. O positivo deste centro é que está nunha zona de moita
>>> poboación e para o pouco tempo que leva aberto xa ten unha boa dinámica de
>>> promoción cultural.
>>>
>>>
>>> - Que tratar?
>>>
>>> Ide propoñendo debates terminolóxicos e actividades para realizar. A
>>> miña idea inicial é como a da primeira trasnada: de dous espazos: un aberto
>>> para promoción da l10n ao galego e ensinanza do básico, e a outra un espazo
>>> propio para as nosas iniciativas "internas".
>>>
>>>
>>> Ide propoñendo :)
>>>
>>>
>>> 
>>>
>>> * Imaxes do Ágora:
>>>
>>>
>>> http://galiciapictures.wordpress.com/2012/02/04/agora-cultural-centre-in-corunna-high-tech-centro-cultural-agora-en-coruna/
>>>
>>>
>>>
>>> http://www.flickr.com/photos/65928127@N08/5997331535/
>>>
>>>
>>> http://2.bp.blogspot.com/-bCpTPm7Exlw/TzpBBaOAuBI/C_8/01eeB3iQQwk/s1600/103_0008.JPG
>>>
>>> http://comunidad.uem.es/urbhistoria/2011/6/15/inyeccion-social-a-coruna
>>>
>>> http://mosarq.blogspot.com.es/2012/01/centro-agora-en-coruna.html
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Leandro Regueiro]

E alguén llo remitiu á RAG para que o inclúan no seu web?

2012/4/13 Miguel Branco :
> Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)
>
>
> 2012/4/13 Antón Méixome 
>>
>> El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez 
>> escribió:
>> > Plis,
>> > engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que
>> > non
>> > sabe.
>> >
>>
>> A ver se vale agora
>>
>>
>>
>> > Saúdos
>> >
>> > Fran Diéguez
>> > http://www.mabishu.com
>> > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>> >
>> >
>> > On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:
>> >>
>> >> El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé  escribió:
>> >>>
>> >>> Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
>> >>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só
>> >>> aparece
>> >>> o
>> >>> corrector de galego de Miguel Solla.
>> >>>
>> >>> Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.
>> >>>
>> >>> Por Galician, nada.
>> >>>
>> >>> Por galego, nada.
>> >>>
>> >>> Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que
>> >>> está
>> >>> (á
>> >>> que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen
>> >>> como
>> >>> «tags».
>> >>
>> >>
>> >> Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
>> >> Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
>> >> Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao
>> >> respecto.
>> >>
>> >> Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add
>> >>
>> >> O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
>> >> ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.
>> >>
>> >>
>> >>>
>> >>> En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
>> >>> del.
>> >>> Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.
>> >>>
>> >>> Xosé
>> >>>
>> >>>
>> >>> 2012/4/12 damufo
>> 
>> 
>>  +1
>>  Moitas grazas!
>> 
>>  En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
>> >
>> >
>> > Funciona.
>> >
>> > Xosé
>> >
>> > 2012/4/11 Antón Méixome> > >
>> >
>> >
>> >    Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
>> >    consecuencia.
>> >
>> >    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
>> >
>> >    Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
>> >    ___
>> >    Proxecto mailing list
>> >    Proxecto@trasno.net
>> >    http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > ___
>> > Proxecto mailing list
>> > Proxecto@trasno.net
>> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> 
>> 
>>  ___
>>  Proxecto mailing list
>>  Proxecto@trasno.net
>>  http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> ___
>> >>> Proxecto mailing list
>> >>> Proxecto@trasno.net
>> >>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> >>>
>> >> ___
>> >> Proxecto mailing list
>> >> Proxecto@trasno.net
>> >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
>
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Mancomun: Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que coordina

[Miguel Branco]

2012/4/13 Leandro Regueiro 

> 2012/4/13 Fran Dieguez :
> > Algunhas versións de GNOME, cando menos 2.28 e 2.30, foron levadas a cabo
> > parcialmente desde Mancomun xunto coa comunidade (así como certas
> versións
> > de Mozilla * e oOo), co que teñen dereito á mostrar a súa autoría e, en
> > certo modo, ao autobombo.
>

Aí concordo. Obviamente no seu momento houbo unha colaboración da Xunta
para directamente traducir e é inegable. Tamén podemos brindar pola USC,
p.ex. O que me alporiza é que non saiban que é Trasno e que dean a entender
que agora mesmo están promocionando directamente a tradución. Iso é falso.


