[AZORES-Genealogy] Natural d'uma escrava(o)

Someone asked me this and I am not sure the google translation is correct. Example...Maria natural de Anna d'uma escrava of Jose. Does this really mean Maria illegitimate child of Anna who is a slave of Jose??? "E" -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail

Re: [AZORES-Genealogy] São Miguel island

Thank you Tammy Sent from my iPhone > On Mar 31, 2016, at 6:04 PM, Tammy Jesso wrote: > > I'm working in the Maia area at the moment but still in the 1800's I will > keep an eye open for them > > Tammy Jesso > > >> On Mar 31, 2016, at 5:09 PM, 'Marcio' via Azores

Re: [AZORES-Genealogy] Re: São Miguel island

Thank you Julio! That is exactly what I have. Even the note to the ancestors of Manuel Goncalves and Maria de Sousa. That info was sent to me by a genealogist from S. Miguel who consulted those manuscripts. But I have my doubts if this is true. For diferent reasons. One of them being that I

[AZORES-Genealogy] Re: São Miguel island

*Francisco Gonçalves RAMOS * filho de *Bartolomeu Gonçalves Dias MACHADO* e *Catarina FERNANDES* nasceu Abt 1620. Francisco casou com *Maria Correia de SOUSA* filha de *Francisco LOPES* e *Ana CORREIA* [48923], a 8 Abr 1646 em Matriz, Ponta Delgada. Notas sobre o casamento:

Re: [AZORES-Genealogy] São Miguel island

I'm working in the Maia area at the moment but still in the 1800's I will keep an eye open for them Tammy Jesso > On Mar 31, 2016, at 5:09 PM, 'Marcio' via Azores Genealogy > wrote: > > I'm looking for a couple, Manuel Goncalves and Maria de Sousa, married >

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Thank you, Manoel. On Thu, Mar 31, 2016 at 2:56 PM, mances wrote: > In short, I understand it is implicit in the text that they were not > married because they were relatives with a forbidden degree of > consanguinity and they will ask for the dispensation. > > Manoel > > Em

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

In short, I understand it is implicit in the text that they were not married because they were relatives with a forbidden degree of consanguinity and they will ask for the dispensation. Manoel Em quinta-feira, 31 de março de 2016 18:04:21 UTC-3, Sandra Perez escreveu: > > What does it say? > >

[AZORES-Genealogy] São Miguel island

I'm looking for a couple, Manuel Goncalves and Maria de Sousa, married somewhere in Sao Miguel island (they baptized a child in Santa Maria in 1709. He is believed to be from Maia. She is from Santa Maria Island, more specifically from Santo Espirito. Since Sao Miguel has a lot of parishes I

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

What does it say? On Thu, Mar 31, 2016 at 11:15 AM, mances wrote: > Sandra, > > Yes, you're right, and it's a very interesting record. > > Here's what I read: > " ... hua menina f.a de João Camello e Barbara Muniz, que entre elles > ouverão, e por serem parentes em grao

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Sandra, Yes, you're right, and it's a very interesting record. Here's what I read: " ... hua menina f.a de João Camello e Barbara Muniz, que entre elles ouverão, e por serem parentes em grao proibido impetrão breve de ..? santidade ..." "...uma menina filha de João Camelo e Bárbara Moniz, que

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

I haven't been following this thread closely, however I saw the question about waiting 5 years to marry. I had a couple that had kids for 4 or 5 years before getting married. They were 1st cousins and it took that long for the dispensation to go through. I don't know if that's the case with your

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with marriage please.

Thank you. Manoel did I have Joao Camelo Pereira and Barbara Monis' marriage and their daughter, Maria's, early birth correct? Why would they wait five years to marry? On Wed, Mar 30, 2016 at 7:50 PM, mances wrote: > Sandra, > > I know of a Furtado's line which is connected

Re: [AZORES-Genealogy] Arganil Portugal - Marriage Record for Domingos Fernandes & Catherina Dias

Wow, I really like those scans from the mainland. I think it says Domingos Frz, filho (legitimate - might be abbreviated) de Bartolomeu Something (I want to say Silveira, but I really don't think that's right). I think you have the rest right. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage Jose Sylveira Rita Maria. need parents names

Yes, the old spelling is the "y." OLD: Fayal, Sylva, etc NEW: Faial, Silva There are some others too. OLD: hum, honze NEW: um, onze (for 1 and 11) OLD: Paxeco NEW: Pacheco OLD: Mello NEW: Melo As you go back in time, you will find older and older spellings. Just pencil them in on your

[AZORES-Genealogy] Praia do Norte, Faial, Andrade

Sean I've been helping a friend find her fathers( Andrade) relatives/ascestors and heir descendants on Pico. In particular Madalena, Bandieras and Sao Rogue. We my possibly be looking for the same people. if your interested give me reply. Thanks, Howard -- For options, such as changing to List,

Re: [AZORES-Genealogy] top right baptism Antonio Son of ?

UGH I tend to think I do alot of wishful thinking... Thanks again On Wed, Mar 30, 2016 at 1:48 PM, Margaret Vicente wrote: > Liz, there's no Correia. The record is as shown in my previous email. > > On Wed, Mar 30, 2016 at 11:48 AM, Elizabeth Migliori

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Marriage Jose Sylveira Rita Maria. need parents names

WOW all these years I thought the Y came when they came to America. have been told that it is incorrect way to spell. Got Americanized... Does the same hold true for Silvia and Sylvia??? Is it the old spelling? Liz On Wed, Mar 30, 2016 at 11:08 AM, linda wrote: >

Re: [AZORES-Genealogy] DNA Pie Chart Question

I don't know why FTDNA uses the bar type graph when the other 2 companies use the pie chart. I prefer the look of the pie chart myself. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada -- For options, such as changing to List,