> Eu non o vexo mal. É a realidade, nin máis nin menos.
>
> > Fran Diéguez
> > http://www.mabishu.com
> > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
> >
> >
> > On Ven 13 Abr 2012 13:16:12 CEST, Miguel Branco wrote:
> >>
> >> Onte saiu esta nova por parte en Mancomun (
> >>
> >>
> http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/trasno-publica-novas-memorias-de-traducion-dos-proxectos-que-coordina/
> >> )
> >> . Onde podemos ler:
> >>
> >>*Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que
> >>coordina*
> >>
> >>
> >> [...]
> >>
> >>Entre os proxectos que contribuíron con memorias de tradución
> >>encóntranse a comunidade de tradutores de produtos de Mozilla ao
> >>galego , o grupo de localización ao
> >>galego de GNOME , o grupo de
> >>tradución de LibreOffice  , o propio
> >>
> >>proxecto Trasno, AGASOL, ou a Xunta de Galicia a través de Mancomún.
> >>
> >>
> >> Resultamente realmente indignate a maneira de expresalo: non saben
> >> realmente o que é o proxecto trasno nin deixan de autopublicitarse.
> >> Gustariame saber que opinades.
> >>
> >> Saúdos
> >>
> >>
> >> ___
> >> Proxecto mailing list
> >> Proxecto@trasno.net
> >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >
> > ___
> > Proxecto mailing list
> > Proxecto@trasno.net
> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Memorias de tradución

[Leandro Regueiro]

2012/4/13 Leandro Regueiro :
> 2012/4/12 Antón Méixome :
>> Temos un problemiña para "arranxar" a fondo a nova de Trasno. Unha vez
>> que se redacta unha nova, as modificacións hainas que facer visando
>> código html, non funciona o editor visual.
>> Así é moi fácil meter a pata e resulta moi laboriosa calquera
>> modificación e arranxo de contido.
>>
>> Supoño que se trata dalgunha configuración do Drupal pero non encontro
>> a maneira de arranxalo. Ademais a nova fíxoa orixinalmente Leandro. A
>> ver que opina tamén.
>
> A min dame igual.
>
> Respecto dos ficheiros TMX que non funcionan. Acabo de probar a
> abrilos co Virtaal 0.70 e o de Inkscape non me da absolutamente ningún
> fallo. O último de Mozilla si, pero indica en que liña falla, que é a
> última do ficheiro e abrindo co Gedit vin que directamente faltan as
> etiquetas de peche do ficheiro, é dicir  e . Despois de
> poñerllas foime. A culpa foi miña por coller o ficheiro que xeraron
> outros e subilo sen facer comprobacións. Unha vez corrixido vouno
> volver subir e incluílo na lista, na que por certo acabo de incluír a
> memoria de LXDE e algunhas de versións anteriores de GNOME. Para os
> que queirades facer memorias tedes
> http://wiki.trasno.net/GNOME/Memorias_de_Traduci%C3%B3n/Xeraci%C3%B3n
> que creo que redactou Fran Diéguez. Respecto de deixar comentadas as
> entradas das memorias "defectuosas": polo visto o drupal eliminounas.

Actualicei a lista e ao final volvín meter o TMX de Mozilla e o de
Inkscape. Se vos volven dar fallos quítanse de novo. Como xa comentei
antes tamén se incluíu un TMX para LXDE e varios máis tanto para a
axuda como para a interface de diversas versións de GNOME. Tamén
podedes probar estes últimos, aínda que a min mos abriu sen problemas
o Virtaal.

> Deica
>
>> Saúdos,
>>
>> Antón
>>
>>
>> El día 12 de abril de 2012 14:01, Lucia.Morado  escribió:
>>> Ordenei en táboas os números das TMX que están agora na páxina de Trasno.
>>> Déixovos un pdf por se alguén ten curiosidade. Teño tamén outra folla de
>>> cálculo con máis argalladas por se alguén a quere.
>>>
>>> O interesante deste asunto tamén pode ser ver a media de palabras por cadea
>>> que ten cada TMX, iso pódenos dar unha idea da súa posíbel reutilización
>>> noutros proxectos.
>>>
>>>
>>>
>>> Lucía
>>>
>>>
>>>
>>> From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On
>>> Behalf Of Xosé
>>> Sent: 11 April 2012 21:39
>>>
>>>
>>> To: proxecto@trasno.net
>>> Subject: Re: Memorias de tradución
>>>
>>>
>>>
>>> Están ordenadas de algunha maneira? Poderíanse pór, por exemplo, as máis
>>> recentes máis arriba. Para mellorar a presentación eu poríaas nunha táboa
>>> (permite, por exemplo, comparar mellor os tamaños, etc.) ou separaría (cunha
>>> liña ou con máis espazo, por exemplo) os grupos, como GNOME, Thunderbird,
>>> etc.. Por outra banda, o texto «MT da tradución de» é redundante: abondaría
>>> con «MT de».
>>>
>>>
>>>
>>> Outra observación: Firefox 3.5 ten maior tamaño pero menos palabras e cadeas
>>> que 3.0?
>>>
>>>
>>> Xosé
>>>
>>> 2012/4/11 Antón Méixome 
>>>
>>> Incorporei a información de mandou Lucía, do xeito máis sintético que
>>> se ocorreu, á páxina porque si que me parece relevante.
>>> O que non podo solucionar e o problema para abrir os ficheiros
>>> gravemente defectuosos (Inkscape e a última de Mozilla), así que
>>> deixeinos "comentados" en código para que non se visen.
>>> Quedan agora 20 MT.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> El día 11 de abril de 2012 21:23, Fran Dieguez 
>>> escribió:
 traballamos redemo!
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ___
>>> Proxecto mailing list
>>> Proxecto@trasno.net
>>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Mancomun: Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que coordina

[Leandro Regueiro]

2012/4/13 Fran Dieguez :
> Algunhas versións de GNOME, cando menos 2.28 e 2.30, foron levadas a cabo
> parcialmente desde Mancomun xunto coa comunidade (así como certas versións
> de Mozilla * e oOo), co que teñen dereito á mostrar a súa autoría e, en
> certo modo, ao autobombo.

Eu non o vexo mal. É a realidade, nin máis nin menos.

> Fran Diéguez
> http://www.mabishu.com
> GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
>
>
> On Ven 13 Abr 2012 13:16:12 CEST, Miguel Branco wrote:
>>
>> Onte saiu esta nova por parte en Mancomun (
>>
>> http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/trasno-publica-novas-memorias-de-traducion-dos-proxectos-que-coordina/
>> )
>> . Onde podemos ler:
>>
>>    *Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que
>>    coordina*
>>
>>
>> [...]
>>
>>    Entre os proxectos que contribuíron con memorias de tradución
>>    encóntranse a comunidade de tradutores de produtos de Mozilla ao
>>    galego , o grupo de localización ao
>>    galego de GNOME , o grupo de
>>    tradución de LibreOffice  , o propio
>>
>>    proxecto Trasno, AGASOL, ou a Xunta de Galicia a través de Mancomún.
>>
>>
>> Resultamente realmente indignate a maneira de expresalo: non saben
>> realmente o que é o proxecto trasno nin deixan de autopublicitarse.
>> Gustariame saber que opinades.
>>
>> Saúdos
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Memorias de tradución

[Fran Dieguez]

Tenho que cambiar unha cousa no wiki xa que para xerar os compendios 
agora non hai que facer:


pocompendium ficheiro.compendium.po -d ruta/ao/cartafol/cos/pofiles/

e non o

pocompendium ficheiro.compendium.po -ruta/ao/cartafol/cos/pofiles/*.po

de antes
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8

On Ven 13 Abr 2012 13:33:37 CEST, Leandro Regueiro wrote:

2012/4/12 Antón Méixome:

Temos un problemiña para "arranxar" a fondo a nova de Trasno. Unha vez
que se redacta unha nova, as modificacións hainas que facer visando
código html, non funciona o editor visual.
Así é moi fácil meter a pata e resulta moi laboriosa calquera
modificación e arranxo de contido.

Supoño que se trata dalgunha configuración do Drupal pero non encontro
a maneira de arranxalo. Ademais a nova fíxoa orixinalmente Leandro. A
ver que opina tamén.


A min dame igual.

Respecto dos ficheiros TMX que non funcionan. Acabo de probar a
abrilos co Virtaal 0.70 e o de Inkscape non me da absolutamente ningún
fallo. O último de Mozilla si, pero indica en que liña falla, que é a
última do ficheiro e abrindo co Gedit vin que directamente faltan as
etiquetas de peche do ficheiro, é dicir  e. Despois de
poñerllas foime. A culpa foi miña por coller o ficheiro que xeraron
outros e subilo sen facer comprobacións. Unha vez corrixido vouno
volver subir e incluílo na lista, na que por certo acabo de incluír a
memoria de LXDE e algunhas de versións anteriores de GNOME. Para os
que queirades facer memorias tedes
http://wiki.trasno.net/GNOME/Memorias_de_Traduci%C3%B3n/Xeraci%C3%B3n
que creo que redactou Fran Diéguez. Respecto de deixar comentadas as
entradas das memorias "defectuosas": polo visto o drupal eliminounas.

Deica


Saúdos,

Antón


El día 12 de abril de 2012 14:01, Lucia.Morado  escribió:

Ordenei en táboas os números das TMX que están agora na páxina de Trasno.
Déixovos un pdf por se alguén ten curiosidade. Teño tamén outra folla de
cálculo con máis argalladas por se alguén a quere.

O interesante deste asunto tamén pode ser ver a media de palabras por cadea
que ten cada TMX, iso pódenos dar unha idea da súa posíbel reutilización
noutros proxectos.



Lucía



From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On
Behalf Of Xosé
Sent: 11 April 2012 21:39


To: proxecto@trasno.net
Subject: Re: Memorias de tradución



Están ordenadas de algunha maneira? Poderíanse pór, por exemplo, as máis
recentes máis arriba. Para mellorar a presentación eu poríaas nunha táboa
(permite, por exemplo, comparar mellor os tamaños, etc.) ou separaría (cunha
liña ou con máis espazo, por exemplo) os grupos, como GNOME, Thunderbird,
etc.. Por outra banda, o texto «MT da tradución de» é redundante: abondaría
con «MT de».



Outra observación: Firefox 3.5 ten maior tamaño pero menos palabras e cadeas
que 3.0?


Xosé

2012/4/11 Antón Méixome

Incorporei a información de mandou Lucía, do xeito máis sintético que
se ocorreu, á páxina porque si que me parece relevante.
O que non podo solucionar e o problema para abrir os ficheiros
gravemente defectuosos (Inkscape e a última de Mozilla), así que
deixeinos "comentados" en código para que non se visen.
Quedan agora 20 MT.





El día 11 de abril de 2012 21:23, Fran Dieguez
escribió:

traballamos redemo!


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto




___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Mancomun: Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que coordina

[Fran Dieguez]

Algunhas versións de GNOME, cando menos 2.28 e 2.30, foron levadas a 
cabo parcialmente desde Mancomun xunto coa comunidade (así como certas 
versións de Mozilla * e oOo), co que teñen dereito á mostrar a súa 
autoría e, en certo modo, ao autobombo.


Fran Diéguez
http://www.mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8

On Ven 13 Abr 2012 13:16:12 CEST, Miguel Branco wrote:

Onte saiu esta nova por parte en Mancomun (
http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/trasno-publica-novas-memorias-de-traducion-dos-proxectos-que-coordina/
 )
. Onde podemos ler:

*Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que
coordina*

[...]

Entre os proxectos que contribuíron con memorias de tradución
encóntranse a comunidade de tradutores de produtos de Mozilla ao
galego , o grupo de localización ao
galego de GNOME , o grupo de
tradución de LibreOffice  , o propio
proxecto Trasno, AGASOL, ou a Xunta de Galicia a través de Mancomún.


Resultamente realmente indignate a maneira de expresalo: non saben
realmente o que é o proxecto trasno nin deixan de autopublicitarse.
Gustariame saber que opinades.

Saúdos


___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Memorias de tradución

[Leandro Regueiro]

2012/4/12 Antón Méixome :
> Temos un problemiña para "arranxar" a fondo a nova de Trasno. Unha vez
> que se redacta unha nova, as modificacións hainas que facer visando
> código html, non funciona o editor visual.
> Así é moi fácil meter a pata e resulta moi laboriosa calquera
> modificación e arranxo de contido.
>
> Supoño que se trata dalgunha configuración do Drupal pero non encontro
> a maneira de arranxalo. Ademais a nova fíxoa orixinalmente Leandro. A
> ver que opina tamén.

A min dame igual.

Respecto dos ficheiros TMX que non funcionan. Acabo de probar a
abrilos co Virtaal 0.70 e o de Inkscape non me da absolutamente ningún
fallo. O último de Mozilla si, pero indica en que liña falla, que é a
última do ficheiro e abrindo co Gedit vin que directamente faltan as
etiquetas de peche do ficheiro, é dicir  e . Despois de
poñerllas foime. A culpa foi miña por coller o ficheiro que xeraron
outros e subilo sen facer comprobacións. Unha vez corrixido vouno
volver subir e incluílo na lista, na que por certo acabo de incluír a
memoria de LXDE e algunhas de versións anteriores de GNOME. Para os
que queirades facer memorias tedes
http://wiki.trasno.net/GNOME/Memorias_de_Traduci%C3%B3n/Xeraci%C3%B3n
que creo que redactou Fran Diéguez. Respecto de deixar comentadas as
entradas das memorias "defectuosas": polo visto o drupal eliminounas.

Deica

> Saúdos,
>
> Antón
>
>
> El día 12 de abril de 2012 14:01, Lucia.Morado  escribió:
>> Ordenei en táboas os números das TMX que están agora na páxina de Trasno.
>> Déixovos un pdf por se alguén ten curiosidade. Teño tamén outra folla de
>> cálculo con máis argalladas por se alguén a quere.
>>
>> O interesante deste asunto tamén pode ser ver a media de palabras por cadea
>> que ten cada TMX, iso pódenos dar unha idea da súa posíbel reutilización
>> noutros proxectos.
>>
>>
>>
>> Lucía
>>
>>
>>
>> From: proxecto-boun...@trasno.net [mailto:proxecto-boun...@trasno.net] On
>> Behalf Of Xosé
>> Sent: 11 April 2012 21:39
>>
>>
>> To: proxecto@trasno.net
>> Subject: Re: Memorias de tradución
>>
>>
>>
>> Están ordenadas de algunha maneira? Poderíanse pór, por exemplo, as máis
>> recentes máis arriba. Para mellorar a presentación eu poríaas nunha táboa
>> (permite, por exemplo, comparar mellor os tamaños, etc.) ou separaría (cunha
>> liña ou con máis espazo, por exemplo) os grupos, como GNOME, Thunderbird,
>> etc.. Por outra banda, o texto «MT da tradución de» é redundante: abondaría
>> con «MT de».
>>
>>
>>
>> Outra observación: Firefox 3.5 ten maior tamaño pero menos palabras e cadeas
>> que 3.0?
>>
>>
>> Xosé
>>
>> 2012/4/11 Antón Méixome 
>>
>> Incorporei a información de mandou Lucía, do xeito máis sintético que
>> se ocorreu, á páxina porque si que me parece relevante.
>> O que non podo solucionar e o problema para abrir os ficheiros
>> gravemente defectuosos (Inkscape e a última de Mozilla), así que
>> deixeinos "comentados" en código para que non se visen.
>> Quedan agora 20 MT.
>>
>>
>>
>>
>>
>> El día 11 de abril de 2012 21:23, Fran Dieguez 
>> escribió:
>>> traballamos redemo!
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
>>
>>
>>
>> ___
>> Proxecto mailing list
>> Proxecto@trasno.net
>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>>
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Mancomun: Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que coordina

[Miguel Branco]

Onte saiu esta nova por parte en Mancomun (
http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/trasno-publica-novas-memorias-de-traducion-dos-proxectos-que-coordina/
)
. Onde podemos ler:


> *Trasno publica novas memorias de tradución dos proxectos que coordina *

[...]

> Entre os proxectos que contribuíron con memorias de tradución encóntranse
> a comunidade de tradutores de produtos de Mozilla ao 
> galego,
> o grupo de localización ao galego de GNOME,
> o grupo de tradución de LibreOffice  , o
> propio proxecto Trasno, AGASOL, ou a Xunta de Galicia a través de Mancomún.


Resultamente realmente indignate a maneira de expresalo: non saben
realmente o que é o proxecto trasno nin deixan de autopublicitarse.
Gustariame saber que opinades.

Saúdos
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto

Re: Motor de busca no DRAG para Firefox

[Miguel Branco]

Remitina polas redes sociais. Parabéns polo traballo, Antón! :)

2012/4/13 Antón Méixome 

> El día 12 de abril de 2012 23:49, Fran Dieguez 
> escribió:
> > Plis,
> > engadide na nova como poder usalo logo de instalalo que hay xente que non
> > sabe.
> >
>
> A ver se vale agora
>
>
>
> > Saúdos
> >
> > Fran Diéguez
> > http://www.mabishu.com
> > GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986  E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
> >
> >
> > On Xov 12 Abr 2012 14:25:14 CEST, Antón Méixome wrote:
> >>
> >> El día 12 de abril de 2012 13:47, Xosé  escribió:
> >>>
> >>> Se buscamos os engadidos para o Firefox (aquí:
> >>> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/) e buscamos por RAG só
> aparece
> >>> o
> >>> corrector de galego de Miguel Solla.
> >>>
> >>> Se buscamos por DRAG é imposíbel: 11 páxinas co verbo inglés.
> >>>
> >>> Por Galician, nada.
> >>>
> >>> Por galego, nada.
> >>>
> >>> Estas dúas últimas buscas son máis estrañas porque na páxina na que
> está
> >>> (á
> >>> que cheguei pola ligazón que enviaches), abaixo á esquerda aparecen
> como
> >>> «tags».
> >>
> >>
> >> Iso é normal mentres o engadido do buscador non pase a revisión de
> >> Mozilla. Está como "reservado" das buscas.
> >> Quizais Dani nos pode orientar canto tarda e como facer algo ao
> respecto.
> >>
> >> Por suposto tamén axudaría que alguén fixese un comentario aqui
> >>
> >>
> >>
> https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/users/login?to=/en-US/firefox/addon/drag/reviews/add
> >>
> >> O erro que eu teño detectado no buscador é o da imaxe ou icona que se
> >> ten que asociar ao engadido. Algo debín facer mal pero non sei o que.
> >>
> >>
> >>>
> >>> En consecuencia: non ten visibilidade. Ninguén máis que nós vai saber
> >>> del.
> >>> Poderíase facer algo (aparte dunha noticia en trasno.net)?.
> >>>
> >>> Xosé
> >>>
> >>>
> >>> 2012/4/12 damufo
> 
> 
>  +1
>  Moitas grazas!
> 
>  En 11/04/2012 22:41, Xosé escribiu:
> >
> >
> > Funciona.
> >
> > Xosé
> >
> > 2012/4/11 Antón Méixome > >
> >
> >
> >Probádeo, se non dá fallos ou hai que melloralo, pois actúase en
> >consecuencia.
> >
> >https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/drag/
> >
> >Os engadidos que había ata agora sobre o Volg xa non funcionaban
> >___
> >Proxecto mailing list
> >Proxecto@trasno.net
> >http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >
> >
> >
> >
> >
> > ___
> > Proxecto mailing list
> > Proxecto@trasno.net
> > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> 
> 
>  ___
>  Proxecto mailing list
>  Proxecto@trasno.net
>  http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> ___
> >>> Proxecto mailing list
> >>> Proxecto@trasno.net
> >>> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> >>>
> >> ___
> >> Proxecto mailing list
> >> Proxecto@trasno.net
> >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
> ___
> Proxecto mailing list
> Proxecto@trasno.net
> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
>
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto